12-31-2008, 07:32 PM
Muzeum Włodzimierza Wysockiego w Koszalinie serdecznie zaprasza na 7. Międzynarodowy Festiwal Filmów Dokumentalnych o Włodzimierzu Wysockim "Pasje według świętego Włodzimierza", który odbędzie się w Koszalinie w dniach 17-19.01.2009.
VII MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW DOKUMENTALNYCH
O WŁODZIMIERZU WYSOCKIM
"PASJE WEDŁUG ŚWIĘTEGO WŁODZIMIERZA"
KOSZALIN 2009
RATKO ILIĆ IN MEMORIAM
Filmy z Argentyny, Armenii, Austrii, Bułgarii, Chorwacji, Estonii, Finlandii, Gruzji, Holandii, Izraela, Japonii, Niemiec, Norwegii, Polski, Rosji, Serbii, Słowenii, Ukrainy, Wielkiej Brytanii, Włoch.
Szczegółowy program festiwalu:
17 stycznia (sobota)
godz. 11:00, kino Kryterium (ul. Zwycięstwa 105)
• uroczyste otwarcie festiwalu
• wernisaż wystawy "Nieznany Wysocki" (fotografie autorstwa Władimira Bogaczewa, wykonane w Nowokuzniecku w 1973 roku)
• projekcja filmu "Włodzimierz Wysocki i Marina Vlady. Ostatni pocałunek"
godz. 13:00-20:30, Domek Kata (ul. Grodzka 3)
• projekcje konkursowe
• prezentacja unikatowych odkryć archiwalnych
• spotkania i dyskusje z reżyserami - Anatolijem Olejnikowem (twórcą filmu "Włodzimierz Wysocki na Syberii"), Aleksandrem Kowanowskim i Igorem Rachmanowem (reżyserami filmu "To ucieczka na zryw…"), Olegiem Wasinem (autorem filmu "Poeta i klaun"), Ilją Rubinsteinem (reżyserem filmu "Pion Włodzimierza Wysockiego")
• Ratko Ilić – wspomnienie (wspomnienie o znakomitym serbskim reżyserze, zmarłym przedwcześnie w 1995 roku, autorze filmu o Włodzimierzu Wysockim "Hamlet nad Sawą" (1976), który w tajemniczych okolicznościach zniknął z archiwum telewizji w Belgradzie)
18 stycznia (niedziela)
godz. 12:00-18:00, Domek Kata (ul. Grodzka 3)
• projekcje konkursowe (włącznie z pokazami etiud)
• prezentacja unikatowych odkryć archiwalnych
• w poszukiwaniu zaginionych skarbów – spotkanie z badaczką twórczości Włodzimierza Wysockiego Danutą Siess-Krzyszkowską (Uniwersytet Jagielloński, Kraków). "Człowiek w sombrero" - historia cyklu fotografii, na których uwiecznieni zostali Włodzimierz Wysocki i Ratko Ilić
• tajemnice filmowego laboratorium - spotkania i dyskusje z odkrywcami unikatowych materiałów filmowych (z 10-lecia Teatru na Tagance) Pawłem Alimowem (Moskwa) i Pawłem Jewdokimowem (Moskwa), którzy zaprezentują efekty udźwiękawiania niemych filmów archiwalnych
godz. 19:00, kino Kryterium (ul. Zwycięstwa 105)
• ogłoszenie werdyktu jury (najlepsze filmy festiwalu tradycyjnie wyłoni publiczność), wręczenie Grand Prix i pozostałych nagród
• ballady Włodzimierza Wysockiego – koncert znakomitego aktora Grzegorza Wiśniewskiego (Teatr im. Wilama Horzycy w Toruniu)
• promocja płyty "55 x Włodzimierz Wysocki" (potrójny CD-box z utworami Włodzimierza Wysockiego śpiewanymi przez gwiazdy polskiej piosenki)
19 stycznia (poniedziałek)
godz. 13:00-16:00, Klub Garnizonowy (ul. Andersa 32)
• projekcja filmów Ratka Ilića "Uliczni śpiewacy", "Hilandar", "Ambasadora zabito w Sztokholmie"
godz. 16:00, Klub Garnizonowy (ul. Andersa 32)
• koncert zespołu "Skałałazka" - najsłynniejsze utwory Włodzimierza Wysockiego wykonane przy akompaniamencie gitary i akordeonu
Ratko Ilić in memoriam. Tegoroczny festiwal dedykujemy pamięci słynnego serbskiego reżysera – dokumentalisty Ratka Ilića.
Ratko Ilić (Ратко Илић, 1944-1995) ukończył renomowaną belgradzką szkołę filmową. Na początku działalności artystycznej współpracował z wybitnym serbskim reżyserem Dušanem Makavejevem, któremu asystował między innymi w czasie realizacji bardzo popularnego filmu "Nevinost bez zaštite" (1968). Później związał się z telewizją w Belgradzie. Wsławił się odważnym podejmowaniem wyjątkowo trudnych tematów, tworząc tak popularne filmy dokumentalne, jak nagrodzony na wielu festiwalach obraz "Ambasadora zabito w Sztokholmie" ("Ambasador je ubijen u Stokholmu") o zamachu na życie serbskiego polityka Vladimira Rolovića (zamordowanego w szwedzkiej stolicy w kwietniu 1971 roku), czy "Iz života jednog narkomana". Do jego najsłynniejszych filmów zaliczyć należy również "Dijagonale" (1977), "Život u Hilandaru" (1984), "Ulični pevači" (1984), "Žitije Svetog Save" (1986). Realizował swe wyjątkowe filmy w najrozmaitszych zakątkach świata – od Laponii, poprzez słynną prawosławną Republikę Mnichów na górze Atos w Grecji (Autonomiczna Republika Góry Athos), aż po Sri Lankę. W okresie wielkiej czystki w mediach, dokonanej za rządów Slobodana Miloševića, Ratko Ilić znalazł się na czarnej liście i został usunięty z telewizji serbskiej. Jego niezależność, odwaga i determinacja w dążeniu do poznania i ujawnienia prawdy, budziły niechęć i zaniepokojenie ówczesnych władz. Portugalski dyplomata i pisarz Álvaro Guerra nazwał Ratka Ilića najlepszym i najszlachetniejszym człowiekiem, jakiego spotkał na swej drodze życiowej. Człowiekiem, którego szlachetne serce nie wytrzymało rozstania z ukochaną kamerą i dramatycznych wydarzeń, jakie rozgrywały się wówczas w Jugosławii. We wrześniu 1995 roku Ratko Ilić zmarł na zawał serca na przystanku autobusowym w centrum Belgradu.
We wrześniu 1976 roku, w czasie pobytu Włodzimierza Wysockiego na Bałkanach, Ratko Ilić nakręcił pięćdziesięciominutowy film dokumentalny o poecie zatytułowany "Hamlet na Savi", który krótko po premierze zaginął w tajemniczych okolicznościach. Koszalińskie Muzeum Włodzimierza Wysockiego prowadzi - we współpracy z wdową po reżyserze oraz serbskimi instytucjami kultury – poszukiwania filmu. Prezentowane w programie festiwalu fotografie pochodzą z prywatnego archiwum wdowy po reżyserze Pani Gorjany Ilić. Za udostępnienie fotografii i filmów Ratka Ilića oraz zgodę na ich prezentację Muzeum Włodzimierza Wysockiego w Koszalinie serdecznie dziękuje Pani Gorjanie Ilić, a także synowi reżysera Panu Rastko Ilićowi.
Filmy zakwalifikowane do konkursu finałowego:
• "Włodzimierz Wysocki i Marina Vlady. Ostatni pocałunek" (Rosja, 2008, reż. Natalia Gugujewa, Arkadij Kogan)
• "Włodzimierz Wysocki: Wrócę po wasze dusze" (Rosja, 2008, reż. Lilia Wjugina)
• "Włodzimierz Wysocki na Syberii" (Rosja, 2005, reż. Anatolij Olejnikow)
• "Ze śmiercią na "ty". Włodzimierz Wysocki" (Rosja, 2008, reż. Roman Indyk)
• "To ucieczka na zryw…" (Rosja, 2009, reż. Aleksander Kowanowski, Igor Rachmanow)
• "Moja prawda. Włodzimierz Wysocki" (Ukraina, 2008, reż. Ksenia Bugrimowa)
• "Kocham, a więc żyję…" (Gruzja, 2008, reż. Robert Sturua, Kachaber Buchraszwili)
• "Polowanie na wilki" (Norwegia, 2008, reż. Bjoern Johannessen)
• "Wysocki to nie tylko herbata" (Izrael, 2006, reż. Boaz Peiper)
• "Żony Wysockiego" (Rosja, 2008, reż. Marina Griczan)
• "Poeta i klaun" (Rosja, 2009, reż. Oleg Wasin)
• "Portret Włodzimierza Wysockiego" (Austria, 1976, reż. Robert Dornhelm)
• "Pion Włodzimierza Wysockiego" (Rosja, 2005, reż. Ilja Rubinstein, Timur Chriukin)
• "Włodzimierz Wysocki. Flashback" (Niemcy, 1995, reż. Ulla Lachauer)
• "Ześlij mi, Panie, drugiego…" (Rosja, 2008, reż. Ilja Kazankow)
• "Festiwal pamięci Wysockiego w Wołgogradzie" (Rosja, 2006, reż. Władimir Korecki)
• "Wołga pieśni tyle zna…" (Rosja, 2003, reż. Michaił Trifonow)
• "San Remo w hołdzie Wysockiemu" (Włochy, 1993, reż. Arturo Di Blasi)
• "Włodzimierz Wysocki" (Estonia, 1972, reż. Mati Talvik)
Ponadto w konkursie etiud reprezentowane będą następujące kraje:
• Argentyna
• Armenia
• Finlandia
• Izrael
• Japonia
• Polska
• Słowenia
W ramach pokazów pozakonkursowych zaprezentowane zostaną filmy z Bułgarii, Chorwacji, Holandii, Niemiec, Rosji, Serbii, Wielkiej Brytanii.
SERDECZNIE ZAPRASZAMY!!!
VII MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW DOKUMENTALNYCH
O WŁODZIMIERZU WYSOCKIM
"PASJE WEDŁUG ŚWIĘTEGO WŁODZIMIERZA"
KOSZALIN 2009
RATKO ILIĆ IN MEMORIAM
Filmy z Argentyny, Armenii, Austrii, Bułgarii, Chorwacji, Estonii, Finlandii, Gruzji, Holandii, Izraela, Japonii, Niemiec, Norwegii, Polski, Rosji, Serbii, Słowenii, Ukrainy, Wielkiej Brytanii, Włoch.
Szczegółowy program festiwalu:
17 stycznia (sobota)
godz. 11:00, kino Kryterium (ul. Zwycięstwa 105)
• uroczyste otwarcie festiwalu
• wernisaż wystawy "Nieznany Wysocki" (fotografie autorstwa Władimira Bogaczewa, wykonane w Nowokuzniecku w 1973 roku)
• projekcja filmu "Włodzimierz Wysocki i Marina Vlady. Ostatni pocałunek"
godz. 13:00-20:30, Domek Kata (ul. Grodzka 3)
• projekcje konkursowe
• prezentacja unikatowych odkryć archiwalnych
• spotkania i dyskusje z reżyserami - Anatolijem Olejnikowem (twórcą filmu "Włodzimierz Wysocki na Syberii"), Aleksandrem Kowanowskim i Igorem Rachmanowem (reżyserami filmu "To ucieczka na zryw…"), Olegiem Wasinem (autorem filmu "Poeta i klaun"), Ilją Rubinsteinem (reżyserem filmu "Pion Włodzimierza Wysockiego")
• Ratko Ilić – wspomnienie (wspomnienie o znakomitym serbskim reżyserze, zmarłym przedwcześnie w 1995 roku, autorze filmu o Włodzimierzu Wysockim "Hamlet nad Sawą" (1976), który w tajemniczych okolicznościach zniknął z archiwum telewizji w Belgradzie)
18 stycznia (niedziela)
godz. 12:00-18:00, Domek Kata (ul. Grodzka 3)
• projekcje konkursowe (włącznie z pokazami etiud)
• prezentacja unikatowych odkryć archiwalnych
• w poszukiwaniu zaginionych skarbów – spotkanie z badaczką twórczości Włodzimierza Wysockiego Danutą Siess-Krzyszkowską (Uniwersytet Jagielloński, Kraków). "Człowiek w sombrero" - historia cyklu fotografii, na których uwiecznieni zostali Włodzimierz Wysocki i Ratko Ilić
• tajemnice filmowego laboratorium - spotkania i dyskusje z odkrywcami unikatowych materiałów filmowych (z 10-lecia Teatru na Tagance) Pawłem Alimowem (Moskwa) i Pawłem Jewdokimowem (Moskwa), którzy zaprezentują efekty udźwiękawiania niemych filmów archiwalnych
godz. 19:00, kino Kryterium (ul. Zwycięstwa 105)
• ogłoszenie werdyktu jury (najlepsze filmy festiwalu tradycyjnie wyłoni publiczność), wręczenie Grand Prix i pozostałych nagród
• ballady Włodzimierza Wysockiego – koncert znakomitego aktora Grzegorza Wiśniewskiego (Teatr im. Wilama Horzycy w Toruniu)
• promocja płyty "55 x Włodzimierz Wysocki" (potrójny CD-box z utworami Włodzimierza Wysockiego śpiewanymi przez gwiazdy polskiej piosenki)
19 stycznia (poniedziałek)
godz. 13:00-16:00, Klub Garnizonowy (ul. Andersa 32)
• projekcja filmów Ratka Ilića "Uliczni śpiewacy", "Hilandar", "Ambasadora zabito w Sztokholmie"
godz. 16:00, Klub Garnizonowy (ul. Andersa 32)
• koncert zespołu "Skałałazka" - najsłynniejsze utwory Włodzimierza Wysockiego wykonane przy akompaniamencie gitary i akordeonu
Ratko Ilić in memoriam. Tegoroczny festiwal dedykujemy pamięci słynnego serbskiego reżysera – dokumentalisty Ratka Ilića.
Ratko Ilić (Ратко Илић, 1944-1995) ukończył renomowaną belgradzką szkołę filmową. Na początku działalności artystycznej współpracował z wybitnym serbskim reżyserem Dušanem Makavejevem, któremu asystował między innymi w czasie realizacji bardzo popularnego filmu "Nevinost bez zaštite" (1968). Później związał się z telewizją w Belgradzie. Wsławił się odważnym podejmowaniem wyjątkowo trudnych tematów, tworząc tak popularne filmy dokumentalne, jak nagrodzony na wielu festiwalach obraz "Ambasadora zabito w Sztokholmie" ("Ambasador je ubijen u Stokholmu") o zamachu na życie serbskiego polityka Vladimira Rolovića (zamordowanego w szwedzkiej stolicy w kwietniu 1971 roku), czy "Iz života jednog narkomana". Do jego najsłynniejszych filmów zaliczyć należy również "Dijagonale" (1977), "Život u Hilandaru" (1984), "Ulični pevači" (1984), "Žitije Svetog Save" (1986). Realizował swe wyjątkowe filmy w najrozmaitszych zakątkach świata – od Laponii, poprzez słynną prawosławną Republikę Mnichów na górze Atos w Grecji (Autonomiczna Republika Góry Athos), aż po Sri Lankę. W okresie wielkiej czystki w mediach, dokonanej za rządów Slobodana Miloševića, Ratko Ilić znalazł się na czarnej liście i został usunięty z telewizji serbskiej. Jego niezależność, odwaga i determinacja w dążeniu do poznania i ujawnienia prawdy, budziły niechęć i zaniepokojenie ówczesnych władz. Portugalski dyplomata i pisarz Álvaro Guerra nazwał Ratka Ilića najlepszym i najszlachetniejszym człowiekiem, jakiego spotkał na swej drodze życiowej. Człowiekiem, którego szlachetne serce nie wytrzymało rozstania z ukochaną kamerą i dramatycznych wydarzeń, jakie rozgrywały się wówczas w Jugosławii. We wrześniu 1995 roku Ratko Ilić zmarł na zawał serca na przystanku autobusowym w centrum Belgradu.
We wrześniu 1976 roku, w czasie pobytu Włodzimierza Wysockiego na Bałkanach, Ratko Ilić nakręcił pięćdziesięciominutowy film dokumentalny o poecie zatytułowany "Hamlet na Savi", który krótko po premierze zaginął w tajemniczych okolicznościach. Koszalińskie Muzeum Włodzimierza Wysockiego prowadzi - we współpracy z wdową po reżyserze oraz serbskimi instytucjami kultury – poszukiwania filmu. Prezentowane w programie festiwalu fotografie pochodzą z prywatnego archiwum wdowy po reżyserze Pani Gorjany Ilić. Za udostępnienie fotografii i filmów Ratka Ilića oraz zgodę na ich prezentację Muzeum Włodzimierza Wysockiego w Koszalinie serdecznie dziękuje Pani Gorjanie Ilić, a także synowi reżysera Panu Rastko Ilićowi.
Filmy zakwalifikowane do konkursu finałowego:
• "Włodzimierz Wysocki i Marina Vlady. Ostatni pocałunek" (Rosja, 2008, reż. Natalia Gugujewa, Arkadij Kogan)
• "Włodzimierz Wysocki: Wrócę po wasze dusze" (Rosja, 2008, reż. Lilia Wjugina)
• "Włodzimierz Wysocki na Syberii" (Rosja, 2005, reż. Anatolij Olejnikow)
• "Ze śmiercią na "ty". Włodzimierz Wysocki" (Rosja, 2008, reż. Roman Indyk)
• "To ucieczka na zryw…" (Rosja, 2009, reż. Aleksander Kowanowski, Igor Rachmanow)
• "Moja prawda. Włodzimierz Wysocki" (Ukraina, 2008, reż. Ksenia Bugrimowa)
• "Kocham, a więc żyję…" (Gruzja, 2008, reż. Robert Sturua, Kachaber Buchraszwili)
• "Polowanie na wilki" (Norwegia, 2008, reż. Bjoern Johannessen)
• "Wysocki to nie tylko herbata" (Izrael, 2006, reż. Boaz Peiper)
• "Żony Wysockiego" (Rosja, 2008, reż. Marina Griczan)
• "Poeta i klaun" (Rosja, 2009, reż. Oleg Wasin)
• "Portret Włodzimierza Wysockiego" (Austria, 1976, reż. Robert Dornhelm)
• "Pion Włodzimierza Wysockiego" (Rosja, 2005, reż. Ilja Rubinstein, Timur Chriukin)
• "Włodzimierz Wysocki. Flashback" (Niemcy, 1995, reż. Ulla Lachauer)
• "Ześlij mi, Panie, drugiego…" (Rosja, 2008, reż. Ilja Kazankow)
• "Festiwal pamięci Wysockiego w Wołgogradzie" (Rosja, 2006, reż. Władimir Korecki)
• "Wołga pieśni tyle zna…" (Rosja, 2003, reż. Michaił Trifonow)
• "San Remo w hołdzie Wysockiemu" (Włochy, 1993, reż. Arturo Di Blasi)
• "Włodzimierz Wysocki" (Estonia, 1972, reż. Mati Talvik)
Ponadto w konkursie etiud reprezentowane będą następujące kraje:
• Argentyna
• Armenia
• Finlandia
• Izrael
• Japonia
• Polska
• Słowenia
W ramach pokazów pozakonkursowych zaprezentowane zostaną filmy z Bułgarii, Chorwacji, Holandii, Niemiec, Rosji, Serbii, Wielkiej Brytanii.
SERDECZNIE ZAPRASZAMY!!!