Forum o Jacku Kaczmarskim
29.05.09 Piosenki francuskie w Warszawie - Wersja do druku

+- Forum o Jacku Kaczmarskim (https://kaczmarski.art.pl/forum)
+-- Dział: Różności (https://kaczmarski.art.pl/forum/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Dział: Kultura (https://kaczmarski.art.pl/forum/forumdisplay.php?fid=25)
+--- Wątek: 29.05.09 Piosenki francuskie w Warszawie (/showthread.php?tid=6905)

29.05.09 Piosenki francuskie w Warszawie - Antoni - 05-19-2009

Tym razem w większości po polsku (przekłady głównie moje, ale pojawią się też najpewniej pojedyncze autorstwa Kaczmarskiego, Młynarskiego i Stachury), niestety bez Hani.
Czyli: Michał Zdunik (piano), Paweł Kielak (kontrabas) i ja (różnie).

29 maja (piątek) w I L.O. im. B. Limanowskiego przy ul. Felińskiego 15,
godz. 19,
wstęp gratis.

Aha, koncert ma nosić tytuł "Most Mirabeau".


Zapraszam serdecznie!

Re: 29.05.09 Piosenki francuskie w Warszawie - gosiafar - 05-19-2009

Mam nadzieję, że tym razem uda mi się dotrzeć. Wink

Re: 29.05.09 Piosenki francuskie w Warszawie - pkosela - 05-20-2009

Antoni napisał(a):koncert
Dzięki za info! Zanotowane! Wink

Re: 29.05.09 Piosenki francuskie w Warszawie - jodynka - 05-20-2009

Będę!

Re: 29.05.09 Piosenki francuskie w Warszawie - dauri - 05-20-2009

Też postaram się przyjść. A które piosenki przełożyłeś?

Re: 29.05.09 Piosenki francuskie w Warszawie - Antoni - 05-21-2009

dauri napisał(a):A które piosenki przełożyłeś?
Z Brassensa:
Les ricochets
Don Juan
Pensée des morts
Supplique pour être enterré à la plage de Sète

Aznavoura:
La boheme

i Brela:
Vesoul

Re: 29.05.09 Piosenki francuskie w Warszawie - Kazia:) - 05-21-2009

A czy masz już może nagranie tego poprzedniego? :Smile

Re: 29.05.09 Piosenki francuskie w Warszawie - PMC - 05-21-2009

Antoni napisał(a):Aznavoura:
La boheme

i Brela:
Vesoul
A mógłbyś wrzucić je do działu "Tłumaczenia"? Ciekaw jestem ogromnie Smile
Pozdrawiam

Re: 29.05.09 Piosenki francuskie w Warszawie - dauri - 05-21-2009

PMC napisał(a):Ciekaw jestem ogromnie
Jateż
PMC napisał(a):Pozdrawiam
Jateż

Re: 29.05.09 Piosenki francuskie w Warszawie - Antoni - 05-21-2009

Zdaje się, że nie mogę zamieszczać postów w "Twórczości własnej", więc posyłam Wam PW/maila.
Kazia:) napisał(a):A czy masz już może nagranie tego poprzedniego?
Niestety wciąż nie mam i na razie nie wiele jestem w stanie tu poradzić.

Re: 29.05.09 Piosenki francuskie w Warszawie - Argot - 05-22-2009

Dla statystyki, ja też postaram się spróbować przyjść.

Re: 29.05.09 Piosenki francuskie w Warszawie - superxana - 05-22-2009

Argot napisał(a):Dla statystyki, ja też postaram się spróbować przyjść.
Jateż

Re: 29.05.09 Piosenki francuskie w Warszawie - dauri - 05-22-2009

Antoni napisał(a):Zdaje się, że nie mogę zamieszczać postów w "Twórczości własnej", więc posyłam Wam PW/maila.
Dziękuję, dotarło.

Jednocześnie apeluję do władz forum o to, aby osoby z rangą "Artysta" miały możliwość pisania w dziale "Własna twórczość".

Re: 29.05.09 Piosenki francuskie w Warszawie - gosiafar - 05-22-2009

dauri napisał(a):Jednocześnie apeluję do władz forum o to, aby osoby z rangą "Artysta" miały możliwość pisania w dziale "Własna twórczość".
W pełni popieram!

Re: 29.05.09 Piosenki francuskie w Warszawie - Zeratul - 05-23-2009

Wcześniej przekazałem info do Ann i sprawa jest już załatwiona.
Wystarczyło napisać (teraz skrypt już nie udostępnia działu automatycznie).

Pozdrawiam
Z.

Re: 29.05.09 Piosenki francuskie w Warszawie - gosiafar - 05-23-2009

Dzięki, Zeratulu! Smile
Antek, do dzieła, bo chętnych jest więcej, czyli jateż! Wink

Re: 29.05.09 Piosenki francuskie w Warszawie - marta1313 - 06-10-2009

Czy są gdzieś dostępne pliki muzyczne z tego koncertu?

Re: 29.05.09 Piosenki francuskie w Warszawie - Antoni - 06-10-2009

Mnie o żadnych nagraniach nic nie wiadomo.

Zapisem koncertu ze Żmichowskiej wciąż nie dysponuję.