Liczba postów: 2
Liczba wątków: 1
Dołączył: Apr 2007
Reputacja:
0
Witam
Ostatnio nabyłem podwójną płytę Jacka "Krzyk / Live" - http://www.empik.com/showobject.jsp?obje...ry=2022300
Chodzi mi o utwór Pan Kmicic z "Live" otóż w 4 zrotce zamias słów: " Wróg prywatny - wróg ojczyzny" słyszę: " Bóg wróg prywatny wróg ojczyzny" i moje pytanie - czy to Jecek się pomylił (wiadomo na koncertach różnie bywa), czy też błąd ten powstał podczas miksowania/edycji płyty w studio ?
Czekam na odpowiedź i pozdrawiam 
Liczba postów: 2,306
Liczba wątków: 28
Dołączył: Dec 2004
Reputacja:
0
Przypuszczam, że to po prostu pomyłka Jacka
"In the city od blinding lights..."
--------------------------
http://www.triadapoetica.art.pl
http://www.gentlemanschoice.pl
http://www.krest.pl
Liczba postów: 6,588
Liczba wątków: 189
Dołączył: Sep 2005
Reputacja:
1
Czy tam na pewno jest "Bóg" czy inne przejęzyczenie nie jestem pewien, ale jeśli to pierwsze, to wyszło nawet dość ciekawie. 
Tam - Apokalipsa,
Nieuchronny kres.
Tu - nie grozi nic nam,
Tu - niezmiennie jest...
Liczba postów: 6,122
Liczba wątków: 99
Dołączył: Jul 2004
Reputacja:
0
Jacek tam się myli, ale śpiewa raczej "wóg" a nie "Bóg" (i natychmiast poprawia na "wróg").
Liczba postów: 2
Liczba wątków: 1
Dołączył: Apr 2007
Reputacja:
0
Dzięki za odpowiedzi - bo już myślałem że z płytką coś nie tak :
a wiadomo tylko ten co nic nie robi nigdy się nie myli 
Pozdrawiam
Liczba postów: 6,588
Liczba wątków: 189
Dołączył: Sep 2005
Reputacja:
1
Luter napisał(a):Jacek tam się myli, ale śpiewa raczej "wóg" Tak, ja też skłaniałbym się zdecydowanie ku tej wersji pomyłki.
Tam - Apokalipsa,
Nieuchronny kres.
Tu - nie grozi nic nam,
Tu - niezmiennie jest...
Liczba postów: 3,847
Liczba wątków: 19
Dołączył: Sep 2006
Reputacja:
0
Moim zdaniem - wyraźnie właśnie tak, jak napisał Kuba!
"Na ludzką pamięć nie można liczyć. Niestety, również na niepamięć."
Liczba postów: 37
Liczba wątków: 3
Dołączył: Apr 2007
Reputacja:
0
To ja też zadam tu przy okazji pytanie na temat programu "Mury w Muzeum Raju" napisane jest w wykonawcach,że : JK gitara i śpiew, PG gitara i śpiew, ZŁ fortepian. A w niektórych utworach chociązby w Wigili na Syberii słysze trzeci głos. Czy to jest ZŁ tylko go nie "odnotowali" ??
Liczba postów: 2,306
Liczba wątków: 28
Dołączył: Dec 2004
Reputacja:
0
Tak, tam śpiewa Zbyszek Łapiński.
"In the city od blinding lights..."
--------------------------
http://www.triadapoetica.art.pl
http://www.gentlemanschoice.pl
http://www.krest.pl
Liczba postów: 37
Liczba wątków: 3
Dołączył: Apr 2007
Reputacja:
0
Dzięki za potwierdzenie :
Liczba postów: 2,344
Liczba wątków: 57
Dołączył: Jun 2005
Reputacja:
0
Tam jest dokładnie tak: "Bóg... choleranietak! Wróg prywatny ..."
[b][i][size=75]ukončite prosím výstup a nástup, dveře se zavírají[/b][/i][/size]
Liczba postów: 46
Liczba wątków: 10
Dołączył: Jun 2005
Reputacja:
0
Biorąc pod uwagę dykcję Jacka Kaczmarskiego (i umiejętność wystrzeliwania setek liter na sekundę) powyższą wersję uważam za prawdopodobną.
Liczba postów: 2,306
Liczba wątków: 28
Dołączył: Dec 2004
Reputacja:
0
gredler napisał(a):choleranietak Albo "Tonietak, tonietak, tonietak!"
"In the city od blinding lights..."
--------------------------
http://www.triadapoetica.art.pl
http://www.gentlemanschoice.pl
http://www.krest.pl
Liczba postów: 2,344
Liczba wątków: 57
Dołączył: Jun 2005
Reputacja:
0
Elessar napisał(a):Albo "Tonietak, tonietak, tonietak!" Ale to już inna piosenka, w której zawsze (naprawdę zawsze) jest: "Jak świat światem do ostrożchzwykł należeć". Ciekawe czemu, skoro gładko mu przechodziło przez gardło: "I lęk przed snem bo w czasie snu bat rytm swój zmienia".
[b][i][size=75]ukončite prosím výstup a nástup, dveře se zavírají[/b][/i][/size]
Liczba postów: 2,306
Liczba wątków: 28
Dołączył: Dec 2004
Reputacja:
0
Z tą frazą też mam problem, a ta z Epitafium dla Sowizdrzała - łatwiej idzie
"In the city od blinding lights..."
--------------------------
http://www.triadapoetica.art.pl
http://www.gentlemanschoice.pl
http://www.krest.pl
Liczba postów: 563
Liczba wątków: 41
Dołączył: Nov 2004
Reputacja:
0
A lżej prze życia brnąc czeluście, gdy rozprasza mroki uśmiech ?
The only thing I knew how to do
Was to keep on keepin' on
Like a bird that flew
Liczba postów: 3,606
Liczba wątków: 167
Dołączył: Apr 2006
Reputacja:
0
Kiedyś ktoś się zdziwił, że gładko wychodzi mi
Cytat:W tańcu pracy pszczoły na urodzaj liczą,
a kapituluję przy
Cytat:Słońce szczodrze wstrząsa swoją gęstą grzywę
[size=85][color=darkgrey][i]Jak jest tylko śmiesznie – może być niewesoło[/i]
Edward Dziewoński[/color][/size]
Liczba postów: 2,306
Liczba wątków: 28
Dołączył: Dec 2004
Reputacja:
0
reuter napisał(a):A lżej prze życia brnąc czeluście, gdy rozprasza mroki uśmiech ? Nie może mi iść źle jak uważam to za swego rodzaju motto
"In the city od blinding lights..."
--------------------------
http://www.triadapoetica.art.pl
http://www.gentlemanschoice.pl
http://www.krest.pl
Liczba postów: 2,344
Liczba wątków: 57
Dołączył: Jun 2005
Reputacja:
0
reuter napisał(a):A lżej prze życia brnąc czeluście, gdy rozprasza mroki uśmiech ? Spoko, ja to mówię przez sen.
[b][i][size=75]ukončite prosím výstup a nástup, dveře se zavírají[/b][/i][/size]
Liczba postów: 4,151
Liczba wątków: 85
Dołączył: Jun 2007
Reputacja:
0
A co z 'Dziadem Kaczorowskim' -[...] 'wielkiej orkiestry symfonicznej polskiego radia i telewizji podczas entego zjazdu itd
'Niegodne nas – za sprawy błahe
(Drobnych utrapień lichy towar)
Płacić rozpaczą, gniewem, strachem,
Zużywać w kłótniach cenne słowa'
Liczba postów: 2,306
Liczba wątków: 28
Dołączył: Dec 2004
Reputacja:
0
Na szczęście nigdy tego nie próbowałem jeszcze zaśpiewać
"In the city od blinding lights..."
--------------------------
http://www.triadapoetica.art.pl
http://www.gentlemanschoice.pl
http://www.krest.pl
Liczba postów: 46
Liczba wątków: 10
Dołączył: Jun 2005
Reputacja:
0
No dobra, a co powiecie na:
"Trójbarwną wstążkę w czapce wzniósł i szablę w pięści"
wyspiewane z prędkością Jacka...
Podołaliście temu kiedyś?
Liczba postów: 2,306
Liczba wątków: 28
Dołączył: Dec 2004
Reputacja:
0
Raz przypadkiem komuś się udało mnie zrozumieć jak to śpiewałem... nie zdołałem jeszcze powtórzyć tej sztuki
"In the city od blinding lights..."
--------------------------
http://www.triadapoetica.art.pl
http://www.gentlemanschoice.pl
http://www.krest.pl
Liczba postów: 563
Liczba wątków: 41
Dołączył: Nov 2004
Reputacja:
0
Mvzvngv napisał(a):"Trójbarwną wstążkę w czapce wzniósł i szablę w pięści" Nieeeeeee, tylko nie tooooooo!
The only thing I knew how to do
Was to keep on keepin' on
Like a bird that flew
Liczba postów: 3,635
Liczba wątków: 39
Dołączył: Apr 2006
Reputacja:
0
Jeśli przyjąć , że śpiewam, to sprawia mi trudność " Z marzeń tylko jedno już, ma z nas każdy, że a nóż..."
Plus Leonardo i Mach
Liczba postów: 6,122
Liczba wątków: 99
Dołączył: Jul 2004
Reputacja:
0
tmach napisał(a):Jeśli przyjąć , że śpiewam, to sprawia mi trudność " Z marzeń tylko jedno już, ma z nas każdy, że a nóż..." "nuż".
Przepraszam, że wytykam błąd, ale to dlatego, że w cytacie.
Liczba postów: 3,635
Liczba wątków: 39
Dołączył: Apr 2006
Reputacja:
0
Dzięki bardzo. Jedyne usprawiedliwienie, to grypsko, które mnie dopadło. Ale i tak mi :wstyd:
Plus Leonardo i Mach
Liczba postów: 53
Liczba wątków: 2
Dołączył: Jan 2007
Reputacja:
0
"Nikt mi nigdy tego nie da, co mi moja buda da..." ?
"Każdy z was jest łodzią, w której
Może się z potopem mierzyć
Cało wyjść z burzowej chmury,
Musi tylko w to uwierzyć!"
Liczba postów: 2,306
Liczba wątków: 28
Dołączył: Dec 2004
Reputacja:
0
Coraz lepiej z budą
"In the city od blinding lights..."
--------------------------
http://www.triadapoetica.art.pl
http://www.gentlemanschoice.pl
http://www.krest.pl
Liczba postów: 53
Liczba wątków: 2
Dołączył: Jan 2007
Reputacja:
0
Ja to przy tym tylko popluć się wyraźnie potrafię
No i tu tyż: "w ostrzach mieczy słońce świeci, konie chwieją łbami...", jakoś mi się te słowa plątają.
Nie żebym ja śpiewała, chyba tylko pod prysznicem
"Każdy z was jest łodzią, w której
Może się z potopem mierzyć
Cało wyjść z burzowej chmury,
Musi tylko w to uwierzyć!"
|
