10-26-2008, 03:27 PM
Elzbieta napisał(a):A tej Chądzyńskiej nijak zaakceptować nie możesz? Naraziła Ci się czymś? Sprawdzałam tekst 'Simona 'i jej tłumaczenie- to samo. Skąd wiec dalsze pytania?Nie bardzo rozumiem o czym piszesz :/ Nie pisałaś wcześniej, że to tłumaczenie jest Chądzyńskiej tylko, że znasz ten utwór w jej tłumaczeniu (tak odebrałem twoje słowa). Ja chciałem się upewnić co do autorstwa, ale skoro teraz piszesz, że to dokładnie jej tłumaczenie to OK, nie muszę sprawdzać dalej. A tak BTW, też pisałem o autorce...
"Wszyscyśmy z płócien
Rembrandta:
To tylko kwestia
Światła ; "
Rembrandta:
To tylko kwestia
Światła ; "