09-14-2010, 08:10 PM
O niej chyba jeszcze nie było.
Tu w pięknej piosence do słów Osipa Mandelsztama (próbowałam tłumaczyć, ale znalazłam przekład Barańczaka i skapitulowałam z szacunku dla jego, jak zwykle, idealnego efektu).
http://frolovasongs.ru/ru/sound/SherriBr...241_03.mp3
A tu, http://frolovasongs.ru/ru/sound/PisalaYa...008-14.mp3 też pięknie, do wiersza Cwietajewej (u mnie wciąż na warsztacie).
Ma też na swoim koncie swoje teksty, nieco mniej przekonujące oraz wielu innych poetów.
Tu w pięknej piosence do słów Osipa Mandelsztama (próbowałam tłumaczyć, ale znalazłam przekład Barańczaka i skapitulowałam z szacunku dla jego, jak zwykle, idealnego efektu).
http://frolovasongs.ru/ru/sound/SherriBr...241_03.mp3
A tu, http://frolovasongs.ru/ru/sound/PisalaYa...008-14.mp3 też pięknie, do wiersza Cwietajewej (u mnie wciąż na warsztacie).
Ma też na swoim koncie swoje teksty, nieco mniej przekonujące oraz wielu innych poetów.