Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Wiersze lub piosenki o Kozakach
#1
Witam.

Zakładam ten temat, gdyż dużo ostatnio rozmawialiśmy o kozackiej czerni. Tak więc bardzo bym prosił o zamieszczanie tutaj poszczególnych wierszy, piosenek w których poruszany jest temat Kozacki.
Ja odnalazłem tylko dwie piosenki:

- Kozaki FM "Nie będziesz już sam" :rotfl:
Cytat:...Czy ty wiesz, czy ty wiesz, jaki ze mnie zwierz?
Perfekcyjny, jaki dziki, prawie z Ameryki.
Zapraszamy na imprezę każde dzikie zwierze!
Jest muzyka, szmery, pompki i rowery.
Gorące słonce, ale nie na łące,
bo nad brzegiem morza cos uroku może dodać.
No, jak "nie", jak "tak"?
To Kozaków znak!

Chodźcie z nami na imprezę!
Idziecie? [Taaak!] ...
:rotfl:
- w twórczości Kaczmarskiego odnalazłem tylko dwa (wypisane wcześniej w innym temacie)
Cytat:Drży ze strachu czerń kozacza
Cytat:W mokrym powietrzu ciągle jeszcze
Krąży kozacki gwizd!
Dotarłem jeszcze do jednej rzeczy:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.len.osw.pl/sklad/index.html">http://www.len.osw.pl/sklad/index.html</a><!-- m --> - na tej stronie można znaleźć informacje o Lenie Majewskiej:
Cytat:Brała udział w nagraniach piosenek o Kozakach...
Zachęcam do szukania Smile
[size=85]My chcemy Boga w rodzin kole,
W troskach rodziców, dziatek snach.
My chcemy Boga w książce, w szkole,
W godzinach wytchnień, w pracy dniach.
[/size]
[b]"Poza Kościołem NIE MA zbawienia"[/b]
Odpowiedz
#2
Zbrozło napisał(a):Tak więc bardzo bym prosił o zamieszczanie tutaj poszczególnych wierszy, piosenek w których poruszany jest temat Kozacki.
"Robin Hooj chciał kupić kozaki,
które kosztują całe cztery paki
zakwitły maki wyrosły stragany
nasz bohater wyruszył kupić sobie glany..." itd.


I to był mój pierwszy kozacki... tfu! sarmacki post.
"nawet jeżeli czyjeś sacrum jest dla mnie profanum, to sama kultura osobista, szacunek dla innego człowieka nakazuje mi pewną powściągliwość słowną."
Odpowiedz
#3
Chór im. Aleksandrowa Wink
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.wrzuta.pl/audio/6ItX118x2c/07_-_cossack_s_song">http://www.wrzuta.pl/audio/6ItX118x2c/0 ... ack_s_song</a><!-- m -->

Mi się bardzo podoba Smile

Pozdrawiam
Zeratul
[size=85][i]Znaczyło słowo - słowo, sprawa zaś gardłowa
Kończyła się na gardle - które ma się jedno;
Wtedy się wie jak życie w pełni posmakować,
A ci, w których krew krąży - przed śmiercią nie bledną.[/i][/size]
Odpowiedz
#4
Świetne Zeratul!! Nawet słychać pod koniec "kozacki gwizd" Wink

------------
Jeśli ktoś jest ciekaw czemu założyłem akurat teraz ten temat:
Od soboty zostałem wciągnięty w wir wydarzeń dziejących się od roku 1648 w książce Pawła Jasienicy "Rzeczpospolita Obojga Narodów t.II". Jasienica przedstawia w owej ksiązce dość ponury obraz Kozaków: przedstawia ich jako szumowiny które cały czas zdradzały i mordowały polaków a na dodatek cały czas trzymali z Chmielnickim, który ich wykorzystywał.
[size=85]My chcemy Boga w rodzin kole,
W troskach rodziców, dziatek snach.
My chcemy Boga w książce, w szkole,
W godzinach wytchnień, w pracy dniach.
[/size]
[b]"Poza Kościołem NIE MA zbawienia"[/b]
Odpowiedz
#5
Moja ulubiona piosenka o tematyce kozackiej:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://pl.youtube.com/watch?v=gJf7BA1wG6M">http://pl.youtube.com/watch?v=gJf7BA1wG6M</a><!-- m -->

I jeszcze jedna, autorstwa Aleksandra Rozenbauma:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.bards.ru/1ra/a_Rozenbaum/pod_zaryu_vechernyuyu.ra">http://www.bards.ru/1ra/a_Rozenbaum/pod ... ernyuyu.ra</a><!-- m -->

Jak zwykle niezawodny Waligórski (czyżby wykrakał?)
Cytat:Miał ataman buhaja
Ciągną jego do gaja
mocny buhaj psiajucha
Rypcium pypcium ucha!

Nikt tak mocno nie bije
jak chłopcy wrocławskije
lecą zęby i ucha
Rypcium pypcium ucha!
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.waligorski.art.pl/liryka.php?litera=k&nazwa=568">http://www.waligorski.art.pl/liryka.php ... &nazwa=568</a><!-- m -->

I taki wierszyk wyszperany w necie:
Cytat:Kozacze, kozacze
Ja tobie nie wirju
Zrubał ty kalinu
Na moim podwirju
Odpowiedz
#6
Cytat:Hej tam gdzieś znad Czarnej Wody
siada na koń kozak młody
czy jak to tam szlo
Odpowiedz
#7
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.pisni.org.ua/songs/33472181221.html">http://www.pisni.org.ua/songs/33472181221.html</a><!-- m -->
<!-- m --><a class="postlink" href="http://a-pesni.golosa.info/ukr/ihavkozak.htm">http://a-pesni.golosa.info/ukr/ihavkozak.htm</a><!-- m -->

Przypominam jeszcze przełożoną przeze mnie piosenkę, której bohaterem (z dużym prawdopodobieństwem) jest Kozak:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.kaczmarski.art.pl/forum/viewtopic.php?t=3851">http://www.kaczmarski.art.pl/forum/viewtopic.php?t=3851</a><!-- m -->
Odpowiedz
#8
Można jeszcze wspomnieć o "Atamanie"
( do słów Stachury ) Jana Kondraka, o którym to artyście Jacek Kaczmarski pisał tak :

"Twórczość Jana Kondraka znam od drugiej połowy lat osiemdziesiątych, kiedy do sekcji polskiej Radia Wolna Europa dotarła jego kaseta. Już wówczas zwrócił moją uwagę, jako rzadki przykład poety śpiewającego, który – oprócz charyzmatycznej interpretacji – dysponuje samoświadomością: wie, co myśleć o świecie i o sobie, jako człowieku
w tym świecie żyjącym, a co najważniejsze wie, jak swoje myśli i przekonania, a także pytania i wątpliwości wyrazić w tak trudnej, zwięzłej formie, jaką jest piosenka. Jest jednym z nielicznych w Polsce twórców, którzy Słowo traktują z należytym Mu szacunkiem: nie produkuje artykułów rozrywkowych – pragnie nawiązać z odbiorcą rozmowę o sprawach istotnych, pobudzić do myślenia o sprawach każdego z nas – uwikłanego
w egzystencję, jej pokusy i pułapki, okrytego cieniem Tajemnicy.

Jako wykonawca własnych utworów Kondrak wydaje mi się potomkiem ukraińskich “ Didów” przemierzających z teorbanem stepy i wyśpiewujących swoje tęskne, niepokojące wróżby. Jest w nim jakiś piękny, “kresowy” rys, w pełni prawdziwy, nie mający nic wspólnego z marketingową, “cepeliową’ ludowością, której tak wiele na rynku środków masowego przekazu.

Kondrak jest rzadkim ptakiem. Cenię Go, podziwiam i szanuję.
Jacek Kaczmarski"
"nawet jeżeli czyjeś sacrum jest dla mnie profanum, to sama kultura osobista, szacunek dla innego człowieka nakazuje mi pewną powściągliwość słowną."
Odpowiedz
#9
'Jakże pytać mam kozaka, on na milosc chora zapaadl' Smile)
Zawsze należy mieć przy sobie buteleczkę whisky na wypadek ukąszenia przez węża. I zawsze należy mieć przy sobie małego węża;)
Odpowiedz
#10
"Kozaki, ech junaki, dziewoje, ech, krasiwe!
Piękne i leniwe.
Śpiewamy i gramy swą pieśń o miłości,
o dniu, który przyjdzie.

A stada koni jak wiatr przebiegają step
To jest raj kozaczy
To jest nasza pieśń."

To z takich bardziej "ogniskowych"... Smile
"Na ludzką pamięć nie można liczyć. Niestety, również na niepamięć."
Odpowiedz
#11
Tam na górze jawor stoi,
Jawor zielonieńki.
Ginie Kozak w obcej stronie,
Kozak młodziusieńki.

Ginę, ginę w obcej stronie,
śmierć mi oczy tuli,
Proszę Ciebie mój jaworze,
Donieś to matuli.
Zawsze należy mieć przy sobie buteleczkę whisky na wypadek ukąszenia przez węża. I zawsze należy mieć przy sobie małego węża;)
Odpowiedz
#12
gosiafar napisał(a):To z takich bardziej "ogniskowych"... Smile
Dodajmy: na melodię "Sealed with a kiss".
Odpowiedz
#13
Jaśko napisał(a):Dodajmy: na melodię "Sealed with a kiss".
W dużej mierze, ale nie do końca! Big Grin
A tą piosenkę znałam jeszcze wcześniej niż "SwaK"! Big Grin

[ Dodano: 7 Luty 2008, 14:03 ]
A - skoro już widzę, że jesteś wy "tym temacie" - może pamiętasz, kto w oryginale śpiewał
Certainly you love me? Czyli "Jedzie pociąg osobowy..."! Big Grin
"Na ludzką pamięć nie można liczyć. Niestety, również na niepamięć."
Odpowiedz
#14
Marsylianka robotnicza z jedną zwrotką kozaczą:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.mlodzisocjalisci.pl/spiewnik/?s=marsylianka">http://www.mlodzisocjalisci.pl/spiewnik/?s=marsylianka</a><!-- m -->

A tu cała epopeja kozacza, trochę nieudolnie zrymowana, ale za to jaka akcja!
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.portalliteracki.pl/modules.php?name=News&file=article&sid=763">http://www.portalliteracki.pl/modules.p ... le&sid=763</a><!-- m -->
Odpowiedz
#15
A ja sobie przypomniałem inną piosenkę Kaczmarskiego w której fragmencie kozacy są niezbyt dobrze przedstawieni:
Cytat:...Szedł od stolicy w kłus kozacki śpiew
Wąsy i szable konie pełnej krwi
Nieśli nahajek świst i Cara gniew
"Boże Cara chroni"

I chłostę kopyt brał pokornie grunt
Bez słowa skargi i bez jednej łzy
Aż doszli tam gdzie chłopski śpiewał bunt
"Boże Cara chroni"

Przez chwilę słychać było jeden chór
A potem jeszcze komend krzyk: poszli!
I się zaczęło garbowanie skór
"Boże Cara chroni"...
"Pielgrzymka"
[size=85]My chcemy Boga w rodzin kole,
W troskach rodziców, dziatek snach.
My chcemy Boga w książce, w szkole,
W godzinach wytchnień, w pracy dniach.
[/size]
[b]"Poza Kościołem NIE MA zbawienia"[/b]
Odpowiedz
#16
Prawie o kozakach Wink
Cytat:Kurił papirosy, haroszyj tabak
Liublił ja diewczonki kak Donskij Kazak

Hej, razkasza ty moja, hej razkasza!
Hej, razkasza ty moja, hej razkasza!
Dolina, dolina, dolina, eh dolina
Dolina, dolina, tak, dolina maja
Dolina, dolina, dolina, eh dolina
Dolina, dolina, tak, dolina maja
Jestem egzemplarz człowieka
- diabli, czyśćcowy i boski.
Odpowiedz
#17
gosiafar napisał(a):A tą piosenkę znałam jeszcze wcześniej niż "SwaK"!
W poprzednim życiu? :o SwaK powstał w 1962 roku (pod roboczym tytułem "The red-haired guest"): <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.youtube.com/watch?v=xIkUiD8N81k">http://www.youtube.com/watch?v=xIkUiD8N81k</a><!-- m -->
Odpowiedz
#18
Ja bym wspomniał o wierszu Krzysztofa Marii Sieniawskiego "Ataman", do którego muzykę skomponował forumowy Majek Smile

ATAMAN

Ataman bułanką w step
galopem z wiatrem w chmury
A czambuł rysią szedł
a księżyc jak tamburyn

Gwarzyły oczerety
na hori żenci żnut
Stepowy kwiecie gdzieś ty
ostrogą konia bódł

Ataman na przełaj na trakt
nabity gwiazdami jak pancerz
A czambuł węszył ślad
kozaka na bułance

Po wik ne zabudu
rozchowory trzcin
Ludu wierny ludu
gdzie tówj sławny syn?

Ataman w skok czambuł na płask
W paszczę miesiąca szalony koń
Dźwignął się z Dniepru poranny blask
Ciął jataganem w twarz

Milczy Ukraina
boży step ten sam
Raz maty rodyła
na pohybel nam
Odpowiedz
#19
proponuje:

,,Tam gdzie Dniepru czarne wody
siada na koń Kozak młody...''

itd. Smile)
[color=green][b],,Trzeba wciąż żywić nadzieje jakąś
wbrew sobie sobą żywić ją trzeba''[/b][/color]
Odpowiedz
#20
Jaśko napisał(a):"Hej tam gdzieś znad Czarnej Wody
siada na koń kozak młody"
radziu_88 napisał(a):,,Tam gdzie Dniepru czarne wody
siada na koń Kozak młody...''
Ja znam wersję zacytowaną przez Jaśka.

A to znacie?
Cytat:(...)
Świecznik stanął tam gdzie pieńki.
Niech się tulą doń opieńki.
Borowiki stoją w rzędzie.
Już za chwilę rydz przybędzie.

Smukła kania, patrzy z dala.
A sromotnik się dowala.
Moja droga, nie bądź taka.
Zatańcz ze mną dziś kozaka...
Biesiadna pioseneczka grzybowa Wink
Odpowiedz
#21
<!-- m --><a class="postlink" href="http://pl.youtube.com/watch?v=5EbwMCxqxCw&feature=related">http://pl.youtube.com/watch?v=5EbwMCxqx ... re=related</a><!-- m -->
Zawsze należy mieć przy sobie buteleczkę whisky na wypadek ukąszenia przez węża. I zawsze należy mieć przy sobie małego węża;)
Odpowiedz
#22
zielonymelon napisał(a):http://pl.youtube.com/wat...feature=related
W jakim języku oni śpiewają?
[size=85]My chcemy Boga w rodzin kole,
W troskach rodziców, dziatek snach.
My chcemy Boga w książce, w szkole,
W godzinach wytchnień, w pracy dniach.
[/size]
[b]"Poza Kościołem NIE MA zbawienia"[/b]
Odpowiedz
#23
Wiem tyle, ze nie po kubansku :rotfl:
Zawsze należy mieć przy sobie buteleczkę whisky na wypadek ukąszenia przez węża. I zawsze należy mieć przy sobie małego węża;)
Odpowiedz
#24
No to może ktoś wie O CZYM śpiewają Big Grin??
[size=85]My chcemy Boga w rodzin kole,
W troskach rodziców, dziatek snach.
My chcemy Boga w książce, w szkole,
W godzinach wytchnień, w pracy dniach.
[/size]
[b]"Poza Kościołem NIE MA zbawienia"[/b]
Odpowiedz
#25
Hm, o milosci? Big Grin
a tak powaznie, to zadnych podejrzen co to za jezyk?Wink
Zawsze należy mieć przy sobie buteleczkę whisky na wypadek ukąszenia przez węża. I zawsze należy mieć przy sobie małego węża;)
Odpowiedz
#26
No nie wiem, czy Ukraiński, Białoruski czy Rosyjski.
[size=85]My chcemy Boga w rodzin kole,
W troskach rodziców, dziatek snach.
My chcemy Boga w książce, w szkole,
W godzinach wytchnień, w pracy dniach.
[/size]
[b]"Poza Kościołem NIE MA zbawienia"[/b]
Odpowiedz
#27
zielonymelon napisał(a):a tak powaznie, to zadnych podejrzen co to za jezyk?Wink
to jedno z najgłupszych pytań, jakie w zyciu zadałam Big Grin to wszystko przez wczorajszą imprezę, skladam samokrytykę i idę na kawę;/
Zawsze należy mieć przy sobie buteleczkę whisky na wypadek ukąszenia przez węża. I zawsze należy mieć przy sobie małego węża;)
Odpowiedz
#28
No chyba po rosyjsku, ewentualnie po kubańsku Big Grin ("Zmieszanie rosyjskiego i ukraińskiego elementu etnicznego przyczyniło się do powstania specyficznej gwary kubańskiej, charakterystycznych tradycji i zwyczajów" - za : <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.kaukaz.net/narody/rosjanie_N.html">http://www.kaukaz.net/narody/rosjanie_N.html</a><!-- m -->
---------
Aha, można jeszcze do tego tematu dodać "Dumkę stepową z cytatem" Adama Leszkiewicza (<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.kaczmarski.art.pl/forum/viewtopic.php?t=5906&start=0">http://www.kaczmarski.art.pl/forum/view ... 06&start=0</a><!-- m -->), no i utwór Antoniego Malczewskiego "Maria" z przedmiotowym cytatem: <!-- m --><a class="postlink" href="http://univ.gda.pl/~literat/maria/index.htm#tu">http://univ.gda.pl/~literat/maria/index.htm#tu</a><!-- m -->
Odpowiedz
#29
Andrzej Waligórski w piosence <Kozak pana Zagłoby> napisał(a):(...)
Hej kozaki kozaki
W stepi tri wilkołaki
Zarizały starucha
Rypcium pypcium u-cha!

Hej kniahini, kniahini
Dajte wodki i dyni
Dobra wodka siwucha
Rypcium pypcium ucha!

Dajte maty do chaty
Ne kupujte na raty
Radia ani świntucha
Rypcium pypcium ucha!

Miał ataman buhaja
Ciągną jego do gaja
mocny buhaj psiajucha
Rypcium pypcium ucha!

Nikt tak mocno nie bije
jak chłopcy wrocławskije
lecą zęby i ucha
Rypcium pypcium ucha!
(...)
Kozak pana Zagłoby
słowa kluczowe: kozak, radio, Wrocław, flaszka Wink
Odpowiedz
#30
Telewizja jest białoruska w tamtym klipie.
Odpowiedz


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Poeci Piosenki 1956 - 1989 Strefa Piosenki 6 3,068 07-31-2012, 10:55 AM
Ostatni post: pkosela
  Piosenki o ptakach dauri 47 14,671 09-21-2011, 01:28 PM
Ostatni post: dauri
  Piosenki zaczynające się od refrenu dauri 15 6,970 12-06-2010, 01:38 PM
Ostatni post: dauri
  Wiersze rozproszone Adam_Leszek 13 4,794 07-21-2009, 09:20 AM
Ostatni post: avc
  Piosenki Jacquesa Brela dauri 7 3,154 03-27-2009, 09:17 PM
Ostatni post: mot
  [Brel] 22 XI 2008 Festiwal Piosenki Francuskiej we Wrocławiu mot 15 4,763 12-04-2008, 09:43 PM
Ostatni post: PMC
  Piosenki o sparametryzowanych zwrotkach dauri 26 7,348 09-17-2008, 07:11 PM
Ostatni post: ann
  Piosenki o duchach dauri 65 13,475 07-11-2008, 09:45 AM
Ostatni post: Simon
  Piosenki o piosenkach dauri 23 6,619 03-03-2008, 09:52 AM
Ostatni post: gosiafar
  Piosenki o łowiectwie dauri 23 6,216 02-04-2008, 10:04 PM
Ostatni post: dauri

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości