+- Forum o Jacku Kaczmarskim (https://kaczmarski.art.pl/forum)
+-- Dział: Różności (https://kaczmarski.art.pl/forum/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Dział: Własna twórczość (https://kaczmarski.art.pl/forum/forumdisplay.php?fid=24)
+---- Dział: Przekłady (https://kaczmarski.art.pl/forum/forumdisplay.php?fid=40)
+---- Wątek: Zdi (/showthread.php?tid=7737)
Zdi - dauri - 08-02-2011
Przechodziłem przypadkiem z tragarzami - patrzę, a tu leży coś, co wygląda na przekład Murów.
Niestety nie mam pojęcia czyje to dokonanie, nie znalazłem też tego w internecie, więc zgodnie z wymogami prawa autorskiego zamieszczam tylko fragment.
Może ktoś ma więcej informacji na ten temat?
Cytat:Zdi
On nadšený a mladý byl, a jich byla plná zem
On jim dodával písní sil, zpíval že blízko je sen.
Šli zapálit svíce za něj, nad hlavy vznesl se dým,
Zpíval je čas už zbourat zeď...
A oni zpívali s ním:
Vyrvi mříže a zdi znič!
Servi si pouta, zlámej bič!
A zdi se zřítí, zřítí, zřítí
A zdi pohřbí starý svět!
(...)