Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Piosenki o ptakach
#32
Ysabell napisał(a):Ptaki, jakiż to piękny temat... Smile
I jakiż piękny debiut na forum... Witaj, Ysabell.
Ysabell napisał(a):We Francji na czoło wysuwa się drób za sprawą brassensowskiej "Kaczuszki..."
Dla mnie z ptasich piosenek we Francji na czoło wysuwa się zdecydowanie czarny orzeł w piosence "L'aigle noir" Barbary. Nie znalazłem w necie autorskiego wykonania, ale tu można ściągnąć klip w wykonaniu Elodie Frégé. Wizualnie strasznie kiczowaty, ale panowie będę mieli na czym oko zawiesić. Bardzo dobra piosenka dla muzyków uczących się grania tej samej melodii w różnych tonacjach.
Numer dwa - to piosenka "L'oiseau" (Ptak) z serialu dla dzieci "Sébastien parmi les hommes" (kontynuacja "Belli i Sebastiana", polski tytuł „Ojciec i syn”). Tekst tu.
Brassensowska kaczusia to mój numer trzy. Warto zaznaczyć, że w oryginale kaczusia żadnego złego rumu nie zrobiła, tylko złapała paskudny katar. Tłumaczom coś się pomyliło.
Ysabell napisał(a):Jednak sam Brassens kojarzy mi się raczej ze ssakami niż ptakami, z tym jednym, choć znaczącym, wyjątkiem.
Przychodzą mi do głowy jeszcze dwie ptasie piosenki: „A l’ombre du coeur de ma mie” (ze szpakiem) i „Les oiseaux de passage”. W kilku innych ptaki pojawiają się „przelotnie” – w jednej są nawet kruki („La légende de la nonne” do słów V. Hugo). Ale ssaków jest rzeczywiście więcej – mój ulubiony to piesek z piosenki „La file indienne” (czyli „Gęsiego” – nawiązanie do drobiu tylko w wersji polskiej). Jest też trochę piosenek o roślinach: oczywiście o kwiatach i drzewach, ale też o chwastach, a nawet o rzodkiewkach.

Pozdrawiam
Dauri
Odpowiedz


Wiadomości w tym wątku

Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Poeci Piosenki 1956 - 1989 Strefa Piosenki 6 3,931 07-31-2012, 10:55 AM
Ostatni post: pkosela
  Piosenki zaczynające się od refrenu dauri 15 8,986 12-06-2010, 01:38 PM
Ostatni post: dauri
  Piosenki Jacquesa Brela dauri 7 4,071 03-27-2009, 09:17 PM
Ostatni post: mot
  [Brel] 22 XI 2008 Festiwal Piosenki Francuskiej we Wrocławiu mot 15 6,681 12-04-2008, 09:43 PM
Ostatni post: PMC
  Piosenki o sparametryzowanych zwrotkach dauri 26 10,121 09-17-2008, 07:11 PM
Ostatni post: ann
  Piosenki o duchach dauri 65 17,778 07-11-2008, 09:45 AM
Ostatni post: Simon
  Wiersze lub piosenki o Kozakach Zbrozło 32 13,122 03-17-2008, 01:07 PM
Ostatni post: bryce
  Piosenki o piosenkach dauri 23 9,094 03-03-2008, 09:52 AM
Ostatni post: gosiafar
  Piosenki o łowiectwie dauri 23 8,798 02-04-2008, 10:04 PM
Ostatni post: dauri
  Piosenki rosyjskich bardów dauri 0 3,288 05-30-2006, 09:07 PM
Ostatni post: dauri

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości