Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Krzysztof Gozdowski o rosyjskich bardach
#1
Myślę, że ten (długi, ale bardzo rzeczowy tekst) może Was zainteresować.
Także maturzystów szukających inspiracji i materiałów...

Tekst nazywa się:
„Ermitaż osmotrien, zamieczanij niet”, albo o sposobach obecności rosyjskich bardów w świadomości polskiego odbiorcy.

<!-- m --><a class="postlink" href="http://strefapiosenki.pl/content/view/476/57/">http://strefapiosenki.pl/content/view/476/57/</a><!-- m -->

Pozdrawiam,
<!-- w --><a class="postlink" href="http://www.strefapiosenki.pl">www.strefapiosenki.pl</a><!-- w -->
Odpowiedz
#2
Strefo, na stronie jest napisane, że artykuł przetłumaczyła Natalia Gorbaniewska na potrzeby Twojej strony. Czy to znaczy, że Gozdowski pisał go od razu po rosyjsku? Czy może Natalia Gorbaniewska tłumaczyła go NA rosyjski, a na potrzeby Twojej strony przesłała Ci polski oryginał?
Odpowiedz


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Jan Krzysztof Kelus plazmonik 96 42,496 10-25-2017, 08:59 PM
Ostatni post: bryce
  Krzysztof Maria Sieniawski Igor 75 25,841 03-19-2011, 12:48 PM
Ostatni post: pkosela
  Krzysztof M. Sieniawski "Pod dobrą datą" DayneTane 11 4,995 02-28-2011, 07:39 AM
Ostatni post: pgawliczek
  Autorskie przekłady piosenek rosyjskich bardów dauri 0 1,100 01-12-2007, 11:20 PM
Ostatni post: dauri
  Piosenki rosyjskich bardów dauri 0 2,999 05-30-2006, 09:07 PM
Ostatni post: dauri
  Krzysztof Daukszewicz yeremyash 12 6,580 08-20-2005, 02:24 PM
Ostatni post: CeCe

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości