Sztuka życia

[dauri]

Z tego co wiem, ten fragment jest tłumaczeniem z Wysockiego.

Nie tyle tłumaczeniem, co streszczeniem bądź impresją z piosenki Wysockiego "Bańka po biełomu". U Wysockiego też są tatuaże, ale "na cel" się ich nie bierze.

Chcesz powiedzieć, że Kaczmar mógłby co najwyżej pióro ostrzyć Michalfowi, tak?

Ja się tylko wypowiedziałem w kwestii jednego rymu. A Michalfa twórczości nie znam, oprócz omawianego wiersza.

Czyli powoli dochodzimy do tego, że Kaczmar to bardzo marny poeta.

Też tego nie napisałem. Kaczmar miewał, jak każdy poeta, rzeczy lepsze i gorsze.

Niektóre teksty Jacka mogą się nie obronić w oczach krytyka literackiego

Pozdrawiam
Dauri