Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Elena Orłowa w repertuarze Okudżawy
#16
Malajkat, z tego co pamiętam, śpiewał mniej więcej:
Cytat:Ech, Wasza Wysokość, Wielmożna Rozłąko,
Sprytnie udawałaś słodkie niewiniątko.
Oszczędź list w kopercie, zostaw wspomnień garść.
Nie mam szczęścia w śmierci - będę w miłość grać...

Ech, Wasza Wysokość, Wielmożna Obczyzno,
Oszczędź sobie zaklęć i miłosnych wyznań.
Twej jedwabnej sierści nie chcę więcej znać.
Nie mam szczęścia w śmierci - będę w miłość grać...

Ech, Wasza Wysokość, Wielmożna Fortuno,
Lubisz jednym sprzyjać, innym w oczy splunąć.
Lecz ja z kulą w piersi nie chce jeszcze paść.
Nie mam szczęścia w śmierci - będę w miłość grać...

Ech, Wasza Wysokość, Wielmożna Wiktorio
Do diabła z laurami i z wojenną glorią.
Zapędom morderczym lepiej spokój dać.
Nie mam szczęścia w śmierci - będę w miłość grać...
Mnie to brzmi na Młynarskiego, ale nie mam żadnych informacji dotyczących tłumacza. Ale wykonanie przednie. W ogóle na tym koncercie były bardzo interesujące rzeczy. :-)
Ys.
___
[size=84]"Patrzysz w gwiazdy - skończysz na drzewie, | albo gorzej - w szkolnym podręczniku..." Jonasz Kofta[/size]
Odpowiedz


Wiadomości w tym wątku

Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Elena Frolowa nadzieja 1 1,854 08-28-2011, 01:20 PM
Ostatni post: Jaśko
  Płyty Okudżawy i Wysockiego w Wyborczej pkosela 4 2,556 05-20-2010, 06:28 PM
Ostatni post: Simon
  "Modlitwa" Bułata Okudżawy mike_di 29 18,295 12-19-2006, 10:59 PM
Ostatni post: gosiafar

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości