Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Nawet nie wiem jak go nazwać...
#43
ano wiem-ale ten chrzest uklada sie zaraz w chrzest bojowy i tutaj juz "przez" nie pasuje, widzialem, ze ktos staral sie to ubrac w "probe ognia"-to ladny pomysl bo dosc wieloznaczny, ale malo obrazowy. szczerze mowiac moim zdaniem ta druga zwrotka jest najslabsza i najmniej istotna-tzn ona ma stosunkowo malo tresci.
liczba pojedyncza byłaby pewnie wierniejsza oryginalowi-ale coz troche mi zalezalo na podkresleniu ze nikt sam sobie bratem nie jest-braci musi byc co najmniej dwoch Smile a troche tak wyszlo przez przypadek Smile
odpisalem, dziękuję i pozdrawiam serdecznie jeszcze raz Smile
k
"W tym bajorze, co z naszych czasów pozostanie
Lękam się, że po władzę sięgną chrześcijanie..."


Wiadomości w tym wątku

Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Trudno to nazwać Jasny gwint 1 1,401 06-15-2007, 10:06 PM
Ostatni post: Poziomka

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości