Liczba postów: 34
Liczba wątków: 4
Dołączył: Nov 2007
Reputacja:
0
Zapis "Wieży Babel" w "Ale źródło wciąż bije..." kończy się na słowach:
Spójrz znów
Już czysto
tymczasem na nagraniu (tym z "Syna marnotrawnego") wyraźnie słychać jeszcze:
Tak, tak blisko.
Czy istnieje może gdzieś taki wariant w wersji "drukowanej"?
[i]Lepiej dobyć wszak z siebie trochę - ciepłej ironii,
Niż się żalić nad sobą i na świat cały pluć![/i]
Liczba postów: 3,456
Liczba wątków: 152
Dołączył: Oct 2007
Reputacja:
0
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.kaczmarski.ltd.pl/index.php">http://www.kaczmarski.ltd.pl/index.php</a><!-- m --> na tej stronie znajduje się wersja o której pisałaś... więc pogadaj z nimi
[size=85]My chcemy Boga w rodzin kole,
W troskach rodziców, dziatek snach.
My chcemy Boga w książce, w szkole,
W godzinach wytchnień, w pracy dniach.
[/size]
[b]"Poza Kościołem NIE MA zbawienia"[/b]
Liczba postów: 34
Liczba wątków: 4
Dołączył: Nov 2007
Reputacja:
0
Dzięki za namiary. Choć chyba domyślam się odpowiedzi...
[i]Lepiej dobyć wszak z siebie trochę - ciepłej ironii,
Niż się żalić nad sobą i na świat cały pluć![/i]
Liczba postów: 34
Liczba wątków: 4
Dołączył: Nov 2007
Reputacja:
0
Czyli poszukiwania trzeba uznać za zakończone.
[i]Lepiej dobyć wszak z siebie trochę - ciepłej ironii,
Niż się żalić nad sobą i na świat cały pluć![/i]
Liczba postów: 6,122
Liczba wątków: 99
Dołączył: Jul 2004
Reputacja:
0
Nie wiem. Być może gdzieś jest tak zapisane, ale raczej mało prawdopodobne by istniało źródło, według którego Gintrowski tak śpiewa. Jeśli, to raczej takie wersje zapisane powstały na podstawie tego wykonania. A wykonanie powstało prawdopodobnie spontanicznie, wymyślone przez JK lub PG już podczas pracy nad Rajem.
Liczba postów: 34
Liczba wątków: 4
Dołączył: Nov 2007
Reputacja:
0
W takim razie muszę się dowiedzieć, czy pisząc pracę można wykorzystać wariant z nagrania. Ale chyba za taki pomysł będą na mnie krzyczeć... :/
[i]Lepiej dobyć wszak z siebie trochę - ciepłej ironii,
Niż się żalić nad sobą i na świat cały pluć![/i]
Liczba postów: 6,122
Liczba wątków: 99
Dołączył: Jul 2004
Reputacja:
0
Wiesz, twórczość JK prezentowana jest przecież w formie nagrań. Nagranie jest zatem jak najbardziej ważnym źródłem w tym temacie.
Liczba postów: 34
Liczba wątków: 4
Dołączył: Nov 2007
Reputacja:
0
Racja. I tej wersji będę się trzymać! :
[i]Lepiej dobyć wszak z siebie trochę - ciepłej ironii,
Niż się żalić nad sobą i na świat cały pluć![/i]
