Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
"DJ" docent proponuje :)))
#1
To taka nietypowa propozycja muzyczna. Piosenka której się obowiązkowo uczyliśmy na lekcjach rosyjskiego, jej polski tytuł to "Zawsze niech będzie słońce"

<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.youtube.com/watch?v=u5TU_UZIbUc&feature=related">http://www.youtube.com/watch?v=u5TU_UZI ... re=related</a><!-- m -->

Ekspresja i zaangażowanie wokalistki w niektóre fragmenty piosenki sprawia, że "Jożin z bażin" wymięka Smile))

Piosenka zdobyła pewną popularność na całym świecie. W 1964 roku (dwa lata po radzieckiej piosence) zespół Hotenanny (kto konkretnie nie wiem) napisał własne słowa do muzyki Arkadija Ostrowskiego i powstała piosenka "Gabrielle" :

<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.youtube.com/watch?v=I3lP03WaHKI&feature=related">http://www.youtube.com/watch?v=I3lP03Wa ... re=related</a><!-- m -->

Polecam!
"Wszyscyśmy z płócien
Rembrandta:
To tylko kwestia
Światła ; "
Odpowiedz
#2
Przemek napisał(a):Piosenka której się obowiązkowo uczyliśmy na lekcjach rosyjskiego, jej polski tytuł to "Zawsze niech będzie słońce"
Mam z tym związaną śmieszną historie. Przez jakiś czas pracowała w moim zespole dziewczyna z Bułgarii. Któregoś dnia zapytałam ja czy to zna. Oczywiście znała. Odśpiewałyśmy to razem po rosyjsku z 'zaangażowaniem i ekspresja', ku uciesze reszty ludzi. Same tez miałyśmy niezłą zabawę.

Piwko.

ela Smile
'Niegodne nas – za sprawy błahe
(Drobnych utrapień lichy towar)
Płacić rozpaczą, gniewem, strachem,
Zużywać w kłótniach cenne słowa'
Odpowiedz
#3
A dla pragnących sobie przypomnieć tekst, by pośpiewać i pograć, oto on wraz z akordami:

<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.amdm.ru/akkordi/raznie_pesni/23538/pyst_vsegda_bydet_solnce/">http://www.amdm.ru/akkordi/raznie_pesni ... et_solnce/</a><!-- m -->

A dla tych którym spodobała się piosenka "Gabrielle" (czyli między innymi dla mnie), oto tekst tego utworu:

GABRIELLE

Gabrielle, I sure love you
Sure as heaven's above you
While I'm gone I'll dream of you
Fare thee well, Gabrielle.

Gabrielle, I adore you
And I want the world for you
Wait for me, I implore you
Fare thee well, Gabrielle.

There is a lot
I've got to do
There is a world out there waiting
I'll bring the world
Right back to you
For you're the whole world to me.

Gabrielle, I sure love you
Sure as heaven's above you
While I'm gone I'll dream of you
Fare thee well, Gabrielle.

Gabrielle, I adore you
And I want the world for you
Wait for me, I implore you
Fare thee well, Gabrielle.

I picture you
Dressed as a bride
I hear the wedding bells ringing
I picture me
There by your side
There I will be evermore.

Gabrielle, I adore you
Here's the ring I bought for you
Marry me, I implore you
Ring the bell, Gabrielle.

Hear the wedding march playing
Now I'm home, I'll be staying
Nevermore to be saying
Fare thee well, Gabrielle.

Hear the wedding march playing
Now I'm home, I'll be staying
Nevermore to be saying
Fare thee well, Gabrielle.
"Wszyscyśmy z płócien
Rembrandta:
To tylko kwestia
Światła ; "
Odpowiedz
#4
Przemek napisał(a):A dla pragnących sobie przypomnieć tekst, by pośpiewać i pograć, oto on wraz z akordami:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.amdm.ru/akkord...a_bydet_solnce/">http://www.amdm.ru/akkord...a_bydet_solnce/</a><!-- m -->
niektórzy urodzili się pod koniec PRLu i nie mieli obowiązkowego rosyjskiego, więc krzaczki są nierozszyfrowalne :]
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.stepniarz.pl">http://www.stepniarz.pl</a><!-- m -->
Odpowiedz
#5
To jest banalnie prosty alfabet, warto się nauczyć:

<!-- m --><a class="postlink" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Cyrylica">http://pl.wikipedia.org/wiki/Cyrylica</a><!-- m -->
"Wszyscyśmy z płócien
Rembrandta:
To tylko kwestia
Światła ; "
Odpowiedz
#6
Wielkie dzięki za te linki. To wykonanie z ekspresją chyba jeszcze jest sprzed Sopotu? W sumie, to nawet nie wiedziałem, że ta piosenka ma więcej niż jedną zwrotkę. Wink

W filmikach obok jest jej kower "Rudego rydza". :o
[Obrazek: default.jpg]

A ci szwedzcy Skaldo-Moodyblusowcy też nieźli. W końcu z nich wyrosła ABBA.
A strażak także był Sam
Odpowiedz
#7
A ja coś mogę? Prawda, że tak?
<!-- m --><a class="postlink" href="http://pl.youtube.com/watch?v=XScR9QR0gGQ&feature=related">http://pl.youtube.com/watch?v=XScR9QR0g ... re=related</a><!-- m -->

Mogłam, prawda? Wink
"Na ludzką pamięć nie można liczyć. Niestety, również na niepamięć."
Odpowiedz
#8
gosiafar napisał(a):Mogłam, prawda?
Z całym szacunkiem dla Przemka, o takie sprawy nigdy nie pytaj !! wal gdzie się da Smile. To jest przecież historia muzyki, którą powinien znać każdy.
[i]Nawet drzewa próchnieją przedwcześnie
A przecież istnieją - bezgrzesznie.[/i]
Odpowiedz
#9
czapon napisał(a):wal gdzie się da
Bez przesady... (tak na marginesie zaznaczam, że odebrałem to w sensie "by wrzucać gdzie się da" i proszę mi nie imputować, że mogłem to zrozumieć inaczej!!)
czapon napisał(a):To jest przecież historia muzyki, którą powinien znać każdy.
Ja tam nie znam...

Dla równowagi, bo chciałem tu dawać to co mi wpadnie w oko, ucho i przede wszystkim się przypomni z dawnych czasów, ina ciekawa piosenka też być może pamietana z lekcji rosyjskiego i przede wszystkim z filmów o Krokodylu Gieni i Kiwaczku (Czieburaszce):

<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.youtube.com/watch?v=qmB9WuccymQ&feature=related">http://www.youtube.com/watch?v=qmB9Wucc ... re=related</a><!-- m -->

Polecam Smile))
"Wszyscyśmy z płócien
Rembrandta:
To tylko kwestia
Światła ; "
Odpowiedz
#10
czapon napisał(a):historia muzyki, którą powinien znać każdy.
A wiesz, że nie mogę znaleźć odpowiadającego mi wykonania "July morning"! Sad(
Od dawna chciałam wrzucić, ale to, co jest na "wrzucie" czy "you tube" to nie to... Sad
"Na ludzką pamięć nie można liczyć. Niestety, również na niepamięć."
Odpowiedz
#11
Przemek napisał(a):Ja tam nie znam...
No widzisz, to dobrze się stało, że poznałeś Smile
Przemek napisał(a):z filmów o Krokodylu Gieni i Kiwaczku
nie no, kiwaczek jest spoko (klasyka) więc już sie nie złość tylko podawaj więcej linków, a ja już Ci nie zaśmiecam.
gosiafar napisał(a):nie mogę znaleźć odpowiadającego mi wykonania "July morning"!
szukaj, może znajdziesz, ale to daj do Simona, albo Eli. Przemek jasno określił cel tego tematu.
[i]Nawet drzewa próchnieją przedwcześnie
A przecież istnieją - bezgrzesznie.[/i]
Odpowiedz
#12
Przemek napisał(a):Dla równowagi, bo chciałem tu dawać to co mi wpadnie w oko, ucho i przede wszystkim się przypomni z dawnych czasów, ina ciekawa piosenka też być może pamietana z lekcji rosyjskiego i przede wszystkim z filmów o Krokodylu Gieni i Kiwaczku (Czieburaszce):

<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.youtube.com/watch?v=qmB9WuccymQ&feature=related">http://www.youtube.com/watch?v=qmB9Wucc ... re=related</a><!-- m -->

Polecam Smile))
Big Grin

Ja dodam tylko, że czasem można to usłyszeć w wykonaniu Brody (garmożka) na cotygodniowych "spotkaniach Pro-Formianych" Smile

Pozdrawiam
Zeratul
[size=85][i]Znaczyło słowo - słowo, sprawa zaś gardłowa
Kończyła się na gardle - które ma się jedno;
Wtedy się wie jak życie w pełni posmakować,
A ci, w których krew krąży - przed śmiercią nie bledną.[/i][/size]
Odpowiedz
#13
W podobnym duchu:

Nie powtariajetsia takoje nikogda: <!-- m --><a class="postlink" href="http://pl.youtube.com/watch?v=GKJTnKTLwQU">http://pl.youtube.com/watch?v=GKJTnKTLwQU</a><!-- m -->
Moj adres Sovietskij Sojuz: <!-- m --><a class="postlink" href="http://pl.youtube.com/watch?v=JTc5LZNBVMA">http://pl.youtube.com/watch?v=JTc5LZNBVMA</a><!-- m -->
Tam za obłakami: <!-- m --><a class="postlink" href="http://pl.youtube.com/watch?v=zyOy3oWHvn8">http://pl.youtube.com/watch?v=zyOy3oWHvn8</a><!-- m -->

Szczególnej uwadzę polecam zbliżenia na publiczność, a także niezwykle oryginalny refren trzeciej piosenki:

Tam, za obłakami
Tam, za obłakami
Tam, tam taram tam taram.
Odpowiedz
#14
A kto pamięta dzielnych Muszkieterów ? Smile
Odpowiedz
#15
A kto pamięta piosenki z filmu "Wiesiołyje rebiata" ("Świat się śmieje")?
<!-- m --><a class="postlink" href="http://pl.youtube.com/watch?v=0s6cPr2Tb0o">http://pl.youtube.com/watch?v=0s6cPr2Tb0o</a><!-- m -->
<!-- m --><a class="postlink" href="http://pl.youtube.com/watch?v=XkO7B-2Lab8">http://pl.youtube.com/watch?v=XkO7B-2Lab8</a><!-- m -->
<!-- m --><a class="postlink" href="http://pl.youtube.com/watch?v=FTiEZYC29W4">http://pl.youtube.com/watch?v=FTiEZYC29W4</a><!-- m -->
Odpowiedz
#16
dauri napisał(a):A kto pamięta piosenki z filmu "Wiesiołyje rebiata" ("Świat się śmieje")?
Pamiętamy, pamiętamy! Przynajmniej niektórzy!
Czasem ten film można obejrzeć jeszcze w Iluzjonie! Smile
"Na ludzką pamięć nie można liczyć. Niestety, również na niepamięć."
Odpowiedz
#17
nadzieja napisał(a):A kto pamięta dzielnych Muszkieterów ? Smile
Ciekawe, gdzie oni kręcili ten serial. Wygląda jakoś tak mało rosyjsko, zwłaszcza kościół na początku.
Odpowiedz
#18
Jaśko napisał(a):Ciekawe, gdzie oni kręcili ten serial.
Ja stawiam na Lwów, ale pewności nie mam.
Odpowiedz


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  DJ $imon proponuje Simon 1,132 143,470 08-29-2011, 05:50 PM
Ostatni post: MateuszNagórski
  Ela proponuje Elzbieta 452 73,899 04-24-2011, 05:32 PM
Ostatni post: dauri
  Kuba proponuje ;) Kuba Mędrzycki 6 2,673 10-13-2008, 01:27 AM
Ostatni post: Kuba Mędrzycki
  Kto zaczyna awantury? ;) czyli OT z "Nowa płyta JK&quot Duch77 14 4,488 04-08-2008, 01:42 AM
Ostatni post: Duch77
  Offtopic gramatyczny z tematu "Co prawda to prawda&quot dauri 25 7,407 03-29-2006, 08:30 PM
Ostatni post: mejdejo

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości