Shabbat Lament

[berseis13]

The Shabbat Lament
07.10.2006 Kielce

Every day, is like another sunday,
pilgrims marching and crawling,
crows laughing and waiting,
time is flying.

In some way, the oil is purer today,
the bread is more tender,
the wine is much lighter,
rooms in silent prayer

(ref)Cold, the night is breathing,
fearing those black wings
The footsteps have sunk
into dust moist with rain
to keep us we ask you God,
In our weakness and strength by you
from hate, cowardice and pride

now we dance by the flame,
by forgiveness we're standing still,
Elohi don't forsake us now,
keep those windows and doors,
we're hiding no more.

These days, ever so slowly
we're stronger and lighter
so much calmer and tighter
in these walls,

smoke flies,
never colouring the skies,
it is setting us free
we've prayed, you've agreed
to take us home.

(ref)
.....
To keep them we ask you God,
from hate, judgement and lies,
keep their families in love.
By forgiveness we stand
Elohi they know not what they do.
Keep those windows and doors,
they're hiding no more.

[Edyta]

Paciu, ależ Ty dużo podróżujesz po Polsce!

[Krasny]

..................

[Edyta]

A ależ Ty jesteś złośliwa Edytko!

Nie tym razem. Nie doszukuj się złośliwości, sprawiasz mi przykrość (wszak intencje moje czyste).

[piotrek]

Paciu, ależ Ty dużo podróżujesz po Polsce!

Brawo! Bardzo ciekawa interpretacja wiersza.

[Edyta]

Brawo! Bardzo ciekawa interpretacja wiersza

Mimo wszystko Twoja interpretacja jest dużo głębsza! Chylę czoła!

[Szymon]

Nie tym razem. Nie doszukuj się złośliwości, sprawiasz mi przykrość (wszak intencje moje czyste)

Bez wątpienia! Szkoda, że Administracji się nie podobają tego typu ankiety, jak ta o prawdziwym imieniu Lutra. Można by równie dobrze zrobić podobną na temat tego, jak naprawdę chciałaby mieć na nazwisko Użytkowniczka Edyta? Zresztą nie tylko Ona.

[ Dodano: 3 Luty 2007, 14:11 ]

These days, ever so slowly
we're stronger and lighter
so much calmer and tighter
in these walls

Ten fragment chyba najbardziej mi się podoba. Czy istnieje wersja śpiewana?

[Kuba Mędrzycki]

Bez wątpienia! Szkoda, że Administracji się nie podobają tego typu ankiety, jak ta o prawdziwym imieniu Lutra. Można by równie dobrze zrobić podobną na temat tego, jak naprawdę chciałaby mieć na nazwisko Użytkowniczka Edyta? Zresztą nie tylko Ona.

Pisać o tym, że jesteś chamem nad chamy zwłaszcza w stosunku do kobiet to mało. Pozostaje ignorować Twoje żenujące ataki i kretyńskie złośliwości, którymi atakujesz ostatnio w zasadzie w każdym wątku.

[michalf]

Proszę o kulturę i zajęcie się wierszem, a nie uszczypliwościami :/

[Filip P.]

Pisać o tym, że jesteś chamem nad chamy zwłaszcza w stosunku do kobiet to mało. Pozostaje ignorować Twoje żenujące ataki i kretyńskie złośliwości, którymi atakujesz ostatnio w zasadzie w każdym wątku.

A Kuba się zmienił.

[Nowhere Woman]

In some way, the oil is purer today,
the bread is more tender,
the wine is much lighter,
rooms in silent prayer

Bardzo podoba mi się ta zwrotka

[berseis13]

Ten fragment chyba najbardziej mi się podoba. Czy istnieje wersja śpiewana?

istnieje