Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Czy wie ktoś może coś o Galiczu?
#1
Ostatnio na zajęciach "Kultura i sztuka krajów Europy Wschodniej" omawialiśmy rosyjską muzykę i między innymi rosyjskich bardów. Była mowa o Okudżawie i Wysockim, których twórczość co nieco znam, ale też o niejakim Galiczu, o którym wcześniej nic nie słyszałam...Czy ma ktoś może jakieś jego utworu, umie opisać mi jego twórczość, albo odesłać do kogoś kto może? Byłabym wdzięczna...
Odpowiedz
#2
Ja wiem tylko tyle co napisał o nim JK. w swoim felietonie z 2000 roku, który znajduje się na Stronie (wplecione w tekst są także teksty pieśni Galicza):


http://www.kaczmarski.art.pl/tworczosc/e...ardach.php

ponadto Encyklopedia Powszechna mówi nam:
Cytat:GALICZ ALEKSANDR A. (1918–77), ros. poeta, dramaturg i pieśniarz; 1974 zmuszony do emigracji; twórca sztuk społ.-obyczajowych, m.in. Pochodnyj marsz (1957), Gorod na zarie (1957, wraz z A.N. Arbuzowem), Matrosskaja tiszina (powstała tegoż roku, objęta zakazem cenzury), oraz scenariuszy film., m.in. Dygnitarz na tratwie (1951); autor i wykonawca (z towarzyszeniem gitary) popularnych ballad, pieśni lirycznych i satyr., w których dominują elementy krytyki społ.-polit.; odwoływał się w nich często do znanych wątków lit. oraz folkloru miejskiego; zbiory Piesni (Frankfurt n. Menem 1969), Pokolenije obrieczonnych (tamże 1972), zbiór wierszy Kogda ja wiernuś (tamże 1977, wyd. ros. 1990); ponadto tom prozy wspomnieniowej Gienieralnaja riepietycja (tamże 1974), poematy, m.in. o J. Korczaku Kadysz; pol. wybór utworów Kocham was ludzie (1986).
W tym miejscu natomiast można łacno dokonać zakupu płyty z piosenkami Galicza:

http://www.rosjapl.info/sklep/product_in...cts_id=100

Tutaj z kolei można za symboliczną opłatą ściągnąć z sieci utwory rzeczonego Barda.

http://www.mp3search.ru/album.html?id=23589

...a tutaj nawet bez konieczności uiszczania opłaty:

http://www.davar.net/RUSSIAN/SONGS/GALICH/GALICH.HTM

(Pod powyższym linkiem można po prostu posłuchać samego Galicza!)

Poza tym pamiętam, że JK. wspominał w którymś z wywiadów, że Galicz jest dlań istotniejszy niż Wysocki, który był jeno fascynacją młodych lat.

Pozdrawiam serdecznie
[b][i]
Z wiekiem człowiek myślący widzi, że wszystko jest śmieszne i przestaje się rzeczami przejmować.
[/i][/b]
JK
Odpowiedz
#3
Dziękuje za bardzo rzeczową pomoc Smile Na pewno przejrzę to w najbliższym czasie. Wpisałabym Ci do profilu, że mi pomogłeś, ale niestety nie wiem jak to się robi...
Kobieta to jedyna zdobycz, która zastawia sidła na myśliwego...
Odpowiedz
#4
Nic prostszego. Pod postem masz takie guziczki (profil, PW, email, GG). Na poczatku jak jesteś założycielką tematu masz pomógł. Klikasz przy poście Szymona.
Bo źródło wciąż bije...
Odpowiedz
#5
Tak więc dziękuje wam obu...
Kobieta to jedyna zdobycz, która zastawia sidła na myśliwego...
Odpowiedz
#6
Polecam się na przyszłość Smile)
Bo źródło wciąż bije...
Odpowiedz
#7
Markowa:) napisał(a):Dziękuje za bardzo rzeczową pomoc
Ależ proszę uprzejmie - cała przyjemność po mojej stronie. Zapewne ci, którzy język naszych wschodnich braci Słowian opanowali, zapewne okażą się o wiele bardziej pomocni Smile
Markowa:) napisał(a):Wpisałabym Ci do profilu, że mi pomogłeś
Nie należy się raczej, niemniej jednak dziękuję Wink

Pozdrawiam
[b][i]
Z wiekiem człowiek myślący widzi, że wszystko jest śmieszne i przestaje się rzeczami przejmować.
[/i][/b]
JK
Odpowiedz
#8
Szymon napisał(a):
Markowa:) napisał(a):Wpisałabym Ci do profilu, że mi pomogłeś
Nie należy się raczej, niemniej jednak dziękuję Wink
Wiesz jak to jest, jeśli się po kimś niczego dobrego nie spodziewasz to jesteś bardzo mile zaskoczony kiedy Ci pomoże...i wdzięczny...A ja w gruncie rzeczy mam pogodne usposobienie i wolę sympatyczne konwersacje...
Odpowiedz
#9
Polecam też stronę <!-- w --><a class="postlink" href="http://www.bards.ru">www.bards.ru</a><!-- w --> - kopalnię nagrań rosyjskich bardów, również współczesnych. Jest także Galicz, a dodatkowym atutem strony jest kompresja nagrań do formatu zajmującego mało miejsca na dysku.
Odpowiedz
#10
Dziękuje, sprawdzę.
Kobieta to jedyna zdobycz, która zastawia sidła na myśliwego...
Odpowiedz
#11
A ja mam o Galiczu zagadkę. Wink W boksie "Syn marnotrawny" jest piosenka, której tekst został napisany w oparciu o fragment pewnego utworu Galicza. Ponadto fragment ten stanowi motto dla tesktu piosenki z boxu. Jakie są tytuły obu utworów?

Pozdrawiam
Dauri
Odpowiedz
#12
A co dostane jako nagrode jesli napisze ze chodzi o "Modlitwe o wschodzie slonce" a wspomniany fragment pochodzi z poematu Galicza poswieconego Dr Henrykowi Goldszmitowi ?

A teraz jak stawiam zagadke : ktory rosyjski bard mial ochote na wilki i dlaczego ? :rotfl:
"Myślę, więc nie ma mnie
na forum Mój adres
skonfiskowano Mówię
tak to ja jeszcze ja Poznaję
Co słychać Ano po staremu"
[Jerzy Ficowski]
Odpowiedz
#13
thomas.neverny napisał(a):z poematu Galicza poswieconego Dr Henrykowi Goldszmitowi ?
A jaki on nosi tytuł?
[color=maroon][size=84][b]Krokiem adekwatnym do rozwoju zdarzeń
Idę przed siebie i marzę:)[/b][/color][/size]
Odpowiedz
#14
thomas.neverny napisał(a):ktory rosyjski bard mial ochote na wilki i dlaczego ?
Rozumiem, że nie chodzi o Wysockiego, tylko tytuł jest tu punktem wyjscia? Chyba, że to "miał" nie ma byc rozumiane literalnie.

marek
Odpowiedz
#15
"... Idiot' achota na walkow, na walkow achota..."
(ot, takie luzne skojarzenie)

A co do Galicza to nie mam akurat pod reka, ale tytul to chyba "Doktor Korczak"...
"Myślę, więc nie ma mnie
na forum Mój adres
skonfiskowano Mówię
tak to ja jeszcze ja Poznaję
Co słychać Ano po staremu"
[Jerzy Ficowski]
Odpowiedz
#16
Januszowi Korczakowi (Henrykowi Goldszmitowi) Galicz zadedykował poemat "КАДИШ". Pewnie chodzi o ten tekst .


Jak pierwszy raz, dziecięciem będąc i nie znając jeszcze rosyjskiego, usłyszałam w oryginale "achotę", to naprawdę myślałam, że Wysocki śpiewa o tym, że ma ochotę na wilki. Wink
Odpowiedz
#17
nadzieja napisał(a):Januszowi Korczakowi (Henrykowi Goldszmitowi) Galicz zadedykował poemat "КАДИШ"
Ładne i trafne.
Apokalypsy horký dech
nevidíš slunce naposled
teď čekají nová převtělení
amulet v kruhu tváře mění
Odpowiedz
#18
Markowa <!-- s:) --><img src=\{SMILIES_PATH}/smile.gif\" alt=\":)\" title=\"\" /><!-- s:) --> napisał(a):Ostatnio na zajęciach "Kultura i sztuka krajów Europy Wschodniej" omawialiśmy rosyjską muzykę i między innymi rosyjskich bardów. Była mowa o Okudżawie i Wysockim, których twórczość co nieco znam, ale też o niejakim Galiczu,
Oj tych bardów rosyjskich to było multum. Tych trzech, to się wymienia najczęściej. Ja, kiedy wszedłem w Rosji do sklepu z płytami i natknąłem się na coś takiego jak: "Rossijskie bardy. MP3 kollekcija", to mało mi oczy nie wyskoczyły :o . Jest tego 5 płyt CD w formacie MP3, na każdej płycie jest po jednym albumie " the best of" sześciu bardów. więc w sumie jest ich trzydziestu, a i to nie wszyscy Big Grin . Ja przywiozłem sobie skromnie trzy płytki Big Grin. Następną "razą" kupię resztę.
Takie to były czasy, wielki kraj i wielu ludzi, którzy nie zgadzali się z rzeczywistością zniewolenia. Nam niestety w większości przedstawiają Rosjan w tamtym okresie, jako bandę ślepo wierzących w ideę i Stalina, skretyniałych, niedorozwiniętych emocjonalnie ludzi. NIE WIERZCIE MEDIOM! Zawsze kłamały i będą kłamać.

Tym rewolucyjnym akcentem kończę i pozdrawiam.

Paweł - rusofil- antykomunista Wink
To - jakimi słowami język twój cię stwarza,
Gdy wydajesz na ludzi wyroki portretów -
Czy chwali i obraża, czy z lękiem - obnaża -
Różni mowę trybunów od mowy poetów.
Odpowiedz
#19
thomas.neverny napisał(a):A co dostane jako nagrode jesli napisze ze chodzi o "Modlitwe o wschodzie slonce" a wspomniany fragment pochodzi z poematu Galicza poswieconego Dr Henrykowi Goldszmitowi ?

Brawo! Nad nagrodą się zastanowię...

thomas.neverny napisał(a):A teraz jak stawiam zagadke : ktory rosyjski bard mial ochote na wilki i dlaczego ?
Lepiej postaw zagadkę "ktory rosyjski bard NIE mial ochoty na wilki" Wink
Wilki to jeden z ulubionych tematów rosyjskich bardów i poetów, patrz zakładka "стихи" na stronie <!-- m --><a class="postlink" href="http://wolf.apus.ru/">http://wolf.apus.ru/</a><!-- m --> .
Jest też cała seria płyt pt. "Волчья доля" np:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://shop.iddk.ru/cdrom/56406.html">http://shop.iddk.ru/cdrom/56406.html</a><!-- m -->
<!-- m --><a class="postlink" href="http://yafanat.ru/category/30679/c1/s226/">http://yafanat.ru/category/30679/c1/s226/</a><!-- m -->

Pozdrawiam
Dauri
Odpowiedz
#20
Do Nadiezdy...

Tak jest, chodzilo o "Kadysz" !
nadzieja napisał(a):Jak pierwszy raz, dziecięciem będąc i nie znając jeszcze rosyjskiego, usłyszałam w oryginale "achotę", to naprawdę myślałam, że Wysocki śpiewa o tym, że ma ochotę na wilki. Wink
A ja do dzis pamietam szok, kiedy w jednej z pierwszych czytanek dowiedzialem sie ze :
"Na stalje liezit' czaszka, eto czaszka Tamary"... :o
Wiem ze podczas Wielkiego Glodu na Ukrainie zdarzaly sie przypadki ludozerstwa ale zeby zaraz pisac o tym w czytankach dla malolatow... ;(
"Myślę, więc nie ma mnie
na forum Mój adres
skonfiskowano Mówię
tak to ja jeszcze ja Poznaję
Co słychać Ano po staremu"
[Jerzy Ficowski]
Odpowiedz
#21
Ja kiedyś jadąc do Petersburga autokarem, gdzie kierowcami byli Rosjanie, chciałam się szybko ewakuować, kiedy jeden, zamykając z trzaskiem drzwi, dziarsko krzyknął do drugiego: "Nu, zażigaj maszinu!" Smile

"Kadysz" rzeczywiście ładny, a na stronie o wilkach są dwie polskie bajki.
Żadnej nie znałam.
Odpowiedz


Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości