Serge Gainsbourg

[dauri]

Serge Gainsbourg (właściwie Lucien Ginzburg) - enfant terrible piosenki francuskiej, odrażający, brzydki, zły, uwielbiany przez kobiety. Pisał najpiękniejsze piosenki dla najpiękniejszych aktorek i piosenkarek, a one nie pozostawały mu dłużne - fama głosi, że wszystkie były jego kochankami: Brigitte Bardot, Anna Karina, Isabelle Adjani, Jane Birkin, Vanessa Paradis, Francoise Hardy, Catherine Deneuve...
Był mistrzem słowa, wychodził zazwyczaj od brzmienia słów i na tym budował treści swoich utworów.

J'avoue j'en ai bavé pas vous, mon amour
avant d'avoir eu vent de vous mon amour ("La javanaise")

Sous aucun prétex-
te je ne veux
Avoir de réflex-
e malheureux
Il faut que tu m'ex-
pliques un peu mieux
Comment te dire adieu ("Comment te dire adieu")

Jego pierwszym ważniejszym sukcesem było zdobycie pierwszej nagrody w konkursie Eurowizji w roku 1965 przez jego piosenkę "Poupée de cire, poupée de son", którą zaśpiewała młodziutka France Gall. Krótko później powstała piosenka "Les sucettes" o silnych skojarzeniach erotycznych, którą wpuszczona w maliny France Gall nagrała niczego nie podejrzewając. A Gainsbourg skandalizował nadal: wiecznie na bani, brudny, nieogolony. W programie telewizyjnym na żywo powiedział do presentera o Whitney Huston, w jej obecności "I want to f**k her ". W innym programie na oczach telewidzów spalił prawie w całości banknot 500 frankowy, aby pokazać, ile mu pozostaje po zapłaceniu podatków. Jednym z jego przebojów, w latach 70-tych był hymn Francji - Marsylianka w stylu reggae. Na koncert w Strasbourgu przyszli gremialnie komandosi-spadochroniarze aby dać mu za to po mordzie. Muzycy ze strachu uciekli za kulisy, ale Gainsbourg nie stchórzył - odśpiewał Marsyliankę a capella stojąc na baczność, a zdezorientowani komandosi również wstali i zaśpiewali ją razem z nim.

W Polsce najbardziej znaną piosenką Gainsbourga jest "Je t'aime, moi non plus", którą nagrał w duecie z Brigitte Bardot, jej ówczesny mąż nie zgodził się jednak na publikację. Powstała wówczas wersja z Jane Birkin. Wersja z Bardot ujrzała światło dzienne dopiero po latach. Z przekładów na polski znam tylko jeden: "Le poinconneur des Lilas" (Kontroler ze stacji metra Lilas), chyba Młynarskiego, wykonywany przez Artura Barcisia ("Dziurka tu, dziurka tam").

Gainsbourg zmarł w roku 1991, jest pochowany w Paryżu na cmentarzu Montparnasse.

Parę innych piosenek Gainsbourga:

Z repertuaru własnego:
Elisa
Black Trombone
Ce mortel ennui
Je suis venu te dire que je m'en vais
The Initials B.B.

Z repertuaru Jane Birkin:
Fuir le bonheur avant qu’il ne se sauve
L'aquoiboniste
Ex fan des sixties
Norma Jean Baker
Baby alone in Babylone
Do doo dah
Quoi

W duecie z Brigitte Bardot:
Comic strip

W duecie z Jane Birkin:
69 année érotique
La décedence
Ballade de Melody Nelson

W duecie z Catherine Deneuve:
Dieu fumeur de Havanes

Z repertuaru Isabelle Adjani:
Pull marine

Z repertuaru Régine (tu w duecie Jane Birkin - Francoise Hardy):
Les petits papiers

[Alek]

Można by dodać,że jego córka jest zdaje się modelką i aktorką i prawdę mówiąc nie wydaje mi się,żeby po nim wiele odziedziczyła z wyglądu.

[elblanco]

Można by dodać,że jego córka jest zdaje się modelką i aktorką i prawdę mówiąc nie wydaje mi się,żeby po nim wiele odziedziczyła z wyglądu.

Dawno jej nie widziałem, ale kiedy była małolatą, to podobieństwo do Tatusia było uderzające . Nagrała ostatnio płyte pt. "5:55", ktoś może słyszał?

[dauri]

kiedy była małolatą, to podobieństwo do Tatusia było uderzające

[fizol]

Wiedziałem, że skądś znam to nazwisko!
A właśnie córkę słyszałem.

Nagrała ostatnio płyte pt. "5:55", ktoś może słyszał?

Ja słyszałem i podoba mi się, nawet bardzo, ale jestem nieobiektywny, bo jestem miłośnikiem damskich wokali ) Ale ten akurat wyjątkowo przypadł mi do gustu.
PS: To chyba nie było tak niedawno, no nie?

[ Dodano: 3 Listopad 2007, 22:48 ]
2 czy 3 piosenki z tej płyty są nawet na youtube.com

[dauri]

A tu Serge i Charlotte Gainsbourg śpiewają Chopina (Etiuda op. 10 nr 3):
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.youtube.com/watch?v=LE06lqT0Y2g">http://www.youtube.com/watch?v=LE06lqT0Y2g</a><!-- m -->

[elblanco]

Ja słyszałem i podoba mi się, nawet bardzo, ale jestem nieobiektywny, bo jestem miłośnikiem damskich wokali ) Ale ten akurat wyjątkowo przypadł mi do gustu.
PS: To chyba nie było tak niedawno, no nie?

Tak, masz rację, płytka w zeszłym roku wyszła, jak ten czas płynie szybko . Damskie wokale też bardzo lubię, więc chyba albumik sobie zakupie... tym bardziej, że to co mozna usłyszeć na <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.myspace.com/charlottegainsbourg">http://www.myspace.com/charlottegainsbourg</a><!-- m --> robi b. dobre wrażenie. Głos troche podobny do mamy ma

PS
a tak a propos 5:55 to jej drugi album. W 1986 roku wydała (albo raczej Serge jej wydał) płyte Charlotte Forever...

[Alek]

kiedy była małolatą, to podobieństwo do Tatusia było uderzające

obrazki

Dauri - pomyliłeś temat.

No,ale ok:

A mordy takie że bez wyroku pięć lat

[pkosela]

Film o życiu francuskiego piosenkarza, twórcy wielu przebojów Serge'a Gainsbourga, znanego skandalisty i prowokatora, wszedł w środę, 20 stycznia, na ekrany francuskich kin.

Reszta: <!-- m --><a class="postlink" href="http://film.interia.pl/news/film-o-znanym-skandaliscie,1427734">http://film.interia.pl/news/film-o-znan ... ie,1427734</a><!-- m -->
Czy planowana jest dystrybucja w Polsce?

/edit Czy mi się wydaje, czy właśnie pobiłem rekord archeologiczny, odkopując temat z 2007 roku?

[dauri]

Film o życiu francuskiego piosenkarza, twórcy wielu przebojów Serge'a Gainsbourga, znanego skandalisty i prowokatora, wszedł w środę, 20 stycznia, na ekrany francuskich kin.

Reszta: <!-- m --><a class="postlink" href="http://film.interia.pl/news/film-o-znanym-skandaliscie,1427734">http://film.interia.pl/news/film-o-znan ... ie,1427734</a><!-- m -->
Czy planowana jest dystrybucja w Polsce?

/edit Czy mi się wydaje, czy właśnie pobiłem rekord archeologiczny, odkopując temat z 2007 roku?

Kiedy byłem w Paryżu w okreśie Świąt, film "Gainsbourg (życie heroiczne)" był wszędzie reklamowany. Mnóstwo plakatów, we Fnacu wyświetlany trailer na prezentowanych telewizorach... Nie wiem, czy jest planowana dystrybucja w Polsce, ale mam pomysł na tytuł: "O heroiczności cnót Serge'a Gainsbourga".

[dauri]

New Music Art Production oraz Institut Français de Varsovie mają przyjemność ogłosić, iż 29 marca odbędzie się koncert Chopin Inspire Gainsbourg.

Na scenie wystąpią polskie i francuskie gwiazdy muzyczne: Jane Birkin, Gaba Kulka, Andrzej Smolik, Adanowsky, Berry, Claire Denamur, Andrzej Jagodziński oraz Jan Krzysztof Broja. Wykonawcy zagrają utwory Fryderyka Chopina oraz utwory Serge’a Gainsbourga inspirowane twórczością Chopina. Wydarzenie przygotowane zostało specjalnie z okazji uroczystości rocznicowych narodzin kompozytora, są jednym z priorytetów współpracy polsko-francuskiej w dziedzinie kultury.

<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.uwolnijmuzyke.pl/chopin-inspire-gainsbourg">http://www.uwolnijmuzyke.pl/chopin-inspire-gainsbourg</a><!-- m -->

[pkosela]

Film "Gainsbourg" od piątku w naszych kinach.
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.stopklatka.pl/wydarzenia/wydarzenie.asp?wi=65745">http://www.stopklatka.pl/wydarzenia/wyd ... p?wi=65745</a><!-- m -->

[dauri]

Drugiego marca mija dwudziesta rocznica śmierci Gainsbourga. Z tej okazji Pani Jadwiga Polus poprowadzi w radiu RMF Classic specjalną audycję poświęconą temu bardowi, podczas której będzie okazja posłuchać wielu jego przebojów, a także wywiadu z Jane Birkin.

[pkosela]

Znasz może dokładną godzinę rozpoczęcia, zakończenia i bezpośredni link do streamu?

[dauri]

Niestety chyba to jeszcze nieustalone. Trzeba śledzić stronę RMF Classic.

[pkosela]

No to lipa... Jak od razu nie zapiszę, albo nie ustawię, żeby się nagrało, to szansé marné , że posłucham, dlatego proszę o przypomnienie i podanie dokładnego terminu, jak już będzie coś wiadomo. Sam też postaram się pamiętać, ale im bardziej się staram, tym mniej udaje mi się zapamiętać, co ma też swoje dobre strony

[dauri]

Z okazji mijającej właśnie 2O rocznicy śmierci Serge’a Gainsbourga przygotowuję specjalne wydanie Koncertowej Soboty.
Muzyce Serge’a z albumu „Gainsbourg Forever” towarzyszyć będzie bardzo osobisty wywiad z jego muzą Jane Birkin.
Szczegóły pod adresem:

<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.rmfclassic.pl/radio/programy,koncertowa-sobota-program-specjalny-z-udzialem-jane-birkin-z-okazji-20-rocznicy-smierci-serge-a-gainsbourga,12.html">http://www.rmfclassic.pl/radio/programy ... ga,12.html</a><!-- m -->

Do usłyszenia!
Pozdrwiam serdecznie,

Jadwiga Polus

[pkosela]

Dziękuję.
I mam prośbę: czy ktoś może nagrać? Ja w tej chwili mam problemy techniczne i nie wiem, czy uda się, a szkoda byłoby przegapić tak interesująco zapowiadającą się audycję...

[dauri]

Właśnie chciałem Cię poprosić o to samo... ;(
Więc dołączam się do Twojej prośby do P.T. Forumowiczów.

[pkosela]

Niestety, mój program w którym mogłem ustawić nagrywanie, odmawia współpracy pod Win 7, a do innego systemu nie mam chwilowo dostępu.
A może ktoś ma sprawdzony sposób, jak ustawić sobie zgranie streama o zadanej godzinie w 7?

[nadzieja]

Ja będę słuchała, więc mogę nagrać.
Mam tylko taki program: Mp3 My MP3 Recorder 3.1. Używałam go jakiś czas temu i efekty były znośne.

[pkosela]

Dziękuję Nadziejo, ale to chyba nie do końca taki program, jakiego szukam.
Całą zabawa polega, mówiąc obrazowo, żeby nie słuchać, a nagrać

edit/
Chyba się uda...
Program nazywa się GetAsfStream, tylko pod 7 trzeba uruchamiać w trybie zgodności z XP i jako admin. Może komuś się przyda...

[nadzieja]

Dziękuję Nadziejo, ale to chyba nie do końca taki program, jakiego szukam.

W zasadzie moja oferta dotyczyła podzielenia się już gotowym nagraniem dokonanym właśnie za pomocą tego programu. Widzę jednak, że i bez tego sobie poradzisz.

[pkosela]

Właśnie nie wiem, czy sobie poradzę, bo niby się nagrało, ale coś dziwnego jest w plikach...
Dzisiaj padam, ale jutro sprawdzę i w razie porażki zgłoszę się po prośbie

[nadzieja]

U mnie się nagrało, nawet w całkiem przyjemnej jakości. Nie uniknęłam jednak kilku usterek natury technicznej - program nagrywający nie jest jeszcze przeze mnie odpowiednio oswojony. Polecam się jednak pamięci.

[tmach]

Nadziejo, mogłabym ja prosić o nagranie . Moja zaawansowana skleroza zadziałała i nie posłuchałam nawet.

[nadzieja]

Oczywiście. Tylko wrzucić gdzieś to muszę i pokombinować z wielkością, bo dość obszerne.

[pkosela]

Ja mam obiecane. Gdyby jednak coś się wydarzyło, to pozwolę sobie zawracać głowę
Dziękuję.

[Stalker]

Dzisiaj przeglądając notkę biograficzną Aleksandra Galicza, zauważyłem, że nie jest to jego prawdziwe nazwisko. Otóż prawdziwe to Ginzburg (Гинзвург). Pochodził on z żydowskiej rodziny, rodzice jego mieszkali w Dnietropietrowsku. Z kolei Serge Gainsbourg (Гинсбург) również pochodził z żydowskiej rodziny z Charkowa. Czy ktoś wie, czy obaj panowie byli w jakiś sposób ze sobą spokrewnieni? Mnie udało się znaleźć (w sumie po prostu przeczytać na Wikipedi) informacje o dziadkach Galicza, jednak nie wiem nic o rodzinie Gainsbourg'a po za rodzicami.

[dauri]

Gilles Verlant podaje w swojej biografii Gainsbourga, że jego ojciec Joseph urodził się w Charkowie 27.03.1896, rodzice nazywali się Hérich Ginsburg i Batachava Smilovici. W roku 1916 Joseph znalazł się w Jekaterinosławiu (późnieszy Dniepropietrowsk). O ewentualnym pokrewieństwie z Galiczem Verlant nie pisze.

Wśród znanych Ginzburgów były jeszcze Eugenia Ginzburg no i Zuzanna Ginczanka (Ginzburg/Gincburg).