Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Świadkowie- prośba
#1
Mógłby mi ktoś przetłumaczyć ten tekst z wiersza Świadkowie:
Cytat:Mamasza! Mnie siemnadcat liet, a ja uże liejtnant. Zdies wsio w poriadkie - polskich my unicztożim banditow. Tagda ja napiszu pismo i wsio skażu ja wam, siejczas nie chwatajet sił i spit moj major Szachnitow. Atcu skażi szto u mienia jest dla niewo padarok - pidżak s anglijskoj plietuszkoj popał mnie prosta darom.
Moja znajomość rosyjskiego (bo chyba w tym języku jest ten fragment Wink )jest raczej "niezbyt rozwinięta :wstyd: "
Pozzzzzzdrawiam i Najlepszego W NOWYM ROKU :drunk:
Nic we mnie, prócz do świata żalu dziecięcego,
Tu nikt nie widzi, więc się wstydzić nie mam czego!
#2
To już było:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.kaczmarski.art.pl/forum/viewtopic.php?t=1990&postdays=0&postorder=asc&start=70">http://www.kaczmarski.art.pl/forum/view ... c&start=70</a><!-- m -->
#3
Wyprzedziłeś mnie Smile
Jestem egzemplarz człowieka
- diabli, czyśćcowy i boski.
#4
przepraszam, nie popatrzylemSad
Nic we mnie, prócz do świata żalu dziecięcego,
Tu nikt nie widzi, więc się wstydzić nie mam czego!
#5
Skąd ja wiedziałem co będzie w tym temacie zanim go jeszcze nawet otworzyłem :rotfl:
[b][size=80]"Ty przed Tobą świat,
za Tobą ja,
a za mna już nikt."[/size][/b]
#6
Fizol Wszechwiedzący Big Grin
"In the city od blinding lights..."

--------------------------
http://www.triadapoetica.art.pl
http://www.gentlemanschoice.pl
http://www.krest.pl


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Piosenka Jacka, prośba o tytuł... PrzemekSo 1 3,020 08-21-2016, 09:51 PM
Ostatni post: Zbrozło
  Kaczmarski, klasycyzm, prośba... darktuk 8 3,916 01-01-2011, 11:40 AM
Ostatni post: stepniarz
  prośba o pomoc. Artur_Jablonski 4 2,818 01-14-2010, 10:43 PM
Ostatni post: stepniarz

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości