Forum o Jacku Kaczmarskim
Bułat Okudżawa - Wersja do druku

+- Forum o Jacku Kaczmarskim (https://kaczmarski.art.pl/forum)
+-- Dział: Gintrowski, Łapiński, Wysocki i inni (https://kaczmarski.art.pl/forum/forumdisplay.php?fid=5)
+--- Dział: Poeci i Bardowie (https://kaczmarski.art.pl/forum/forumdisplay.php?fid=31)
+--- Wątek: Bułat Okudżawa (/showthread.php?tid=89)

Strony: 1 2 3 4


- Petrvs - 07-25-2005

JUTA napisał(a):Oglądałam i niestety nic nie wybrałam.
Muszę przyznać, że wolałabym poznać te piosenki w wersji orginalnej. W języku polskim na pewno brzmią inaczej. Poza tym wykonanie też się liczy...
No nie żartuj, można było wybrać, koncert był bardzo udany... NIemniej na pewno warto posłuchać w oryginale, ja od dawna jestem tym zarażony... Big Grin


- Ola - 07-28-2005

Mam płytę W. Wysockiego. Niestety nie mam sprzętu do jej odsłuchania. Bardzo chciałabym mieć ją w jakiejś bardziej współczesnej formie. Może ktoś z Gdańska lub Krakowa pomógłby mi?


- Petrvs - 07-28-2005

Ola napisał(a):Mam płytę W. Wysockiego. Niestety nie mam sprzętu do jej odsłuchania. Bardzo chciałabym mieć ją w jakiejś bardziej współczesnej formie. Może ktoś z Gdańska lub Krakowa pomógłby mi?
Coś poradzimy. Napisałem na priv. A tak przy okazji - to jest temat o Okudżawie a nie o Wysockim. :lol:

Pozdro


- Ola - 07-29-2005

Petrvs napisał(a):Coś poradzimy. Napisałem na priv. A tak przy okazji - to jest temat o Okudżawie a nie o Wysockim.
Oops :oops: ! Nie wiem jakim cudem się to stało? No tak, coś ostatnio tu było o WW, więc tak siłą rozpędu Smile

Dzięki za pomoc Petrvs


- Petrvs - 07-29-2005

Ola napisał(a):Dzięki za pomoc Petrvs
Nie ma za co Big Grin

Pozdrawiam


- ML - 09-27-2005

Witam wszystkich miłośnikow Okudżawy Smile

Prześledziłam cały temat i cieszę się, że są jeszcze ludzie, których Okudżawa interesuje. Smile Szczerze mówiąc był taki moment, że przez moment w to zwątpiłam :oops:
Bułat, to moja pasja, dlatego też jak tylko mogę, zaglądam wszędzie, gdzie cokolwiek się o nim pisze.
Ale widzę, że konkurs na ulubioną piosenkę Okudżawy i Wysockiego nie został rozstrzygnięty? Czy może coś przeoczyłam?
Jak to jest z tym konkursem? Aktualny, czy nie?
Smile


- Artur - 09-28-2005

Jak wszelkie konkursy na tym forum raczej nie Wink
a tak w na marginesie to witaj na naszym forum Smile


- Zeratul - 09-28-2005

Można by go w sumie podsumować :wink:
Petrvs jesteś tam? :mlotek: Big Grin

Pozdrawiam
Zeratul


- ML - 09-28-2005

Ja Was tu chyba trochę pomęczę tym "moim" Okudżawą :wink:
Więc jak z tym konkursem? Ciekawa jestem bardzo, jakie wyniki? Smile

A poza tym mam do Was pytanie: czyje wykonanie piosenek Okudżawy podoba Wam się najbardziej (poza samym Okudżawą) ? :?:

Jesli chodzi o mnie, to zaraz po Okudżawie jest Vitalij Petraniuk (Czarny Kwadrat) Smile


- gredler - 09-28-2005

ML napisał(a):czyje wykonanie piosenek Okudżawy podoba Wam się najbardziej (poza samym Okudżawą) ?
Znam tylko polskie wersje i żadne nie podobają mi się w tym stopniu, co wykonania Okudżawy.
Pozdrawiam


- ML - 09-28-2005

No oczywiście, Okudżawa będzie zawsze Okudżawą i iwadomo, że jest niepowtarzalny. Smile
Natomiast myslę, że rosyjskie wykonanie piosenek Okudżawy przez Vitalija Petraniuka jest rewelacyjne! A słuchałam wielu wykonawców, którzy śpiewali te piosenki po rosyjsku.
Co do wykonań polskich, to zdecydowanie Piotr Machalica, zwłaszcza, kiedy śpiewa "Ostatni Trolejbus". Smile

P.s. Nie zanudzam Was? :wink:


- Kasiek - 09-28-2005

Mnie też podobają się wykonania Vitalija Petraniuka, może niektóre nawet bardziej mi przypadły do gustu niż orginał :roll:

Masz tutaj link to takiego tematu na innym forum (mam nadzieję, że nasi kochani admini się nie pogniewają? :wink: )
Pieśni Bułata Okudżawy zaśpiewane przez Witalija Petraniuka
ML napisał(a):Nie zanudzam Was?
Nie :wink:


- ML - 09-28-2005

Dzięki Kasiek Smile No jak zawsze są i zwolennicy i przeciwnicy Smile
Nikt nikogo do niczego nie zmusza Smile


- Mateo - 09-29-2005

ML napisał(a):Dzięki Kasiek Smile No jak zawsze są i zwolennicy i przeciwnicy Smile
Nikt nikogo do niczego nie zmusza Smile
Eeee tam...
Ja tu żadnych przeciwników nie widzę...Wink

Pozdrawiam...


- ML - 09-30-2005

Oj Mateo Smile Chodzi mi tylko o to, że to, co podoba się jednym, innym nie musi się podobać :wink:

Ale widzę, że ogólnie temat stanął Cry


- Mateo - 09-30-2005

Spoko spoko...
Petrvs wróci to się ruszy...Wink

Pozdrawiam...


- Mat - 10-02-2005

witam ML Big Grin , nareszcie pojawił się ktoś nowy kto uwielbia mistrza Mistrza :wink: milo Cie widzieć... mam nadzieje że rozruszasz co nie co tematy o Okudżawie, zarówno na forum JK, jak i na forum PG Big Grin a podsumowanie konkursu możesz zrobić sobie sama... trzeba tylko zliczyć głosy :wink:


- ML - 10-03-2005

Witaj Mat! Smile Owszem, chcialabym rozruszać trochę tematy o Mistrzu - jak nazywasz mojego BO :wink:
Mojego - ło, jak to zabrzmiało, ale faktycznie Bułat, to moja pasja i nawet więcej...
Jutro zawitam na forum PG - Obiecuję!!!
A tymczasem, może fani Mistrza Bułata jak i innych cudownych BARDÓW, pomogli by troszeczkę, no tak troszeczkę rozruszać nowe forum o Bułacie, hę? Tongue Zazdroszczę, że o JK tyle osób pamięta, tyle osób pisze, u PG tez tłum ludzi, a u Bułata pustki... Cry
Nie mówię, żeby zaniedbywać te fantastyczne miejsca, w których sama goszczę, ale miło by było, gdyby fachowcy zawitali u nas i coś skrobnęli :oops:

P.s. OK, jak nikt tego nie zrobi, to jutro przy kawce podliczam głosy :wink:
Mam nadzieję, że autor tego tematu mnie nie ::bash:: ??
Big Grin


- Petrvs - 10-03-2005

Ok sorry nie zaglądałem tu jakiś czas - wiecie - nawał roboty...

Podsumowuję konkurs:

Głosy rozkładają się następująco: jesli chodzi o Okudżawę wygrała zdecydowanie "Modlitwa" ilością 4 głosów drugi jest "Balonik" pozostałe zdobyły po 1 głosie.

Wysocki ma się tak: wygrało "Pożegnanie z górami" ilością 3 głosów, druga to "Jeszczio nie wieczier" ilością 2 głosów pozostale po 1 głosie.

Dzięki za oddawanie głosów.

A tak btw: ja Petraniuka nie trawię... Te jesgo wersje instrumentalne to flaki z olejem za przeproszeniem... Okudżawie to on może co najwyżej buty czyścić i i tak to byłby dla mniego zaszczyt... Ale każdy może uważać co chce... W zasadzie Petraniuk zaśpiewał fajnie tylko 1 piosenkę: Balonik. Pozostałe są do kitu... Smile To taka moja opinia.

Pozdro
PM


- MPlo - 03-28-2007

Kupiłam sobie legalną płytę Petraniuka; słucha się przyjemnie, ale to dla mnie "towar zastępczy". Wolę słuchać Okudżawy wykonującego własne utwory. Zabawne i zaskakujące było połączenie innych melodii z balladami Okudżawy, jak np. w "Katarynce". Najpierw się oburzyłam, potem pomyślałam, że lepiej niech zmienia i dodaje, byle ktoś tego chciał słuchać. Może dzięki takim przeróbkom te pieśni "nie wypadną z obiegu".
Kilka utworów, jak "Szczęściarz" i "nigdy nie bujałem" (recytowane) oraz "Nadia, Nadieńka" i "Ach, Panie, Panowie" poznałam dopiero dzięki tej płycie, jestem zadowolona, że ją mam.


- RychO - 03-30-2007

Czy wiecie?
Pierwsza "zagraniczna' płyta Bułata została, nagrana w Polsce i to już w latach `60. Śpiewali ówcześni polscy popularni aktorzy, a Bułat- Praszczanie z Polszoj. Jak to, brzmi (nasi aktorzy) - rzecz gustu.
Płyty z oryginalnym Okudżawą, łatwiej było nabyć u nas niż w ZSRR.
Był rok 1980, właśnie się dowiedzieliśmy o śmierci Wysockiego. W towarzystwie było 2 młodych Rosjan. Młodszy przegrywał sobie jakieś "abby", a starszy drugi LP Bułata. I powiedział mi na ucho: - jaką fajną pamiątkę a Polski przywiozę, będą mi zazdrościć.