Ballada o jednej Wiśniewskiej

[dauri]

Starsi forumowicze pewnie pamiętają "Balladę o jednej Wiśniewskiej", wykonywaną m. in. przez Jaremę Stępowskiego:

Żyli w pałacu hrabia z hrabiną,
On zwał się Rodryk, ona Francesca,
A w drugim domku za ich meliną
Mieszkała sobie jedna Wiśniewska.

(...)

Chociaż lebiegi grzeszyli tyle
I na nich w końcu też przyszła kreska.
Dziś sobie leżą w jednej mogile:
Hrabia, hrabina i... ta Wiśniewska.

<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.przewodnicy.net/kpt/spiew/sps/slo/slo_o/o012.html">http://www.przewodnicy.net/kpt/spiew/sp ... /o012.html</a><!-- m -->

Tekst tej piosenki jest w źródłach przypisywany Jerzemu Jurandotowi, wygląda jednak na to, że pan Jerzy mocno się "zainspirował" rosyjską piosenką biesiadną (nieznanego mi autora):

Жил граф дон Родриго с графиней Эльвирой
Под самою крышей именья родного,
А рядом, в хибаре за ихней хавирой,
Жила одинокая некто Петрова.

(...)

Вот так богачи разлагались и жили,
Теперь уж давно не бывает такого.
Давно похоронены в общей могиле
И граф, и графиня, и эта Петрова.

<!-- m --><a class="postlink" href="http://a-pesni.golosa.info/dvor/grafrodrigo.htm">http://a-pesni.golosa.info/dvor/grafrodrigo.htm</a><!-- m -->