|
Pucio - pucio
|
11-16-2007, 09:24 PM
Mała zagadka:
Kto jest autorem melodii, do której Młynarski napisał(a):Jesteśmy na wczasachKto pierwszy poda prawidłową odpowiedź otrzyma ode mnie prezencik.
11-16-2007, 09:26 PM
Czy to nie jest melodia z okresu 20-lecia międzywojennego?
[size=85][color=darkgrey][i]Jak jest tylko śmiesznie – może być niewesoło[/i]
Edward Dziewoński[/color][/size] 
11-16-2007, 09:30 PM
Janusz Sent.
"nawet jeżeli czyjeś sacrum jest dla mnie profanum, to sama kultura osobista, szacunek dla innego człowieka nakazuje mi pewną powściągliwość słowną."
11-16-2007, 09:32 PM
bryce napisał(a):Janusz Sent.To by było za proste...
[size=85][color=darkgrey][i]Jak jest tylko śmiesznie – może być niewesoło[/i]
Edward Dziewoński[/color][/size]
11-16-2007, 09:33 PM
pkosela napisał(a):To by było za proste...Właśnie- też wydawało mi się podejrzane.
"nawet jeżeli czyjeś sacrum jest dla mnie profanum, to sama kultura osobista, szacunek dla innego człowieka nakazuje mi pewną powściągliwość słowną."
11-16-2007, 09:37 PM
Ja bym obstawiał jakiś standard. Jeśli nie polski, przedwojenny, to może któryś klasyk jazzu? W końcu Młynarski wywodzi się z tego środowiska...
A może połączyć te tropy i strzelić klasykiem polskiego jazzu, którego znał Młynarski? Komeda? :wstyd:
[size=85][color=darkgrey][i]Jak jest tylko śmiesznie – może być niewesoło[/i]
Edward Dziewoński[/color][/size]
11-16-2007, 10:05 PM
pkosela napisał(a):To by było za proste...W rzeczy samej. Janusz Sent jest jedynie autorem melodii zwrotek. Wskazówka: należy iść tropem tytułu niniejszego wątku. 
11-16-2007, 10:13 PM
Nie wierzę... Ale po poszukiwaniach... Może wyślę PW... Niech inni mają szansę
 [ Dodano: 17 Listopad 2007, 00:07 ] Ech... Poddaję się.
[size=85][color=darkgrey][i]Jak jest tylko śmiesznie – może być niewesoło[/i]
Edward Dziewoński[/color][/size]
11-17-2007, 12:43 PM
Ech, nie poddawaj się tak prędko... Myślałem, że zagadka będzie łatwa, ale skoro tak nie jest, to ustalmy najpierw, co właściwie znaczy owo tajemnicze "Pucio-pucio" i jaką rolę pełni w piosence Młynarskiego podany przeze mnie fragment.
11-17-2007, 01:43 PM
dauri napisał(a):Myślałem, że zagadka będzie łatwaŁatwo napisać! Wiem, jaka to piosenka, "chodzi" mi od wczoraj po głowie, a i tak nie jestem pewna kto to śpiewał, że nie wspomnę o kompozytorze... Osoba, z którą mi się kojarzy - nie pasuje mi do całości... A przecież to klasyka! Może mam gdzieś w starym śpiewniku... Muszę poszukać... 
"Na ludzką pamięć nie można liczyć. Niestety, również na niepamięć."
11-19-2007, 09:27 PM
pkosela napisał(a):strzelić klasykiem polskiego jazzuPudło! Ani polski, ani jazz.
11-19-2007, 09:37 PM
Cole Porter.
Melodia "Begin to Beguine" z musicalu Jubilee. Tak przynajmniej mi się wydaje
[color=#0000FF][i]Gałąź kona najpiękniej,
Bo umiera, gdy pęknie Pod owoców zwieszonych Ciężarem. Mnie zaszkodził łyk godzin, Ale jak tu być zdrowym? Wódki miarę czas leje za barem.[/i][/color] ___________________________ [url=http://www.cienski.pl][b]www.cienski.pl[/b][/url]
11-19-2007, 09:41 PM
dauri napisał(a):Pudło! Ani polski, ani jazz.Jeśli chodzi o mnie, obstawiam hiszpański. Z tego, co kojarzęl I, co gorsza, kojarzy mi się to z Jose Feliciano i z Iglesiasem... Ale, niestety, nie dotarłam do źródła... [ Dodano: 19 Listopad 2007, 22:45 ] I z tytułem "Yo te quiero mucho"
"Na ludzką pamięć nie można liczyć. Niestety, również na niepamięć."
11-19-2007, 10:33 PM
gosiafar napisał(a):obstawiam hiszpańskiTak jest! :poklon: gosiafar napisał(a):I z tytułem "Yo te quiero mucho"Tytuł jest nieco inny, ale w piosence występują bardzo podobne słowa.
11-19-2007, 10:57 PM
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.youtube.com/watch?v=NpVgSxsP5V0">http://www.youtube.com/watch?v=NpVgSxsP5V0</a><!-- m -->
<!-- m --><a class="postlink" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Beguine">http://pl.wikipedia.org/wiki/Beguine</a><!-- m -->
[color=#0000FF][i]Gałąź kona najpiękniej,
Bo umiera, gdy pęknie Pod owoców zwieszonych Ciężarem. Mnie zaszkodził łyk godzin, Ale jak tu być zdrowym? Wódki miarę czas leje za barem.[/i][/color] ___________________________ [url=http://www.cienski.pl][b]www.cienski.pl[/b][/url]
11-19-2007, 10:57 PM
Nie znam hiszpańskiego! I -tak, jak wspomniałam - chodzi mi po głowie piosenka - gorzej z autorem...
"Słyszę ją, kiedy oczy zamykam..."
"Na ludzką pamięć nie można liczyć. Niestety, również na niepamięć."
11-19-2007, 10:57 PM
Prawda - Porter tego nie skomponował.
[color=#0000FF][i]Gałąź kona najpiękniej,
Bo umiera, gdy pęknie Pod owoców zwieszonych Ciężarem. Mnie zaszkodził łyk godzin, Ale jak tu być zdrowym? Wódki miarę czas leje za barem.[/i][/color] ___________________________ [url=http://www.cienski.pl][b]www.cienski.pl[/b][/url]
11-19-2007, 11:08 PM
<!-- m --><a class="postlink" href="http://pl.youtube.com/watch?v=RRfiddT5-aM">http://pl.youtube.com/watch?v=RRfiddT5-aM</a><!-- m -->
niezły teledysk )
11-20-2007, 10:04 PM
PMC napisał(a):Begin to BeguinePojawiające się w piosence Młynarskiego słowo "begin" jest nieco mylące. Melodia "Begin to Beguine" jest nieco podobna, ale to nie to. Piosenka, której szukamy, ma melodię identyczną z refrenem piosenki Młynarskiego. Mała podpowiedź: autorem tej melodii jest kobieta.
11-23-2007, 08:49 PM
No coż, pozostaje mi podać rozwiązanie. Pucio-pucio to zniekszałcone "Mucho-mucho" - w fabule piosenki Młynarskiego jest to (w intencji basisty) tytuł zapowiadanej przez niego piosenki. A refren pełni rolę piosenki w piosence, podobnie jak fragmenty kolęd w "Wigilii na Syberii".
W niektórych książkowych wydaniach w tekście piosenki jest nie "Pucio-pucio", lecz "Mucho-mucho" właśnie. Nie wiem, czy wymyślił to Młynarski, czy też z życia to wziął. A tytuł owej piosenki brzmi "Te quiero dijiste" vel "Muñequita linda", w tekście której pojawiają się słowa "mucho mucho mucho". Autorką słów i muzyki jest meksykańska kompozytorka Maria Grever . Ciekawe, czy jej spadkobiercy dostają jakieś tantiemy od "Jesteśmy na wczasach". Piosenki w oryginale można posłuchać tu: <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.youtube.com/watch?v=99Qs40A4HTk">http://www.youtube.com/watch?v=99Qs40A4HTk</a><!-- m --> a tu w wykonaiu Nat King Cole'a: <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.youtube.com/watch?v=h_oXS0JLLco">http://www.youtube.com/watch?v=h_oXS0JLLco</a><!-- m -->
11-23-2007, 09:02 PM
Na to "mucho mucho" wpadłem, ale dalej ściana. Podejrzewałem jakąś sambę albo bossanovę...
[i]A jeszcze inni - pojęć gracze -
Bawią się odwracaniem znaczeń I, niezliczone czerniąc strony, Stawiają domki z kart znaczonych.[/i]
11-25-2007, 04:21 PM
Uzupełnienie: w książce "Moje ulubione drzewo", którą właśnie nabyłem (polecam!), Młynarski pisze tak:
Cytat:Pomysł na piosenkę zrodził mi się jeszcze w wieku studenckim. Zapisałem podsłuchany bodaj w restauracji w Giżycku komunikat "Dla sympatycznej panny Krysi...". Potem na długie lata zostałem panem Pucio-Pucio. A co to jest Puciówka? Tak górale nazwali nasz dom w Zakopanem. Pucio-Pucio to oczywiście zniekształcone Mucho-mucho, bo konferansjer, co słychać wyraźnie, ma polipa w nosie. <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.znak.com.pl/book.php?id=1981">http://www.znak.com.pl/book.php?id=1981</a><!-- m --> |
|
« Starszy wątek | Nowszy wątek »
|
