Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
The Kinks - Tired of Waiting for You
#4
Bardzo dziękuję za slowo wsparcia. Ten przekład wydaje mi się dośc udany i możliwy do wyśpiewania, choc w oczach gazetowej Komisji oceniającej uznania nie zdobył żadnego, podobnie jak moje wszystkie ostatnie próby przekładowe. Za to kompletnie nieudana interpretaingcja piosenki Bruce'a Springsteena z jego najnowszej płyty spodobała im się bardzo. ing"

"keep-a me waiting" to może też byc (oprócz uzupełnia tekstu do melodii, także czas ciągły, "you're keeping me waiting", tu w ten sposób zapisany.
Odpowiedz


Wiadomości w tym wątku

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości