Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Nieznany (?) wiersz Jacka
#31
Adam_Leszek napisał(a):Już Konstanty Ildefons użył tej formy w humorystycznym wieszu o pamiętnej dzięcielinie i świerzopie wieszcza Adama, ale nie pomnę niestety tytułu tego wiersza. Idzie mi jednak o to, że Gałczyński Poniedzielskiego ubiegł był w tej kwestii.
"Ofiara świerzopa"? Tam się dżdż nie pojawia chyba.
Ale pojawia się tu:

Konstanty Ildefons Gałczyński
Nieznany rękopis St. Wyspiańskiego


Posejdon
Kiedyś byłem ścichapęk,
Kiedyś miałem dwoje szczęk,
Gdym cię po raz piersy ujzoł,
Dziś nie został tylko trójząb,
Śtucne zęby, śtucny świat,
Lecz tyś moja, tyś mój kwiat.
wychodzi z trumny

Moja
Czym ja twoja, czy nie twoja,
Nie mam ja z tobą spokoja.
wchodzi do trumny

Gżegżółka
wychodzi z trumny
O co chodzi, nie wiem sam,
Ale sercem, Polską gram.
Muchy brzęcza. W niebie grzmi.
Słońce świeci. Pada dżdż.

Chór
skacząc przez trumnę
Trza sposobić smolnych wiech.
Trza toporem prać po łbiech.

Wiech
Każdą wzmiankę człek ocenia.
B. dziękuję. G. jak Gienia.

K U R T Y N A
Publiczność
Patriotycznie zamyślona, z dostojeństwem a boleśnie rozchodzi się do domów

---

Natomiast wydaje mi się, że trudno byłoby znaleźć "autora" formy "dżdż".

PS. Bryce mnie ubiegł Smile
Odpowiedz
#32
bryce napisał(a):Konstanty Ildefons Gałczyński - Nieznany rękopis St. Wyspiańskiego

"O co chodzi, nie wiem sam,
Ale sercem, Polską gram.
Muchy brzęcza. W niebie grzmi.
Słońce świeci. Pada dżdż."
Nie dość, że tytułu nie pamiętałem, to jeszcze źle nie pamiętałem, bo kojarzyłem ten "dżdż" z innym wierszem. :Smile
W każdym razie dzięki, bryce Smile

[ Dodano: 7 Luty 2007, 21:02 ]
Luna napisał(a):"Ofiara świerzopa"? Tam się dżdż nie pojawia chyba.
Ale pojawia się tu:
Tak, luno, moja pomyłka, coś mi się źle pokojarzyło.
Miłość - księga stara. Kto nie czytał, polecam.
Odpowiedz
#33
o ale gałczyński liczy dżdż za jedną sylabę? to dziwne bo ja właśnie myślę że to są jednak trzy sylabySmile choć chyba trudno to zweryfikowaćSmile
"W tym bajorze, co z naszych czasów pozostanie
Lękam się, że po władzę sięgną chrześcijanie..."
Odpowiedz
#34
k. napisał(a):ale gałczyński liczy dżdż za jedną sylabę
Natomiast Kaczmarski "liczy" dżdż za dwie sylaby, co rozwiewa chyba wątpliwości co do wymowy tego słowa. Wskazuje mianowicie na to, że aby zachować rytm należy przeczytać czy też ewentualnie zaśpiewać: dżydży.
[b][i]
Z wiekiem człowiek myślący widzi, że wszystko jest śmieszne i przestaje się rzeczami przejmować.
[/i][/b]
JK
Odpowiedz
#35
a skoro już jesteśmy przy Gałczyńskim, to co powiecie na tekst:

"lecz nikt nie popiera wróbelka"... :rotfl:
"Na ludzką pamięć nie można liczyć. Niestety, również na niepamięć."
Odpowiedz
#36
no widzisz Smile wpadłem na to ze dwie strony temu Wink
toteż się z Tobą zgadzam Smile
ale w kontekście deszczu można sie zastanawiać czy to nie jest de-ży-dży, albo co wygląda idiotycznie ale brzmi lepiej dy-ży-dży. u gałczyńskiego to jest jakieś d-ży bo jak rozumiem rym ma być możliwie dokładny.

u Jacka może też być deżdży ?
"W tym bajorze, co z naszych czasów pozostanie
Lękam się, że po władzę sięgną chrześcijanie..."
Odpowiedz
#37
Szymon napisał(a):dwie sylaby, co rozwiewa chyba wątpliwości co do wymowy tego słowa. Wskazuje mianowicie na to, że aby zachować rytm należy przeczytać czy też ewentualnie zaśpiewać: dżydży.
Niekoniecznie. Można to równie dobrze zinterpretować jako "dyżdży", co ma pewne uzasadnienie, że tak powiem, historyczne. (Ten jer między "d" a "ż"). Są nawet tacy dziwacy od "starannej wymowy", którzy nakazują wymowę "d-ż-dż-ownica".
Adam_Leszek napisał(a):Z fonetyki wiem, że nawet dalej jest w mowie krakowsko-poznańskiej przed samogłoskami i sonorantami,
tzn. warszawiak powie np. "deszcz miał padać",
a krakowiak "deżdż miał padać".
A po co uciekać się do sonorantów i dialektów? Przed obstruentem to i warszawiak powie "deżdż zimowy".

[ Dodano: 7 Luty 2007, 22:59 ]
gosiafar napisał(a):"lecz nikt nie popiera wróbelka"...
Ale, ale... kto miałby być tą "brzydką stonogą", którą "on pochłania"... :ups:

Wink
A strażak także był Sam
Odpowiedz
#38
piotrek napisał(a):Są nawet tacy dziwacy od "starannej wymowy", którzy nakazują wymowę "d-ż-dż-ownica".
fajniej by brzmiało : d-ż-dż-dżownica Big Grin
"Wszyscyśmy z płócien
Rembrandta:
To tylko kwestia
Światła ; "
Odpowiedz
#39
piotrek napisał(a):Ale, ale... kto miałby być tą "brzydką stonogą", którą "on pochłania"... :ups:
Moim zdaniem, to detal. Brzydkich stonóg jest wiele. Ciekawszym zagadnieniem jest temat, kto jest "dziewczętami": "kochajcie wróbela, dziewczęta, kochajcie, do jasnej cholery"...
No i "przyjaciel Twój szczery"...

I mam tu swoje typy, jeśli chodzi o odpowiedź... Big Grin
"Na ludzką pamięć nie można liczyć. Niestety, również na niepamięć."
Odpowiedz
#40
piotrek napisał(a):Są nawet tacy dziwacy od "starannej wymowy", którzy nakazują wymowę "d-ż-dż-ownica".
Tak jak dżem. Jedni wypowiadają " d-żem", inni " dżem" . Ciężki ten polski. Smile
Plus Leonardo i Mach
Odpowiedz
#41
Nagrałem w końcu... wiem, że miało być dawno temu, ale jakoś nie mogłem się do tego zabrać... spędziłem godzinę na próbach nagrania tego i doszedłem do wniosku, że ten wiersz tak naprawdę nie nadaję się do śpiewania... jedną z prób nagrania na melodię Testamentu znajdziecie tu: <!-- m --><a class="postlink" href="http://mallorn.ii.uj.edu.pl/kaczmarski/michal_manka/public/Nagrania/Lektura%20artysty%20w%20chorobie%201.mp3">http://mallorn.ii.uj.edu.pl/kaczmarski/ ... ie%201.mp3</a><!-- m -->
"In the city od blinding lights..."

--------------------------
http://www.triadapoetica.art.pl
http://www.gentlemanschoice.pl
http://www.krest.pl
Odpowiedz
#42
Nie poczytaj mi tego za złe, ale wcześniejsze utwory wychodziły Ci nieco lepiej (mówię o śpiewie Wink ) A poza tym rytm utworu rzeczywiście niekiedy mocno utrudnia śpiewanie wiersza na melodię "Testamentu".
The only thing I knew how to do
Was to keep on keepin' on
Like a bird that flew
Odpowiedz
#43
To nagranie jest na słabym poziomie - zgadzam się Smile Ale obiecałem, że nagram to i (w końcu) nagrałem. Jakby ktoś chciał mi ewentualnie wierzyć (Tongue) to mogę się tłumaczyć jeszcze niecałkowitą regeneracją gardła po spotkaniu krakowskim Wink
"In the city od blinding lights..."

--------------------------
http://www.triadapoetica.art.pl
http://www.gentlemanschoice.pl
http://www.krest.pl
Odpowiedz
#44
Elessar, ale udowodniłeś mi, że ta melodia pasuje Wink
Odpowiedz
#45
Pasuje, bo pasuje, ale przypuszczam, że nie takie było zamierznie, aby śpiewać ten wiersz na melodię Testamentu... Wink
"In the city od blinding lights..."

--------------------------
http://www.triadapoetica.art.pl
http://www.gentlemanschoice.pl
http://www.krest.pl
Odpowiedz
#46
Elessar napisał(a):jedną z prób nagrania na melodię Testamentu znajdziecie tu: <!-- m --><a class="postlink" href="http://mallorn.ii.uj.edu....horobie%201.mp3">http://mallorn.ii.uj.edu....horobie%201.mp3</a><!-- m -->
To może zrobimy konkurs pt."Która jeszcze to melodia". Zasada konkursu jest prosta: na ile różnych melodii piosenek Jacka Kaczmarskiego uda się zagrać i zaśpiewać wiersz "Lektury artysty w chrobie". Ninijeszym składam swoją propozycję - do posłuchania tutaj: <!-- m --><a class="postlink" href="http://mallorn.ii.uj.edu.pl/kaczmarski/konop/public/Lektury.mp3">http://mallorn.ii.uj.edu.pl/kaczmarski/ ... ektury.mp3</a><!-- m -->

Przepraszam za drobne pomyłki i nagranie niepełne - jest tylko kilka zwrotek.
[b][color=#000080]Warszawskie bubki, żygolaki
Z szajka wytwornych pind na kupę,
I ty, co mieszkasz dziś w pałacu,
A srać chodziłeś pod chałupę,
Ty, wypasiony na Ikacu -
całujcie mnie wszyscy w dupę.[/color][/b]
Odpowiedz
#47
Genialne! Smile

[ Dodano: 1 Marzec 2007, 20:24 ]
Końcówka gitarowa zalatuje z lekka Asturiasem Wink
"In the city od blinding lights..."

--------------------------
http://www.triadapoetica.art.pl
http://www.gentlemanschoice.pl
http://www.krest.pl
Odpowiedz
#48
Super Smile. Można by właściwie dać nowy temat gdzieś Smile
Odpowiedz
#49
Nowy konkurs Big Grin
[b][size=80]"Ty przed Tobą świat,
za Tobą ja,
a za mna już nikt."[/size][/b]
Odpowiedz
#50
Cudne!!!!! Lubie Twoj glos i gitare -jak zawsze. Nie wpadlabym, ze mozna na ta melodie!!!! I tak!!!
'Niegodne nas – za sprawy błahe
(Drobnych utrapień lichy towar)
Płacić rozpaczą, gniewem, strachem,
Zużywać w kłótniach cenne słowa'
Odpowiedz
#51
Pawle! Genialnie to zrobiłeś Smile Ja to bym jeszce spróbował zagrać na muzykę "Pijaka", Gdybym potrfail na gitarze grać Wink
Odpowiedz
#52
Paweł, moje najszczersze uznanie dla tego żartu - za bardzo inteligentny pomysł i nie mniej inteligentne wykonanie.
A końcówka gitarowa jak mniemam z Ofiary - co dodaje dodatkowego posmaku.
Odpowiedz
#53
Cudne cudne.

Co za bzdury. Pewnie na kilka innych melodii da się to zaśpiewać, co z tego. Muzyka nie pasuje nastrojem (jak Konopacki śpiewa: żyję w grzechu tak jak leci - koszmar).

Jedyne, co w tym jest cudnego to to, że PK zamieścił swoje nagranie w necie.

[ Dodano: 2 Marzec 2007, 09:14 ]
lc napisał(a):za bardzo inteligentny pomysł
Za bardzo na co?
Odpowiedz
#54
Edyta napisał(a):Cudne cudne.

Co za bzdury.
Uwielbiam, kiedy się tak słodko denerwujesz. ;-)
Edyta napisał(a):Jedyne, co w tym jest cudnego to to, że PK zamieścił swoje nagranie w necie.
"Z drapieżnika znowu kotek"
Edyta napisał(a):Muzyka nie pasuje nastrojem
Edytko, warsztatowo jesteś nie przygotowana do dyskusji Smile Ale nic to...

Edytko, zrozum, że przecież właśnie o to chodziło, aby zderzyć dwa przeciwne nastroje - tekstu i melodii. Liryzm muzyki kontrastuje z ironią tekstu, co - paradoksalnie - wzmacnia żartobliwy nastrój całości, czyli wzmacnia przekaz zaplanowany przez autora tekstu. Bo przecież o żartobliwy efekt chodziło, prawda?
Po drugie, profanacją nie można tego zestawienia nazwać, bo to niemożliwe (zwłaszcza zdaniem opcji skrajnie kaczmarofanatycznej) aby muzyka JK profanowała tekst JK lub odwrotnie - tekst JK profanował muzykę JK .
Dogmat mówi przecież wyraźnie: "Prędzej wielbłąd przejdzie przez ucho igielne, niż muzka autorstwa JK nie poniesie tekst autorstwa JK"

A to, że owo zamierzone skontrastowanie się udało i dobrze działa, najlepiej potwierdza fakt oburzenia przedstawicieli tzw. "kaczmarologicznej konserwy" - czyli oburzenia np. Twojego.

Jak zwykle bardzo serdecznie i szczerze Cię pozdrawiam, Edytko.
[b][color=#000080]Warszawskie bubki, żygolaki
Z szajka wytwornych pind na kupę,
I ty, co mieszkasz dziś w pałacu,
A srać chodziłeś pod chałupę,
Ty, wypasiony na Ikacu -
całujcie mnie wszyscy w dupę.[/color][/b]
Odpowiedz
#55
Edyto, naprawdę żart Konopackiego jest wyborny i naprawdę szczerze uśmiałem się słuchając tej piosenki z uroczymi załamnianiami głosu i modulacjami tegoż, idealnie pastiszuącego sposób śpiewania i aranżacji przez samego JK.
Jestem nieomal pewien, że JK sam by się uśmiał z tego dowwcipu muycznego.
Odpowiedz
#56
A dlaczego mój komentarz do "produkcji" Pawła został wywalony do HP ??
Tam - Apokalipsa,
Nieuchronny kres.
Tu - nie grozi nic nam,
Tu - niezmiennie jest...
Odpowiedz
#57
No to może teraz nieco inna wersja "Lektur". Oczywiście nagraniu towarzyszy "specjalna dedykacja". :Smile
<!-- m --><a class="postlink" href="http://mallorn.ii.uj.edu.pl/kaczmarski/konop/public/Lektury3.mp3">http://mallorn.ii.uj.edu.pl/kaczmarski/ ... ktury3.mp3</a><!-- m -->

PS: przepraszam za końcówkę, w której pies szczeka. Nie spuściłem suni z łacucha, choć ona ostrzegała Wink

PS2: nieco podrasowałem wersję Wink
[b][color=#000080]Warszawskie bubki, żygolaki
Z szajka wytwornych pind na kupę,
I ty, co mieszkasz dziś w pałacu,
A srać chodziłeś pod chałupę,
Ty, wypasiony na Ikacu -
całujcie mnie wszyscy w dupę.[/color][/b]
Odpowiedz
#58
Paweł Konopacki napisał(a):przepraszam za końcówkę, w której pies szczeka
I znow super! Nie spodobalo sie Twojej suczce? Ale pasuje - JK przeciez kochal psiaki.

[ Dodano: 2 Marzec 2007, 15:23 ]
Edyta napisał(a):Za bardzo na co?
Nie za bardzo na co..tylko ktos podziwia za bardzo inteligentny pomysl. To 'za' jest do uznania za..
'Niegodne nas – za sprawy błahe
(Drobnych utrapień lichy towar)
Płacić rozpaczą, gniewem, strachem,
Zużywać w kłótniach cenne słowa'
Odpowiedz
#59
Paweł Konopacki napisał(a):No to może teraz nieco inna wersja "Lektur". Oczywiście nagraniu towarzyszy "specjalna dedykacja". :Smile
<!-- m --><a class="postlink" href="http://mallorn.ii.uj.edu.pl/kaczmarski/konop/public/Lektury3.mp3">http://mallorn.ii.uj.edu.pl/kaczmarski/ ... ktury3.mp3</a><!-- m -->
:rotfl:
Ta wersja jest już naprawdę świetna - genialne chórki Big Grin
(i nawet informacja o Poniedzielskim jest :] )

Niech się gorszy prałacia elita,! Wink

Pozdrawiam
Zeratul
[size=85][i]Znaczyło słowo - słowo, sprawa zaś gardłowa
Kończyła się na gardle - które ma się jedno;
Wtedy się wie jak życie w pełni posmakować,
A ci, w których krew krąży - przed śmiercią nie bledną.[/i][/size]
Odpowiedz
#60
Pawle - gratulacje! Chórki rzeczywiście są bezbłędne :rotfl:
"In the city od blinding lights..."

--------------------------
http://www.triadapoetica.art.pl
http://www.gentlemanschoice.pl
http://www.krest.pl
Odpowiedz


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Piosenka Jacka, prośba o tytuł... PrzemekSo 1 3,473 08-21-2016, 09:51 PM
Ostatni post: Zbrozło
  Słabe strony Mistrza-co nas denerwuje w tekstach Jacka? Bragiel 37 16,394 02-21-2013, 04:36 AM
Ostatni post: berseis13
  Interpretacje piosenek Jacka Kaczmarskiego. remoslaw1992 4 4,392 01-24-2011, 12:58 AM
Ostatni post: gosiafar
  Nieznany wiersz Jacka Niktważny 16 8,015 09-15-2008, 01:01 PM
Ostatni post: thomas.neverny
  Aforyzmy w twórczości Jacka DX 21 9,185 07-09-2008, 10:10 PM
Ostatni post: gosiafar
  Poezja Jacka, opisuje, streszcza, usprawiedliwia czy kieruje hadat 97 28,717 02-09-2007, 04:55 PM
Ostatni post: Filip P.
  czy wiersz "Wodospad" został kiedykolwiek nagrany? Barbara Bossak 8 3,913 05-09-2006, 08:28 AM
Ostatni post: radziu_88
  Inne wersje piosenek Jacka adam_now 27 11,223 04-13-2006, 03:01 PM
Ostatni post: Michal
  nieznany rękopis Jacka Kuba Mędrzycki 26 9,729 02-21-2006, 01:54 AM
Ostatni post: Michal
  tlumaczenia tekstow Jacka Pawel Tatarek 18 8,523 12-18-2005, 11:23 PM
Ostatni post: Tarko

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości