Liczba postów: 34
Liczba wątków: 8
Dołączył: Dec 2006
Reputacja:
0
Gdy przeminie nawt muzyka...
Bo gdy przeminie nawet muzyka
nie bêdzie ju¿ ¶wiat³a
zatañcze w ogniu w jej rytm
nie bêdê mia³ ju¿ przyjació³
gdy nadejdzie koniec
Chce ¿yæ wiecznie
razem z mymi przyjació³mi-niewolnikami
razem z samobójcami
czekaj±cymi na mnie po drugiej stronie
ale zanim umrê chce us³yszeæ
to czego nie da siê us³yszeæ
przyk³adam wiêc uho do ziemi...
ziemia pociêta plugawym sztyletem waszych twarzy
moja niewinna siostra...
od teraz chce ¿yæ naprawdê
a¿ po koniec...
nawet gdy nie bêdzie ju¿ muzyki...
Nim utonê w na najg³êbszy sen
chce jeszcze us³yszeæ
chce jeszcze us³yszeæ
wrzask motyla
Liczba postów: 2,154
Liczba wątków: 43
Dołączył: Mar 2005
Reputacja:
0
Mhm, zaczyna mi się podobać 
[b][size=80]"Ty przed Tobą świat,
za Tobą ja,
a za mna już nikt."[/size][/b]
Liczba postów: 3,606
Liczba wątków: 167
Dołączył: Apr 2006
Reputacja:
0
fizol, lubisz Morrisona!
<!-- m --><a class="postlink" href="http://tinyurl.com/u5fpp">http://tinyurl.com/u5fpp</a><!-- m -->
[size=85][color=darkgrey][i]Jak jest tylko śmiesznie – może być niewesoło[/i]
Edward Dziewoński[/color][/size]
Liczba postów: 2,154
Liczba wątków: 43
Dołączył: Mar 2005
Reputacja:
0
pkosela, niekoniecznie, moje gusta muzyczne są nieco odmienne  ( <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.last.fm/user/fizol/">http://www.last.fm/user/fizol/</a><!-- m --> ) ale Morrisona i tak słucham codziennie z pokoju brata :-)
[b][size=80]"Ty przed Tobą świat,
za Tobą ja,
a za mna już nikt."[/size][/b]
Liczba postów: 3,606
Liczba wątków: 167
Dołączył: Apr 2006
Reputacja:
0
Ależ ja nie o muzyce, a o wierszu,który zamieścił Garson...
[size=85][color=darkgrey][i]Jak jest tylko śmiesznie – może być niewesoło[/i]
Edward Dziewoński[/color][/size]
Liczba postów: 2,154
Liczba wątków: 43
Dołączył: Mar 2005
Reputacja:
0
pkosela napisał(a):fizol, lubisz Morrisona! ?
[znacznik?]
[b][size=80]"Ty przed Tobą świat,
za Tobą ja,
a za mna już nikt."[/size][/b]
Liczba postów: 3,606
Liczba wątków: 167
Dołączył: Apr 2006
Reputacja:
0
nie, moim zdaniem tekst jest tłumaczeniem "When the music over" Morrisona. Nie dokładnym, ale jednak.
[size=85][color=darkgrey][i]Jak jest tylko śmiesznie – może być niewesoło[/i]
Edward Dziewoński[/color][/size]
Liczba postów: 2,154
Liczba wątków: 43
Dołączył: Mar 2005
Reputacja:
0
no jest tłumaczniem (już sobie wcześniej znalazłem oryginalny tekst)
Ale jednak nie całkowicie dokładnym, więc terminologią Jk, można by zapisać w/g Morrisona
[b][size=80]"Ty przed Tobą świat,
za Tobą ja,
a za mna już nikt."[/size][/b]
Liczba postów: 34
Liczba wątków: 8
Dołączył: Dec 2006
Reputacja:
0
<!-- m --><a class="postlink" href="http://republika.pl/czarnesloneczko/przekady.htm">http://republika.pl/czarnesloneczko/przekady.htm</a><!-- m -->
Sarmata- zajrzyj na to stronê!
[ Dodano: 22 Grudzieñ 2006, 22:48 ]
fizol napisał(a):mo¿na by zapisaæ w/g Morrisona kalif- a wiesz ze mia³em tak napisaæ? tylko jako¶ tak zmieni³em
ale nie czepiajmy siê s³ów.
Nim utonê w na najg³êbszy sen
chce jeszcze us³yszeæ
chce jeszcze us³yszeæ
wrzask motyla
Liczba postów: 3,606
Liczba wątków: 167
Dołączył: Apr 2006
Reputacja:
0
fizol napisał(a):można by zapisać w/g Morrisona IMHO nie 
[size=85][color=darkgrey][i]Jak jest tylko śmiesznie – może być niewesoło[/i]
Edward Dziewoński[/color][/size]
Liczba postów: 1,305
Liczba wątków: 32
Dołączył: Jul 2005
Reputacja:
0
Dla mnie całość ogólnie dobra,niektórych metafor nie potrafie rozczytać,znaczy potrafię ale myślę,że nie tak jak chciał sobie tego autor.No ale pierwsza strofka to kozak )
browarek
[color=green][b],,Trzeba wciąż żywić nadzieje jakąś
wbrew sobie sobą żywić ją trzeba''[/b][/color]
Liczba postów: 1,695
Liczba wątków: 13
Dołączył: Nov 2005
Reputacja:
0
Ja mam wielką prośbę do autora, ażeby przed wysłaniem sprawdzał pisownię. Co jak co, ale w wierszach to razi straszliwie :]
[b][size=85]Dziś gra się słońcem football-match ogromny!
Bóg strzela gole - po ludzku, wspaniale!
Dziś skok na ziemię z nieba karkołomny,
Cesarskie cięcie i salto mortale![/size][/b]
Liczba postów: 437
Liczba wątków: 22
Dołączył: Apr 2006
Reputacja:
0
Nowhere Woman napisał(a):Ja mam wielką prośbę do autora, ażeby przed wysłaniem sprawdzał pisownię. Co jak co, ale w wierszach to razi straszliwie :] Autor ma dysleksję i uważa, że w takim wypadku ogólne zasady ortografii go nie obowiązują, btw. jest artistą a poza tym mi się dalej nie podoba.
PS. Ale to nic nie znaczy oczywiście
Podróżną sakwę zarzuć na ramię
Wyjdź na gościniec do bramy nieba [...]
Liczba postów: 10,487
Liczba wątków: 268
Dołączył: Apr 2005
Reputacja:
0
Bartek.K napisał(a):Autor ma dysleksję i uważa, że w takim wypadku ogólne zasady ortografii go nie obowiązują A czy tak ciężko kliknąć "pisownia"?! :zly:
Liczba postów: 437
Liczba wątków: 22
Dołączył: Apr 2006
Reputacja:
0
A po co skoro może powiedzieć, że ma dysleksję i to potwierdzić badaniami. Takie czasy.
Podróżną sakwę zarzuć na ramię
Wyjdź na gościniec do bramy nieba [...]
Liczba postów: 815
Liczba wątków: 97
Dołączył: Jul 2004
Reputacja:
0
Bartek.K napisał(a):utor ma dysleksję i uważa, że w takim wypadku ogólne zasady ortografii go nie obowiązują a trawa jest fioletowa i zielono mi w sraczu (mam dysmózga)
co do utworu, to jest o niebo lepszy od poprzednich... szkoda tylko, że nie wyszedł bezpośrenio od Ciebie... jednak podoba mi się
...o wierzb warkoczach
o dziewczynie
poeta milczy...
|
