Forum o Jacku Kaczmarskim › Gintrowski, Łapiński, Wysocki i inni › Poeci i Bardowie v
Pucio - pucio

Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tryby wyświetlania wątku
Pucio - pucio
dauri Offline
Szaławiła
****
Liczba postów: 5,238
Liczba wątków: 221
Dołączył: Aug 2005
Reputacja: 0
#1
11-16-2007, 09:24 PM
Mała zagadka:

Kto jest autorem melodii, do której
Młynarski napisał(a):Jesteśmy na wczasach
w tych góralskich lasach
w promieniach słonecznych
opalamy się.
Kto pierwszy poda prawidłową odpowiedź otrzyma ode mnie prezencik.
Szukaj
Odpowiedz
pkosela Offline
Głupi Jaś
***
Liczba postów: 3,606
Liczba wątków: 167
Dołączył: Apr 2006
Reputacja: 0
#2
11-16-2007, 09:26 PM
Czy to nie jest melodia z okresu 20-lecia międzywojennego?
[size=85][color=darkgrey][i]Jak jest tylko śmiesznie – może być niewesoło[/i]
Edward Dziewoński[/color][/size]
Szukaj
Odpowiedz
bryce Offline
Przedszkolak
**
Liczba postów: 1,019
Liczba wątków: 32
Dołączył: Dec 2004
Reputacja: 0
#3
11-16-2007, 09:30 PM
Janusz Sent.
"nawet jeżeli czyjeś sacrum jest dla mnie profanum, to sama kultura osobista, szacunek dla innego człowieka nakazuje mi pewną powściągliwość słowną."
Szukaj
Odpowiedz
pkosela Offline
Głupi Jaś
***
Liczba postów: 3,606
Liczba wątków: 167
Dołączył: Apr 2006
Reputacja: 0
#4
11-16-2007, 09:32 PM
bryce napisał(a):Janusz Sent.
To by było za proste...
[size=85][color=darkgrey][i]Jak jest tylko śmiesznie – może być niewesoło[/i]
Edward Dziewoński[/color][/size]
Szukaj
Odpowiedz
bryce Offline
Przedszkolak
**
Liczba postów: 1,019
Liczba wątków: 32
Dołączył: Dec 2004
Reputacja: 0
#5
11-16-2007, 09:33 PM
pkosela napisał(a):To by było za proste...
Właśnie- też wydawało mi się podejrzane.
"nawet jeżeli czyjeś sacrum jest dla mnie profanum, to sama kultura osobista, szacunek dla innego człowieka nakazuje mi pewną powściągliwość słowną."
Szukaj
Odpowiedz
pkosela Offline
Głupi Jaś
***
Liczba postów: 3,606
Liczba wątków: 167
Dołączył: Apr 2006
Reputacja: 0
#6
11-16-2007, 09:37 PM
Ja bym obstawiał jakiś standard. Jeśli nie polski, przedwojenny, to może któryś klasyk jazzu? W końcu Młynarski wywodzi się z tego środowiska...
A może połączyć te tropy i strzelić klasykiem polskiego jazzu, którego znał Młynarski?
Komeda? :wstyd:
[size=85][color=darkgrey][i]Jak jest tylko śmiesznie – może być niewesoło[/i]
Edward Dziewoński[/color][/size]
Szukaj
Odpowiedz
dauri Offline
Szaławiła
****
Liczba postów: 5,238
Liczba wątków: 221
Dołączył: Aug 2005
Reputacja: 0
#7
11-16-2007, 10:05 PM
pkosela napisał(a):To by było za proste...
W rzeczy samej. Janusz Sent jest jedynie autorem melodii zwrotek.

Wskazówka: należy iść tropem tytułu niniejszego wątku. Big Grin
Szukaj
Odpowiedz
pkosela Offline
Głupi Jaś
***
Liczba postów: 3,606
Liczba wątków: 167
Dołączył: Apr 2006
Reputacja: 0
#8
11-16-2007, 10:13 PM
Nie wierzę... Ale po poszukiwaniach... Może wyślę PW... Niech inni mają szansę Wink

[ Dodano: 17 Listopad 2007, 00:07 ]
Ech... Poddaję się.
[size=85][color=darkgrey][i]Jak jest tylko śmiesznie – może być niewesoło[/i]
Edward Dziewoński[/color][/size]
Szukaj
Odpowiedz
dauri Offline
Szaławiła
****
Liczba postów: 5,238
Liczba wątków: 221
Dołączył: Aug 2005
Reputacja: 0
#9
11-17-2007, 12:43 PM
Ech, nie poddawaj się tak prędko... Myślałem, że zagadka będzie łatwa, ale skoro tak nie jest, to ustalmy najpierw, co właściwie znaczy owo tajemnicze "Pucio-pucio" i jaką rolę pełni w piosence Młynarskiego podany przeze mnie fragment.
Szukaj
Odpowiedz
gosiafar Offline
Głupi Jaś
***
Liczba postów: 3,847
Liczba wątków: 19
Dołączył: Sep 2006
Reputacja: 0
#10
11-17-2007, 01:43 PM
dauri napisał(a):Myślałem, że zagadka będzie łatwa
Łatwo napisać! Wiem, jaka to piosenka, "chodzi" mi od wczoraj po głowie, a i tak nie jestem pewna kto to śpiewał, że nie wspomnę o kompozytorze... Osoba, z którą mi się kojarzy - nie pasuje mi do całości... A przecież to klasyka!
Może mam gdzieś w starym śpiewniku... Muszę poszukać... Smile
"Na ludzką pamięć nie można liczyć. Niestety, również na niepamięć."
Szukaj
Odpowiedz
dauri Offline
Szaławiła
****
Liczba postów: 5,238
Liczba wątków: 221
Dołączył: Aug 2005
Reputacja: 0
#11
11-19-2007, 09:27 PM
pkosela napisał(a):strzelić klasykiem polskiego jazzu
Pudło! Ani polski, ani jazz. Big Grin
Szukaj
Odpowiedz
PMC Offline
Przedszkolak
**
Liczba postów: 1,211
Liczba wątków: 84
Dołączył: Oct 2006
Reputacja: 0
#12
11-19-2007, 09:37 PM
Cole Porter.
Melodia "Begin to Beguine" z musicalu Jubilee.
Tak przynajmniej mi się wydaje Big Grin
[color=#0000FF][i]Gałąź kona najpiękniej,
Bo umiera, gdy pęknie
Pod owoców zwieszonych
Ciężarem.
Mnie zaszkodził łyk godzin,
Ale jak tu być zdrowym?
Wódki miarę czas leje za barem.[/i][/color]
___________________________
[url=http://www.cienski.pl][b]www.cienski.pl[/b][/url]
Szukaj
Odpowiedz
gosiafar Offline
Głupi Jaś
***
Liczba postów: 3,847
Liczba wątków: 19
Dołączył: Sep 2006
Reputacja: 0
#13
11-19-2007, 09:41 PM
dauri napisał(a):Pudło! Ani polski, ani jazz. Big Grin
Jeśli chodzi o mnie, obstawiam hiszpański. Z tego, co kojarzęl I, co gorsza, kojarzy mi się to z Jose Feliciano i z Iglesiasem... Ale, niestety, nie dotarłam do źródła...

[ Dodano: 19 Listopad 2007, 22:45 ]
I z tytułem "Yo te quiero mucho"
"Na ludzką pamięć nie można liczyć. Niestety, również na niepamięć."
Szukaj
Odpowiedz
dauri Offline
Szaławiła
****
Liczba postów: 5,238
Liczba wątków: 221
Dołączył: Aug 2005
Reputacja: 0
#14
11-19-2007, 10:33 PM
gosiafar napisał(a):obstawiam hiszpański
Tak jest! :poklon:
gosiafar napisał(a):I z tytułem "Yo te quiero mucho"
Tytuł jest nieco inny, ale w piosence występują bardzo podobne słowa.
Szukaj
Odpowiedz
PMC Offline
Przedszkolak
**
Liczba postów: 1,211
Liczba wątków: 84
Dołączył: Oct 2006
Reputacja: 0
#15
11-19-2007, 10:57 PM
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.youtube.com/watch?v=NpVgSxsP5V0">http://www.youtube.com/watch?v=NpVgSxsP5V0</a><!-- m -->

<!-- m --><a class="postlink" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Beguine">http://pl.wikipedia.org/wiki/Beguine</a><!-- m -->
[color=#0000FF][i]Gałąź kona najpiękniej,
Bo umiera, gdy pęknie
Pod owoców zwieszonych
Ciężarem.
Mnie zaszkodził łyk godzin,
Ale jak tu być zdrowym?
Wódki miarę czas leje za barem.[/i][/color]
___________________________
[url=http://www.cienski.pl][b]www.cienski.pl[/b][/url]
Szukaj
Odpowiedz
gosiafar Offline
Głupi Jaś
***
Liczba postów: 3,847
Liczba wątków: 19
Dołączył: Sep 2006
Reputacja: 0
#16
11-19-2007, 10:57 PM
Nie znam hiszpańskiego! I -tak, jak wspomniałam - chodzi mi po głowie piosenka - gorzej z autorem... Big Grin
"Słyszę ją, kiedy oczy zamykam..."
"Na ludzką pamięć nie można liczyć. Niestety, również na niepamięć."
Szukaj
Odpowiedz
PMC Offline
Przedszkolak
**
Liczba postów: 1,211
Liczba wątków: 84
Dołączył: Oct 2006
Reputacja: 0
#17
11-19-2007, 10:57 PM
Prawda - Porter tego nie skomponował.
[color=#0000FF][i]Gałąź kona najpiękniej,
Bo umiera, gdy pęknie
Pod owoców zwieszonych
Ciężarem.
Mnie zaszkodził łyk godzin,
Ale jak tu być zdrowym?
Wódki miarę czas leje za barem.[/i][/color]
___________________________
[url=http://www.cienski.pl][b]www.cienski.pl[/b][/url]
Szukaj
Odpowiedz
Jaśko Offline
Szaławiła
****
Liczba postów: 4,800
Liczba wątków: 90
Dołączył: Dec 2005
Reputacja: 0
#18
11-19-2007, 11:08 PM
<!-- m --><a class="postlink" href="http://pl.youtube.com/watch?v=RRfiddT5-aM">http://pl.youtube.com/watch?v=RRfiddT5-aM</a><!-- m -->
niezły teledysk Smile)
Szukaj
Odpowiedz
dauri Offline
Szaławiła
****
Liczba postów: 5,238
Liczba wątków: 221
Dołączył: Aug 2005
Reputacja: 0
#19
11-20-2007, 10:04 PM
PMC napisał(a):Begin to Beguine
Pojawiające się w piosence Młynarskiego słowo "begin" jest nieco mylące. Melodia "Begin to Beguine" jest nieco podobna, ale to nie to. Piosenka, której szukamy, ma melodię identyczną z refrenem piosenki Młynarskiego.

Mała podpowiedź: autorem tej melodii jest kobieta.
Szukaj
Odpowiedz
dauri Offline
Szaławiła
****
Liczba postów: 5,238
Liczba wątków: 221
Dołączył: Aug 2005
Reputacja: 0
#20
11-23-2007, 08:49 PM
No coż, pozostaje mi podać rozwiązanie. Pucio-pucio to zniekszałcone "Mucho-mucho" - w fabule piosenki Młynarskiego jest to (w intencji basisty) tytuł zapowiadanej przez niego piosenki. A refren pełni rolę piosenki w piosence, podobnie jak fragmenty kolęd w "Wigilii na Syberii".

W niektórych książkowych wydaniach w tekście piosenki jest nie "Pucio-pucio", lecz "Mucho-mucho" właśnie. Nie wiem, czy wymyślił to Młynarski, czy też z życia to wziął.

A tytuł owej piosenki brzmi "Te quiero dijiste" vel "Muñequita linda", w tekście której pojawiają się słowa "mucho mucho mucho". Autorką słów i muzyki jest meksykańska kompozytorka Maria Grever . Ciekawe, czy jej spadkobiercy dostają jakieś tantiemy od "Jesteśmy na wczasach".

Piosenki w oryginale można posłuchać tu:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.youtube.com/watch?v=99Qs40A4HTk">http://www.youtube.com/watch?v=99Qs40A4HTk</a><!-- m -->
a tu w wykonaiu Nat King Cole'a:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.youtube.com/watch?v=h_oXS0JLLco">http://www.youtube.com/watch?v=h_oXS0JLLco</a><!-- m -->
Szukaj
Odpowiedz
Freed Offline
Istotka
*
Liczba postów: 650
Liczba wątków: 32
Dołączył: Aug 2007
Reputacja: 0
#21
11-23-2007, 09:02 PM
Na to "mucho mucho" wpadłem, ale dalej ściana. Podejrzewałem jakąś sambę albo bossanovę...
[i]A jeszcze inni - pojęć gracze -
Bawią się odwracaniem znaczeń
I, niezliczone czerniąc strony,
Stawiają domki z kart znaczonych.[/i]
Szukaj
Odpowiedz
dauri Offline
Szaławiła
****
Liczba postów: 5,238
Liczba wątków: 221
Dołączył: Aug 2005
Reputacja: 0
#22
11-25-2007, 04:21 PM
Uzupełnienie: w książce "Moje ulubione drzewo", którą właśnie nabyłem (polecam!), Młynarski pisze tak:
Cytat:Pomysł na piosenkę zrodził mi się jeszcze w wieku studenckim. Zapisałem podsłuchany bodaj w restauracji w Giżycku komunikat "Dla sympatycznej panny Krysi...". Potem na długie lata zostałem panem Pucio-Pucio. A co to jest Puciówka? Tak górale nazwali nasz dom w Zakopanem. Pucio-Pucio to oczywiście zniekształcone Mucho-mucho, bo konferansjer, co słychać wyraźnie, ma polipa w nosie.

<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.znak.com.pl/book.php?id=1981">http://www.znak.com.pl/book.php?id=1981</a><!-- m -->
Szukaj
Odpowiedz


Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości