Kocham Anioły w Zamian

[berseis13]

Więc siedzę wciąż,
Czy to anioł rozważa mój los?
Czy ona wie,
dokąd sam pójdę, gdy koniec nadejdzie?
Bo mówią mi, że zbawienie nadaje skrzydeł.
Więc kiedy leżę w łóżku sam,
i potok myśli ciągnie tam,
już miłości nie zaznam.
Kocham anioły w zamian.

I przez ten świat,
daje mi obronę,
miłości i ochronę
nawet gdy błądzę.
Gdy lecę wodospadem,
gdziekolwiek mnie zaniesie.
wiem, że nie odleci
gdy zawołam ją,
i nie opuści.
Kocham anioła w zamian.

Gdy słabo mi,
a ból jednym kierunkiem chodzi.
Spojrzę w niebo
i ogarnie mnie uczuć błogosławieństwo.
Jeśli pójdzie tam, gdzie ja,
będę silny dla niej, tak
a Gdy poczuję pustkę dnia
Kocham anioła w zamian.


I przez ten świat,
daje mi obronę
miłości i ochronę,
nawet gdy błądzę.
Gdy lecę wodospadem,
gdziekolwiek mnie zaniesie,
wiem, że nie odleci
gdy zawołam ją,
i nie opuści.
Kocham anioła w zamian.

[gredler]

Robbie Williams.

[Kamil]

Raczej Jessica Simpson.

[gredler]

Oj, Kamilu, chyba strzeliłeś w ciemno.

I sit and wait
Does an angel contemplate my fate
And do they know
The places where we go
When were grey and old
cos I have been told
That salvation lets their wings unfold
So when Im lying in my bed
Thoughts running through my head
And I feel the love is dead
Im loving angels instead

And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether Im right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life wont break me
When I come to call she wont forsake me
Im loving angels instead

When Im feeling weak
And my pain walks down a one way street
I look above
And I know Ill always be blessed with love
And as the feeling grows
She breathes flesh to my bones
And when love is dead
Im loving angels instead

And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether Im right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life wont break me
When I come to call she wont forsake me
Im loving angels instead

And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether Im right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life wont break me
When I come to call she wont forsake me
Im loving angels instead

za: <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.lyricsfreak.com/r/robbie+williams/angels_20116769.html">http://www.lyricsfreak.com/r/robbie+wil ... 16769.html</a><!-- m -->

[Alek]

No Jessica też to śpiewała, ale Robbie chyba był pierwszy.

[Kamil]

Znam to z wykonania Jessici, takie więc ciemno

[berseis13]

Chodziło mi raczej o wykonanie Robbiego Williamsa Wersja Jessici nie przypadła mi do gustu (kobitka ma potężny głos, ale raczej nie do takiej piosenki - strasznie krzykliwie ją śpiewa). Przekład trochę luźny, bo do niektórych słów po prostu nie sposób znaleźć rymów Pozdrawiam

[gredler]

Znam to z wykonania Jessici, takie więc ciemno

To sorry.

kobitka ma potężny głos

I nie tylko.