Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tłumaczenie na polski!!!
#1
Może ktoś zna stronę na której znajduje się takowe tłumaczenie piosenek Wysockiego
qpa
<!-- m --><a class="postlink" href="http://s9.bitefight.onet.pl/c.php?uid=121996">http://s9.bitefight.onet.pl/c.php?uid=121996</a><!-- m -->
Odpowiedz
#2
Tutaj ponoć są jakieś:

<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.poema.art.pl/site/sub_544.html">http://www.poema.art.pl/site/sub_544.html</a><!-- m -->
Odpowiedz
#3
wystarczy zajrzeć do działu o Wysockim (na tym forum).
Odpowiedz
#4
Jaśko napisał(a):wystarczy zajrzeć do działu o Wysockim (na tym forum).
Dokładnie.
Tu: <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.kaczmarski.art.pl/forum/viewtopic.php?t=3694">http://www.kaczmarski.art.pl/forum/viewtopic.php?t=3694</a><!-- m -->
ktoś podał link do najlepszej strony jaką i mi udało się znaleźć:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.wysotsky.com/1045.htm">http://www.wysotsky.com/1045.htm</a><!-- m -->
(nie wiem tylko czy tłumaczenia umieszczone są za zgodą autorów - ale to już problem twórców witryny Wink )

Pozdrawiam
Zeratul
[size=85][i]Znaczyło słowo - słowo, sprawa zaś gardłowa
Kończyła się na gardle - które ma się jedno;
Wtedy się wie jak życie w pełni posmakować,
A ci, w których krew krąży - przed śmiercią nie bledną.[/i][/size]
Odpowiedz
#5
A to Dziękować Wink
qpa
<!-- m --><a class="postlink" href="http://s9.bitefight.onet.pl/c.php?uid=121996">http://s9.bitefight.onet.pl/c.php?uid=121996</a><!-- m -->
Odpowiedz
#6
ciekawe wyświetla mi się strona do połowy Tongue
...o wierzb warkoczach
o dziewczynie

poeta milczy...
Odpowiedz


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Żony Wysockiego - poszukiwane tłumaczenie pkosela 2 1,978 12-06-2009, 03:08 PM
Ostatni post: pkosela
  Nieboszczyk - poszukiwane tłumaczenie Freed 6 3,165 09-15-2007, 06:21 PM
Ostatni post: dauri

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości