Zespół reprezentacyjny na bis :)))

[Przemek]

Tłumaczenie Młynarskiego jest mdłe, dla przedszkolaków)) Wersja ZR to mocna rzecz )

[ Dodano: 2 Sierpień 2007, 20:38 ]
Ciekaw jestem jak wygląda to w oryginale, czy też takie delikatne jak Młynarskiego, czy mocniejsze.

[ Dodano: 2 Sierpień 2007, 21:06 ]
Kochani za chwil kilka będę miał akordy, tylko je przetłumacze na naszą notację Oryginalne z tekstem są tutaj :

<!-- m --><a class="postlink" href="http://beausoleil.free.fr/new_site/html/le_temps_ne_fait_rien.html">http://beausoleil.free.fr/new_site/html ... _rien.html</a><!-- m -->

[ Dodano: 2 Sierpień 2007, 21:19 ]
A oto akordy )) Wydaje się że są OK



Gdy są młodzi każdy z nich sądzi, że rozum ziadł.________a G F E a

I że każdy ciut od nich starszy, to dziad i wał.___________a G F G7 C E

Gdy są starzy to każdy patrzy wciąż okiem złym_________a G F E a

I wszystkich młodych swą miarą sądzi i w związku z tym.__a G F e a

My ani młodzi, ani starzy_________________A7 d

Tak temat ten chcemy przedstawic_________G7 C d6 E


Tu czas i wiek nie ma znaczenia,___________A

Jak ktoś jest wał, to jest wał.______________Fis7 h

Czy lat ma sto, czy lat dwadzieścia._________h

I jak go zwał, tak go zwał._________________E E5+ A

Czy stary to i zwiędły kutas,_______________A

Czy też chuj sterczący na schwał,___________A7 A5+ D

Smętnie wiszący skromny fjutas,____________D d6 A

Czy król to stojących pał.__________________h E7 Cis

Smętnie wiszący skromny fjutas,____________D d6 A Fis7

Czy król to stojących pał.__________________h E7 a (a E7 a)