Wystąpiły następujące problemy:
Warning [2] Undefined array key "lockoutexpiry" - Line: 94 - File: global.php PHP 8.1.8 (Linux)
File Line Function
/global.php 94 errorHandler->error
/showthread.php 28 require_once
Warning [2] Undefined array key "lockoutexpiry" - Line: 573 - File: global.php PHP 8.1.8 (Linux)
File Line Function
/global.php 573 errorHandler->error
/showthread.php 28 require_once
Warning [2] Undefined variable $can_access_moderationqueue - Line: 752 - File: global.php PHP 8.1.8 (Linux)
File Line Function
/global.php 752 errorHandler->error
/showthread.php 28 require_once
Warning [2] Undefined array key "avatartype" - Line: 892 - File: global.php PHP 8.1.8 (Linux)
File Line Function
/global.php 892 errorHandler->error
/showthread.php 28 require_once
Warning [2] Undefined array key "avatartype" - Line: 892 - File: global.php PHP 8.1.8 (Linux)
File Line Function
/global.php 892 errorHandler->error
/showthread.php 28 require_once
Warning [2] Undefined variable $awaitingusers - Line: 34 - File: global.php(959) : eval()'d code PHP 8.1.8 (Linux)
File Line Function
/global.php(959) : eval()'d code 34 errorHandler->error
/global.php 959 eval
/showthread.php 28 require_once
Warning [2] Undefined array key "mybb" - Line: 2121 - File: inc/functions.php PHP 8.1.8 (Linux)
File Line Function
/inc/functions.php 2121 errorHandler->error
/inc/functions_indicators.php 41 my_set_array_cookie
/showthread.php 669 mark_thread_read
Warning [2] Undefined property: MyLanguage::$ratings_update_error - Line: 5 - File: showthread.php(772) : eval()'d code PHP 8.1.8 (Linux)
File Line Function
/showthread.php(772) : eval()'d code 5 errorHandler->error
/showthread.php 772 eval
Warning [2] Undefined array key "profilefield" - Line: 6 - File: inc/functions_post.php(484) : eval()'d code PHP 8.1.8 (Linux)
File Line Function
/inc/functions_post.php(484) : eval()'d code 6 errorHandler->error
/inc/functions_post.php 484 eval
/showthread.php 1126 build_postbit
Warning [2] Undefined array key "canonlyreplyownthreads" - Line: 672 - File: inc/functions_post.php PHP 8.1.8 (Linux)
File Line Function
/inc/functions_post.php 672 errorHandler->error
/showthread.php 1126 build_postbit
Warning [2] Undefined array key "showimages" - Line: 768 - File: inc/functions_post.php PHP 8.1.8 (Linux)
File Line Function
/inc/functions_post.php 768 errorHandler->error
/showthread.php 1126 build_postbit
Warning [2] Undefined array key "showvideos" - Line: 773 - File: inc/functions_post.php PHP 8.1.8 (Linux)
File Line Function
/inc/functions_post.php 773 errorHandler->error
/showthread.php 1126 build_postbit
Warning [2] Undefined array key "showimages" - Line: 811 - File: inc/functions_post.php PHP 8.1.8 (Linux)
File Line Function
/inc/functions_post.php 811 errorHandler->error
/showthread.php 1126 build_postbit
Warning [2] Undefined array key "" - Line: 1361 - File: inc/functions.php PHP 8.1.8 (Linux)
File Line Function
/inc/functions.php 1361 errorHandler->error
/inc/functions_post.php 203 usergroup_displaygroup
/showthread.php 1126 build_postbit
Warning [2] Trying to access array offset on value of type null - Line: 1365 - File: inc/functions.php PHP 8.1.8 (Linux)
File Line Function
/inc/functions.php 1365 errorHandler->error
/inc/functions_post.php 203 usergroup_displaygroup
/showthread.php 1126 build_postbit
Warning [2] Trying to access array offset on value of type null - Line: 1365 - File: inc/functions.php PHP 8.1.8 (Linux)
File Line Function
/inc/functions.php 1365 errorHandler->error
/inc/functions_post.php 203 usergroup_displaygroup
/showthread.php 1126 build_postbit
Warning [2] Trying to access array offset on value of type null - Line: 1365 - File: inc/functions.php PHP 8.1.8 (Linux)
File Line Function
/inc/functions.php 1365 errorHandler->error
/inc/functions_post.php 203 usergroup_displaygroup
/showthread.php 1126 build_postbit
Warning [2] Trying to access array offset on value of type null - Line: 1365 - File: inc/functions.php PHP 8.1.8 (Linux)
File Line Function
/inc/functions.php 1365 errorHandler->error
/inc/functions_post.php 203 usergroup_displaygroup
/showthread.php 1126 build_postbit
Warning [2] Trying to access array offset on value of type null - Line: 1365 - File: inc/functions.php PHP 8.1.8 (Linux)
File Line Function
/inc/functions.php 1365 errorHandler->error
/inc/functions_post.php 203 usergroup_displaygroup
/showthread.php 1126 build_postbit
Warning [2] Trying to access array offset on value of type null - Line: 1365 - File: inc/functions.php PHP 8.1.8 (Linux)
File Line Function
/inc/functions.php 1365 errorHandler->error
/inc/functions_post.php 203 usergroup_displaygroup
/showthread.php 1126 build_postbit
Warning [2] Trying to access array offset on value of type null - Line: 1365 - File: inc/functions.php PHP 8.1.8 (Linux)
File Line Function
/inc/functions.php 1365 errorHandler->error
/inc/functions_post.php 203 usergroup_displaygroup
/showthread.php 1126 build_postbit
Warning [2] Undefined array key "canonlyreplyownthreads" - Line: 672 - File: inc/functions_post.php PHP 8.1.8 (Linux)
File Line Function
/inc/functions_post.php 672 errorHandler->error
/showthread.php 1126 build_postbit
Warning [2] Undefined array key "showimages" - Line: 768 - File: inc/functions_post.php PHP 8.1.8 (Linux)
File Line Function
/inc/functions_post.php 768 errorHandler->error
/showthread.php 1126 build_postbit
Warning [2] Undefined array key "showvideos" - Line: 773 - File: inc/functions_post.php PHP 8.1.8 (Linux)
File Line Function
/inc/functions_post.php 773 errorHandler->error
/showthread.php 1126 build_postbit
Warning [2] Undefined array key 1 - Line: 866 - File: inc/class_parser.php PHP 8.1.8 (Linux)
File Line Function
/inc/class_parser.php 866 errorHandler->error
/inc/class_parser.php 938 postParser->mycode_parse_post_quotes
[PHP] postParser->mycode_parse_post_quotes_callback1
/inc/class_parser.php 816 preg_replace_callback
/inc/class_parser.php 451 postParser->mycode_parse_quotes
/inc/class_parser.php 201 postParser->parse_mycode
/inc/functions_post.php 785 postParser->parse_message
/showthread.php 1126 build_postbit
Warning [2] Undefined array key 1 - Line: 885 - File: inc/class_parser.php PHP 8.1.8 (Linux)
File Line Function
/inc/class_parser.php 885 errorHandler->error
/inc/class_parser.php 938 postParser->mycode_parse_post_quotes
[PHP] postParser->mycode_parse_post_quotes_callback1
/inc/class_parser.php 816 preg_replace_callback
/inc/class_parser.php 451 postParser->mycode_parse_quotes
/inc/class_parser.php 201 postParser->parse_mycode
/inc/functions_post.php 785 postParser->parse_message
/showthread.php 1126 build_postbit
Warning [2] Undefined array key "useravatar" - Line: 6 - File: inc/functions_post.php(906) : eval()'d code PHP 8.1.8 (Linux)
File Line Function
/inc/functions_post.php(906) : eval()'d code 6 errorHandler->error
/inc/functions_post.php 906 eval
/showthread.php 1126 build_postbit
Warning [2] Undefined array key "userstars" - Line: 11 - File: inc/functions_post.php(906) : eval()'d code PHP 8.1.8 (Linux)
File Line Function
/inc/functions_post.php(906) : eval()'d code 11 errorHandler->error
/inc/functions_post.php 906 eval
/showthread.php 1126 build_postbit
Warning [2] Undefined array key "canonlyviewownthreads" - Line: 1137 - File: showthread.php PHP 8.1.8 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 1137 errorHandler->error
Warning [2] Undefined array key "invisible" - Line: 1568 - File: showthread.php PHP 8.1.8 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 1568 errorHandler->error
Warning [2] Undefined variable $threadnotesbox - Line: 33 - File: showthread.php(1600) : eval()'d code PHP 8.1.8 (Linux)
File Line Function
/showthread.php(1600) : eval()'d code 33 errorHandler->error
/showthread.php 1600 eval
Warning [2] Undefined variable $addremovesubscription - Line: 82 - File: showthread.php(1600) : eval()'d code PHP 8.1.8 (Linux)
File Line Function
/showthread.php(1600) : eval()'d code 82 errorHandler->error
/showthread.php 1600 eval
Warning [2] Undefined variable $thread_deleted - Line: 104 - File: showthread.php(1600) : eval()'d code PHP 8.1.8 (Linux)
File Line Function
/showthread.php(1600) : eval()'d code 104 errorHandler->error
/showthread.php 1600 eval




Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Włodzimierz Sołowjow, * * *
#1
Oryginał:

* * *

Милый друг, иль ты не видишь,
Что всё видимое нами -
Только отблеск, только тени
От незримого очами?

Милый друг, иль ты не слышишь,
Что житейский шум трескучий -
Только отклик искаженный
Торжествующих созвучий?

Милый друг, иль ты не чуешь,
Что одно на целом свете -
Только то, что сердце к сердцу
Говорит в немом привете?

1892


Przekład:

Włodzimierz Sołowjow
* * *

Miły druhu, czy nie widzisz,
że to, co widzialne dla nas
tylko jest odblaskiem, cieniem
zakrytego oczom świata?

Miły druhu, czy nie słyszysz,
że krzykliwy życia szum jest
tylko zepsutym odgłosem,
echem triumfujących współbrzmień?

Miły druhu, czy nie czujesz,
że prawdziwe w całym świecie
tylko to, co serce sercu
w niemym pozdrowieniu rzecze?
Miłość - księga stara. Kto nie czytał, polecam.
Odpowiedz
#2
Adam_Leszek napisał(a):Miły druhu, czy nie widzisz,
że to, co widzialne dla nas
tylko jest odblaskiem, cieniem
zakrytego oczom świata?
Plotyn!
Odpowiedz


Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości