06-11-2007, 08:18 AM
nadzieja napisał(a):Swoją drogą, ciekawa rzecz z tymi wykonaniami piosenek bardów przez śpiewających aktorów - są dużo lepsze od tych, wykonywanych przez zawodowych piosenkarzy.Bo aktor gra, że śpiewa
dzikakaczka napisał(a):To tłumaczenie jest autorstwa Filipa ŁobodzińskiegoHm... Wszędzie, gdzie natknąłem się na ten tekst, było napisane, że jest to przekład J. Gugały. Choć możliwe, że to błąd.
[color=#0000FF][i]Gałąź kona najpiękniej,
Bo umiera, gdy pęknie
Pod owoców zwieszonych
Ciężarem.
Mnie zaszkodził łyk godzin,
Ale jak tu być zdrowym?
Wódki miarę czas leje za barem.[/i][/color]
___________________________
[url=http://www.cienski.pl][b]www.cienski.pl[/b][/url]
Bo umiera, gdy pęknie
Pod owoców zwieszonych
Ciężarem.
Mnie zaszkodził łyk godzin,
Ale jak tu być zdrowym?
Wódki miarę czas leje za barem.[/i][/color]
___________________________
[url=http://www.cienski.pl][b]www.cienski.pl[/b][/url]