Elena Orłowa w repertuarze Okudżawy

[Ysabell]

Malajkat, z tego co pamiętam, śpiewał mniej więcej:

Ech, Wasza Wysokość, Wielmożna Rozłąko,
Sprytnie udawałaś słodkie niewiniątko.
Oszczędź list w kopercie, zostaw wspomnień garść.
Nie mam szczęścia w śmierci - będę w miłość grać...

Ech, Wasza Wysokość, Wielmożna Obczyzno,
Oszczędź sobie zaklęć i miłosnych wyznań.
Twej jedwabnej sierści nie chcę więcej znać.
Nie mam szczęścia w śmierci - będę w miłość grać...

Ech, Wasza Wysokość, Wielmożna Fortuno,
Lubisz jednym sprzyjać, innym w oczy splunąć.
Lecz ja z kulą w piersi nie chce jeszcze paść.
Nie mam szczęścia w śmierci - będę w miłość grać...

Ech, Wasza Wysokość, Wielmożna Wiktorio
Do diabła z laurami i z wojenną glorią.
Zapędom morderczym lepiej spokój dać.
Nie mam szczęścia w śmierci - będę w miłość grać...

Mnie to brzmi na Młynarskiego, ale nie mam żadnych informacji dotyczących tłumacza. Ale wykonanie przednie. W ogóle na tym koncercie były bardzo interesujące rzeczy. :-)