List do nieznajomego

[michalf]

Drogi panie list ten piszę wczesnym ranem
Nie znam pana i zapewniam pan mnie też
Dziwnym trafem myślę że się zaraz stanie
Z tego listu jakiś całkiem nowy wiersz

Może wcale nie zachwycą pana rymy
Pozytywów nie wywoła tych słów treść
Lecz za oknem straszna pustka srogiej zimy
Więc ja muszę coś w skostniałe życie wpleść

Pan rozumie ja pokazać nie mam komu
Że w mej duszy coś z artysty smętnie gra
Bardzo proszę niech pan przyjmie w swoim domu
Kilka wersów bo mi czytelników brak

Może pan ten list przeczyta w świetle świecy
Wyobraźnia mi podsuwa obraz ten
W takim świetle piękniej wyglądają rzeczy
Sądzę że się rychło ziści taki sen

Pan zapyta skąd mam adres odpowiadam
To jest pismo urzędowe a to stąd:
Elektrowni pan rachunków nie przedkładał
I dlatego wyłączamy panu prąd

[Amin]

Cacuchno!poko: poko:

Rewelacja :brawo:

Właśnie mam nowy atak śmiechu więc przerywam pisanie! :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

[Zeratul]

Muszę powiedzieć, że tak średnio mi "podszedł" ten wiersz.
Pomysł świetny poko: tylko ta ostatnia strofa trochę zagmatwana

Pozdrawiam
Zeratul

[Amin]

A najbardziej podoba mi się to, że użędas wyobraża sobie jak to jego dzieło jest czytane w świetle świecy.... Najpierw mu wyłączył prąd a potem sobie wyobraża...

[michalf]

Aminie, bardzo mnei cieszy, że ci się podoba. Ja dotąd miewam ataki śmiechu przy okazji "Być poetą". No i dzięki Zeratulu za twoją opinię

[spalding]

Dobre mi sie podoba

[Kate]

Zabawne i miło się czyta
Nie wiem jak adresatowi tego listowiersza ale mi się podoba.

[tomekzemleduch]

odgrzewam ale dopiero dotarłem
rewelacyjne!!

[Niktważny]

Ech...., michalf, michalf.....

List do nieznanego poety
Pański pokój wynajęty u rencistki
Dawno wdowy ale z seksem niewygasłym
Która pieska ma Pan musi wyprowadzić
Nawet wtedy gdy pan zaczął nowy wiersz

Z jednym krzesłem wąskim łóżkiem bujnym grzybem
Pański pokój nieprzytulny zwłaszcza teraz
Kiedy w okno co na północ zawsze patrzy
Tłucze dziobem mrozu biały zimny ptak

Czy herbatę choć pan może sobie zrobić?
Czy sprowadzić może sobie pan dziewczynę?
Pańska matka odwiedziła pana kiedyś
W tym pokoju gdzie z sufitu patrzy strach?

W rękopisach czy nikt panu tam nie grzebie?
Czy na światło każą panu coś dopłacać?
Te butelki opróżnione z podłej wódki
Gospodyni panu chyba ma za złe?

Pańską twierdzą i wygnaniem jest ten pokój
Wieżą ponad dobrem złem i społeczeństwem
Czy pan czasem nie próbuje z niego uciec?
Z rozpaczliwych czterech kątów Piąty: śmierć

Michalf, dobrze kojarzę inspirację??
Tylko nie pisz, że nie znasz tego wiersza...w takie cuda nie wierzę

[tomekzemleduch]

widzisz większe przełożenie tematyczne niż tytuł?

pozatym michalfa wierszyk jest dużo lepszy

[Niktważny]

widzisz większe przełożenie tematyczne niż tytuł?

Widzę! Choćby rytm.
Po drugie, sądzę (nie mam pewności), że sytuacja z wiersza michalfa jest inspirowana wierszem przeze mnie cytowanym. Ten facet, który czyta wierszowany list z, to (może być) ten sam gość, któremu "do światła każą coś dopłacać".

pozatym michalfa wierszyk jest dużo lepszy

a mi się bardziej jednak podoba wiersz Wojaczka

[tomekzemleduch]

ale dostrzegasz że temat obu wierszy, nawet jeśli dotyczą tego samego faceta, ( u michalfa adresata wiersza a u wojaczka wynajmującego pokój) jest diametralnie inna?
u michalfa pomijając fakt że jest to wiersz-humoreska to skupia się na piszącym a nie na adresacie

pozatym adresat wiersza michalfa nie może być facetem z wiersza wojaczka
skoro bohater wiersza wojaczka wynajmuje pokój u rencistki to nie jego zadaniem jest opłacanie rachunków za prąd, czyż nie?
to tak na chłopski rozum mój, ale fakt pokoju nie wynajmowałem nigdy

[Niktważny]

ale dostrzegasz że temat obu wierszy, nawet jeśli dotyczą tego samego faceta, ( u michalfa adresata wiersza a u wojaczka wynajmującego pokój) jest diametralnie inna?

Ale kto mówi, że tematyka jest ta sama??Ja się zapytałem tylko o INSPIRACJĘ.

skoro bohater wiersza wojaczka wynajmuje pokój u rencistki to nie jego zadaniem jest opłacanie rachunków za prąd, czyż nie?

Oj, wiesz, nie byłbym tego aż tak pewien.To zależy od szczegółowiej umowy najmu Może najemca (dalej zwany Rafałem Wojaczkiem)i zarządca lokalu (dalej zwana "dawno wdową ale z seksem niewygasłym") tak się umówili, że co prawda czynsz jest minimalny (5 % najniższej płacy krajowej publikowanej przez ZUS) , ale za gaz, światło, ciepłą wodę i fundusz remontowy należność w 80% pokrywa najemca lokalu (dalej zwany Rafałem Wojaczkiem).

No i, wyobraźmy sobie, tak się stało,że najemca (dalej zwany Rafałem Wojaczkiem) mimo wielokrotnie ponawianych upomnień, nie uregulował należności za energię elektryczną. Litościwy pracownik Miejskich Zakładów Energetycznych (dalej zwany ludzkim człowiekiem), co prawda wie, że z formalnego punktu widzenia należność za energię pokrywa, wg wskazań licznika, zarządca lokalu czyli "dawno wdowa ale z seksem nie wygasłym". Jednak - jako kochanek "dawno wdow"y - wie on i to, że lokal najmuje u jego konkubiny pewien poeta, Rafał Wojaczek. Pisze więc do niego urzędowe pismo niby. Niby, bo jednak wierszem pisze (bo to ludzki człowiek ten urzędnik jest). W ten sposób - znaczy się wierszem - chce go przekonać, że należy uiścić rachunki, bo w wynajmowanym lokalu może dojść do odłączenia dopływu energii elektrycznej.

[zbych]

W wierszu Michalfa nic nie wskazuje, że ktokolwiek jest poetą. O nieznajomym tego nie wiemy, a o tym co pisze – wiemy, że chciałby, ale nie jest. Nie widzę podobieństwa nawet w tytule – bo „nieznajomy” a „nieznany” to co innego. Jedyny pokrewny tematycznie fakt to zima za oknem, ale w ten sposób do rangi inspiracji dla Michalfa mogą też kandydować „Potop” tom I, piosenka „Puchowy śniegu tren”, obraz Fałata „Polowanie z nagonką”. Rzeczywiście jest pewne podobieństwo w rytmie, ale może być przypadkowe (ja nie zdziwiłbym się, gdybym Michalf tego wiersza nie znał, ale gdyby znał – też bym się nie zdziwił). Problematyka płacenia za prąd w obu utworach – która w końcu się okazało niby że żartem – też się wyklucza jako inspiracja (patrz wers 14, gdzie jest mowa o „dopłacaniu” i to tylko jako ewentualności).
Tak że zgadzam się jedynie z tym ustaleniem Olaffa, że wiersz Michalfa jest gorszy.
Co napisalem nie dlatego, ze szczególnie istotne, ale dlatego, ze mialem chwile czasu.

[michalf]

Drogi olaffie, a to bardzo ciekawy... przypadek. Totalny. Bo ja się przyznam, że niestety twórczości Wojaczka nie znam prawie wcale. Może nie uwierzysz, twoje prawo, ale ja absolutnie wiersza tego wcześniej nie znałem, a więc, siłą rzeczy, nie inspirowałem się. Jeśli chodzi o rytm to zdaje mi się, że dwunastozgłoskowce ujęte w zwrotki czterowersowe są dość popularne. I mam nadzieję, że nie posądzasz mnie o zamierzone użycie takiej samej ilości strof. Jeśli tak, znaczy to, że w twoim mniemaniu już niemal jestem bezwstydnym plagiatorem, bo taki zabieg nie ma innego sensu jak tylko bezmyślne naśladownictwo.

Bardzo ci dziękuję za to, że pokazałeś mi ten wiersz. Przyznaję, są podobieństwa, dość znaczne, choć całkowicie niezamierzone.

[Niktważny]

Przyznaję, są podobieństwa, dość znaczne, choć całkowicie niezamierzone.

Acha, no to dobrze, że ktoś je jednak widzi. Zwłaszcza dobrze, że widzi, iż są znaczne. Dwaj poprzedni dyskutanci (zbych i tzemleduch twierdzili, że podobieństw w zasadzie nie ma). Czy jednak mi się nie przewidziało

[zbych]

No niezupełnie, niezupełnie. Poproszę o wymienienie tych podobieństw. Bo widzieć to ja mogę w tym wierszu Wieżę Eiffla tańczącą kankana, ale to jeszcze nie znaczy, że ona tam jest. Więc może jakieś konkrety.

[Niktważny]

. Więc może jakieś konkrety.

Było już o tym.

[zbych]

Wiem, że było. Właśnie znalazłem miejsce, Olaffie, gdzie o tym mówiłeś.
Cytuję – „Choćby rytm” – koniec cytatu.

Wielka musi być głębia tego zdania, jeśli zawiera w sobie wyszczególnienie licznych podobieństw i to znacznych. Jeśli Michalf też wymieni ich tyle, to właściwie możemy mówić o zerżnięciu wiersza żywcem.

[Zeratul]

A mi się wiersz michalfa bardziej podoba niż Wojaczka 8)
Podobieństw wielkich też nie zauważam - gdy czytałem wiersz "podany" przez Olaffa spodziewałem się podobnych sformułowań, później choć puenty - a tu: nic :|

Pozdrawiam
Zeratul

P.S. Zbychu :rotfl: za "Potop" i ostatni post