Martwa natura - zagadka

[Krasny]

.....................

[mejdejo]

Bo woli się stwarzać, niż gnić:

czy chodzi o to słowo?

Ew.

Nad którym króluje chęć;

[Filip P.]

Użytkowniku "Krasny", użytkownik "mejdejo" mnie uprzedził.

Pozostanę skromnym, małym gościem.

Pozdrawiam

[dauri]

Po prostu - życie na stole,
Cytryna, kołacz i rybi pysk.

Por. "Z twarzą wtuloną w kotlet schabowy, panierowany".

Pozdrawiam
Dauri

[Krasny]

..................

[Niktważny]

Dauri nawiązuje do piosenki Młynarskiego "W Polskę idziemy". Trochę nie rozumiem tej dwuznaczności.

[dauri]

Majdejo i Dauri, czy mógłbym prosić o rozwinięcie obu wersji znaczeniowych w waszych odpowiedziach? Bo chyba jest za wcześnie rano i nie ograniam

Proponowana przez mnie dwuznaczność polega na tym, że po usunięciu słowa "rybi" w ostatnim wersie drugiej zwrotki nie wiadomo, o czyj pysk chodzi. Są dwie możliwości: albo jest to pysk ryby, o której mowa w pierwszej zwrotce, albo np. pysk konsumenta, który śpi przy stole z pyskiem na talerzu, tak jak bohater wspomnianej piosenki Młynarskiego. Teraz już ograniasz?

Pozdrawiam
Dauri

[Adam_Leszek]

Ja obstawiam na:

Stół, gdzie podaje się wolę,
Nad którym króluje chęć;
Martwa natura na stole -
Cytryna, kołacz i ryby rtęć

Wtedy nie wiadomo, czy to chęć jest martwa, czy"cytryna, kołacz i ryby rtęć".

[mejdejo]

pierwsze słowo -czyli "się":
jeżeli wyrzucimy "się" to powstaje - może nie do końca dwuznaczność, ale zmienia się sens. Woleć się stwarzać, a woleć stwarzać (kogoś/coś)

drugie słowo, czyli "chęć"
po wyrzuceniu otrzymujemy tekst, z którego wynika, że na stole nie króluje nic innego jak martwa natura. Życie, które toczy się na stole jest tak na prawdę opisem życia martwej natury, a nie stołu, który jest opisywany we wierszu

[Michal]

Stół, gdzie podaje się wolę,

??

[partycja]

"gdzie się wolę" tzn zamieniam się w woła?

[dauri]

Krasny, może podaj prawidłową odpowiedź...

Pozdrawiam
Dauri

[Krasny]

....................

[Tomek_Ciesla]

Stół, gdzie podaje wolę,

Może to

[Michal]

"gdzie się wolę" tzn zamieniam się w woła?

Właśnie tak