03-13-2005, 02:32 PM
Jeszcze tematem "Czatów śmiełowskich":
O ile wiem to Mickiewicz miał do słynnej Konstancji ładny kawałek około (100 km)
więc Kaczmarski trochę nagiął rzeczywistość śpiewając:
"Ona tu, niedaleczko,
Ot, przejażdżka nad rzeczką -
Serce, drżyj! W Budziszewku włos czesze"
No chyba, że Mickiewicz miał jakieś niezwykłe środki transportu dla owej przejażdżki :twisted:
Mogę to pisać z taką pewnością bo mieszkam około 7 km od Budziszewka, gdzie faktycznie bywał Mickiewicz i gdzie mieszkała Konstancja.
Jak sądzę JK świadomie oszukał dla osiągnięcia lepszego "efektu artystycznego" (nie podejrzewam go o tak poważną ignorancję w dziedzinie topografii Wielkopolski
)
Pozdrawiam
Zeratul
O ile wiem to Mickiewicz miał do słynnej Konstancji ładny kawałek około (100 km)
więc Kaczmarski trochę nagiął rzeczywistość śpiewając:
"Ona tu, niedaleczko,
Ot, przejażdżka nad rzeczką -
Serce, drżyj! W Budziszewku włos czesze"
No chyba, że Mickiewicz miał jakieś niezwykłe środki transportu dla owej przejażdżki :twisted:
Mogę to pisać z taką pewnością bo mieszkam około 7 km od Budziszewka, gdzie faktycznie bywał Mickiewicz i gdzie mieszkała Konstancja.
Jak sądzę JK świadomie oszukał dla osiągnięcia lepszego "efektu artystycznego" (nie podejrzewam go o tak poważną ignorancję w dziedzinie topografii Wielkopolski
)Pozdrawiam
Zeratul
[size=85][i]Znaczyło słowo - słowo, sprawa zaś gardłowa
Kończyła się na gardle - które ma się jedno;
Wtedy się wie jak życie w pełni posmakować,
A ci, w których krew krąży - przed śmiercią nie bledną.[/i][/size]
Kończyła się na gardle - które ma się jedno;
Wtedy się wie jak życie w pełni posmakować,
A ci, w których krew krąży - przed śmiercią nie bledną.[/i][/size]