Działamy oficjalnie....

[lodbrok]

Ja również pozdrawiam

[Wiki]

Odwiedziłam stronę Petrvusa i przyznaję, że może być. Składam gratulację za odwagę, bo jak przeczytałam tę dyskusję, to doszłam do wniosku, że faktycznie, trzeba mieć tu ogromną dawkę odwagi, by cieszyć się z czegokolwiek :wink:

[piotru]

A ja pominę tę dyskusję. Znowu ktoś coś niezbyt precyzyjnie napisał, inni mu to wywlekli. Wywlekli też nie do końca w stosowny sposób i znów czepianie się słówek urasta do rangi tematu i narodowego problemu.
A ja Petrvsie po prostu Ci gratuluję i podziwiam. Chocby za to, ze dla takiego jak ja "dinozaura" stworzenie nawet i słabszej strony jest nielada magią. Uzyskanie do tego autoryzacji bohatera to już coś w ogóle ekstra. Niewątpliwie spoczywa teraz na Tobie wielka odpowiedzialność. Ale poradzisz sobie! Trzymam kciuki! :brawo: poko:

[Petrvs]

Dzięki!

Pozdrawiam
PM

[Elzbieta]

Nie wiem gdzie to umiescic...

Gintrowski gral z Norwegiem, ktorego nazwiska zapomnialam. Moze mi ktos podac?
Poza tym jest ten Norweg 'dobry'? Warto posluchac ( nie jako ciekawostke)?

Ela

[Elessar]

Może się mylę, ale wydaję mi się, że to Łapiński grał z jakims Norwegiem.

[Elzbieta]

Moze, gdzies to mi umknelo. Jesli cos wiesz daj znac na pw.

Pozdrawiam
Ela

[stopawel]

Poza tym jest ten Norweg 'dobry'?

Jeśli już wiesz jak nazywa się ten 'dobry' Norweg to daj znać. Chętnie posłucham

[Elzbieta]

Dostalam na pw -dziele sie -to byl jednal Lapinski. Norweg to J. Simen
Iverli. Nie wiem czy dobry- chyba tak.( W paracy mowili mi, ze niezly, ale nie slyszeli z Lapinskim). Poslucham co to jest.
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.kaczmarski.art...rotest_song.php">http://www.kaczmarski.art...rotest_song.php</a><!-- m -->

Pozdrawiam
Ela

[Karol]

Nagrali razem norweskie tłumaczenia Wysockiego. Grali razem w Koszalinie w 1999 w ramach "Maratonu z Wysockim". Było o tym w rozmowie na temat Z. Łapińskiego.
Na marginesie: Wysocki po skandynawsku brzmiał... bardzo inaczej :rotfl: .

[Elzbieta]

No, mysle, ze inaczej. Ale norweski jest bardzo'spiewnym' jezykiem, wiec powinno byc niezle -ze strony Norwega, Lapinskiemu trudno chyba ta spiewnosc zalapac. Ja nie potrafie po tylu latach...Po swietach bede miec moze troche luzu i zobacze co to jest.Na razie znalazlam CD Simena Iverliego ( bez Lapinskiego.)

[thomas.neverny]

Poszukaj po skandynawskich e-marketach pana Overli... Znajdziesz nie tylko namiary na CD ale i "sample" do obsluchania... Nawet mozesz je kupic, na sztuke.
Plyta LP z ZL nazywala sie "Czerwony autobus" (what a coincidence !). Nie zostala chyba wznowiona na CD ale sporo kawalkow jest na jednym CD - kompilacji...

[Elzbieta]

Dzieki.

Padam na buzie, jutro wstaje o 5.30, a dzis musze poczekac do polnocy (juz niedlugo), zeby kupic bilety na Dylana ( sprzedz od 18.12)

Tych plyt widzialam sporo na www. ale nie wiem czy dobre, czy tylko jako cziekawostka-

Pozdrawiam

[ Dodano: 19 Grudzień 2006, 19:38 ]
Te ostatnie posty powinny byc na stronie Lapinskiego -sorry, ze wprowadzilam zamieszanie.Z reszta ta wiadomosc od Thomasa jest juz tam od dawna.
Mam taka mala ciekawostke o JS Overli ( to O ma byc przekreslone -gdy probuje wychodzi cos dziwnego)- zajrzalam na jego strone i przetlumacze pare zdan -tym razem w temacie 'Wysocki' (placze sie on jak widzc wszedzie). Dzis musze odespac noc spedzona na kupowaniu biletow, wiec za pare dni....