+- Forum o Jacku Kaczmarskim (https://kaczmarski.art.pl/forum)
+-- Dział: Jacek Kaczmarski (https://kaczmarski.art.pl/forum/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Dział: Poezja (https://kaczmarski.art.pl/forum/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Wątek: Sowizdrzał '81 (/showthread.php?tid=3811)
Strony:
1
2
Sowizdrzał '81 - Kuba Mędrzycki - 01-20-2007
Jak w tytule.
Ponieważ ftp na razie nie działa, więc wrzucam tutaj bezpośrednio cały tekst.
EPITAFIUM DLA SOWIZDRZAŁA
Pod progiem twego domu ktoś oddaje mocz
Drzwi utonęły w starym kale
Do okien ci zagląda stale dzień i noc
A ty szalejesz Sowizdrzale
— Przecież wiem kto
Wciąż robi to
Bo chce by smród zmatowił szkło
A reszty czas dokona bo czas robi swoje
Lecz w blask i mrok mej myśli skok
Ominie samotrzasków blok
Nad każdym błotem przejdę i nad każdym gnojem
Niech patrzy drań
Co paru zdań
Do łatwych nie wydusi pań
Jak żyją ci co się nie mają czego wstydzić
Judasza spłosz za marny grosz
Zmyśli czego nie widział wprost
Czego się nie da zniszczyć z tego trzeba szydzić
W gnojówce się lubieżny stary tarza knur
I karmy kwikiem żąda stale
W popłochu się trzepoce na to chmura kur
A co ty na to Sowizdrzale?
Knur żre i rżnie
Bo dobrze wie
Że chlew dla niego kończy się
Że teraz jego zarżną zeżrą i wyprawią
A człowiek ma
Sposoby dwa
By żyć — lub gnić jak świnia ta
Albo się śmiać z niej lub jak ona w gnoju pławić
A świta dur-
Nych brudnych kur
Rozhisteryzowany chór
Co chce godnością w tępym oku stłumić strach
Pójdzie pod nóż
I z kurzych dusz
Złoty na ruszcie strzeli tłuszcz
A ich wystygłą krew cierpliwy przyjmie piach
Bezkarnie w biały dzień szaleje wściekły pies
I mądrość też ugrzęzła w szale
Mądrością dzisiaj wściekły śmiech z nieśmiałych łez
I ty szalejesz Sowizdrzale!
Jest śmiech i śmiech
Jak dar jak grzech
A ja się będę śmiał za trzech
Z wściekłego psa co przecież chory a więc zdechnie
Lecz jest i łza
I nad nią ja
Nie parsknę póki boleść trwa
I pierwszy walnę w pysk co przy niej się uśmiechnie
Lub zaleję się po chamsku
W uczcie ślepców wezmę udział
I jak pijak dam się zamknąć
W odrapanej budzie
Lub zatoczę się w ramiona
Sine wyprzedane do cna
Skoro już i tak płacona
Moja miłość nocna
Lub zadławię się na amen
Myślą która nic nie sprawi
I na zawsze mi zostanie
Codzienna nienawiść
Na linie tańczysz już podciętej z obu stron
Nad tłumem uskrzydlony w chwale
Gdy spadniesz to z zawiści lub ze strachu on
Zadepcze ciebie Sowizdrzale!
Pode mną tłum
W nim gwar i szum
Mędrzec i złodziej mnich i lump
Nad nimi ja w zachwytów wirze i zapachów
A lina drży
Ktoś woła mi
Że policzone są już dni
Ach jakże piękna bywa wtedy śmierć ze strachu
I cóż że drań
Przydepce krtań
Gdy niczym już nie będzie dlań
Dopóki jestem mogę tańczyć mogę patrzeć
Kto poznał mnie
Ten dobrze wie
I wszystkim to potwierdzi że
Nie będę nigdy zwykłym widzem w tym teatrze
O tobie niespokojna matka co noc śni
Twój zgubny przeklinając talent
O ciebie co dzień każdy bliski człowiek drży
A ty szalejesz Sowizdrzale!
Bo matki sen
To zawsze tren
A ja jej syn niewolnik wen
Szaleństwa od niej się uczyłem już za młodu
Taki to ród
Co czuje głód
Do myśli słów do snów do nut
I nigdy nikt nie zaspokoi tego głodu
A bliscy drżą
Bo wiedzieć chcą
Jak się oswoić z taką grą
Gdzie żaden krupier nie określa górnej stawki
Za to wiem ja
Że to nie gra
Gdy za monetę śmiech i łza
I nie wiem czy o życie gram czy o zabawkę
Do powiedzenia tyle jeszcze mógłbyś mieć
A ciężko mówi się w zapale
W pośpiechu ledwie trącasz myśl i gubisz treść
To marnotrawstwo Sowizdrzale!
Gonimy czas
Czas goni nas
I chłoszcze pięty raz po raz
I nie nadzieja każe pozbyć się wytchnienia
Wśród drzew i chat
Od wielu lat
Gna ludzi niewidzialny bat
I lęk przed snem bo w czasie snu bat rytm swój zmienia
Więc choćbym chciał
Nie będę spał
Śmiechem i śpiewem będę rwał
Na wieżę wspiąłem się nie po to żeby śnić
Stąd widzę gdzie
Potrzeba mnie
We własnym kraju czuję się
Jak obcy który pojął kiedy w dzwony bić
Wyzywasz tych dla których jesteś pchłą
Cudownych nie zna pchła ocaleń
Za dokuczliwość stracisz głowę swą
Drugiej nie znajdziesz Sowizdrzale!
Mój los to głos
Mój głos to stos
Stos — do lepszego świata most
Nie moja sprawa szukać dla mnie nowej głowy
Dopóki trwa
Bandycka gra
Rodzi się tłum takich jak ja
Za dzień za dwa pojawi się Sowizdrzał nowy
Już mi płomień twarz osmalił
Już się zbiera cicha gawiedź
Już się inkwizytor chwali
Że mnie nie ma prawie
Już do domu dymem wracam
Szarpię drzwiami zhańbionymi
Matka ściera łzy przy pracy
Bo jej w oczy dymi
Już i popiół wygasł w chłodzie
Palenisko wymieciono
Chodzi plotka po narodzie
Że heretyk spłonął
1981
[ Dodano: 22 Styczeń 2007, 02:48 ]
Ciekawe, że o wiele większe namiętności wzbudzają nieudolne próby podrabiania Mistrza niż Jego oryginalny test utworu, który w prezentowanej całości nigdy nie był zaśpiewany... . To właśnie jest forum JK...
- partycja - 04-30-2007
Cytat:Bo chce by smród zmatowił szkłoTo jest geniaaaalne!
- fizol - 04-30-2007
A niech to ktoś zaśpiewa d
- Krasny - 05-01-2007
(........)
- Kuba Mędrzycki - 05-01-2007
Krasny napisał(a):Kuba, masz na myśli "Ogólne spojrzenie w stronę rynku"?Eee, to akurat przeszło bez większego echa...
Poza tym, pytasz mnie co ja miałem na myśli prawie pół roku temu!
- Niktważny - 05-02-2007
Lepsze od 'pierwotnej wersji' 'Wojny Postu z Karnawałem', ale ogólnie podobnie koślawe. Niemniej należy doceniać starania autora bądź autorów.
Wydaję mi się, że lepszym miejscem na to epitafium byłby dział Własna Twórczość.
- Kuba Mędrzycki - 05-02-2007
Paweł Konopacki napisał(a):Wydaję mi się, że lepszym miejscem na to epitafium byłby dział Własna Twórczość.Hmm ??
- Krasny - 05-02-2007
Cytat:Ominie samotrzasków blok
Cytat:brudnych kur
Rozhisteryzowany chór
Cytat:Bo matki senNo dajcie pokój...
To zawsze tren
- zamocik_23 - 05-02-2007
Ja się oczywiście nie znam... Ale czy wszystko, co pierwotnie napisał JK musi być od razu idealne? Nie może sobie stworzyć jakiś "prototypów" tekstu chociażby, żeby zaraz nie było podejrzeń o ewentualny plagiat? No, chyba, że panu Kubie rzeczywiście brakuje "kisielu" na forum
(to nie miało być złośliwe )
- Krasny - 05-02-2007
(........)
- zamocik_23 - 05-02-2007
Ja sobie chyba okularki mocniejsze sprawię.. Ale jak już wspominałam nie znam się na tym.. Mistrz napisał już tyle tekstów, w tak różnych stylach, pod tak różnymi postaciami, że dla mnie wszystko jest możliwe..
- Simon - 05-02-2007
zamocik_23 napisał(a):Ale jak już wspominałam nie znam się na tym..To nie Ty byłaś/jesteś mistrzem Polski w poezji?
- Luter - 05-02-2007
Krasny napisał(a):Nie musi być idealne, ale wiesz, po tym fragmencie przecież widać że nie mógł wyjść spod pióra JK...Widać, mówisz...? Albo nie piszesz poważnie albo masz kiepski... wzrok (emotka - tak by nie potępić, ale i nie zbawić).
Wersja zaprezentowana w pierwszym poście wątku jest autorstwa Jacka Kaczmarskiego. Tak wyglądał szkic, z którego po latach powstał tekst piosenki Epitafium dla Sowizdrzała.
- Krasny - 05-02-2007
(........)
- partycja - 05-02-2007
Krasny napisał(a):Nie musi być idealne, ale wiesz, po tym fragmencie przecież widać że nie mógł wyjść spod pióra JK...zdarzenie to chyba pierwsze
że człowiek ma sokole oko
a przy tym gołębie serce
- Krasny - 05-02-2007
(........)
- Edyta - 05-02-2007
Trzeba by do Pani Alicji Delgas napisać...
zamocik_23 napisał(a):pod tak różnymi postaciamiChleba i wina też?
- Kuba Mędrzycki - 05-02-2007
Paweł Konopacki napisał(a):Lepsze od 'pierwotnej wersji' 'Wojny Postu z Karnawałem', ale ogólnie podobnie koślawe. Niemniej należy doceniać starania autora bądź autorów.To naprawdę miłe Pawle, że mimo wszystko tak wysoko cenisz moje/nasze umiejętności pisarskie.
Wydaję mi się, że lepszym miejscem na to epitafium byłby dział Własna Twórczość.
- zamocik_23 - 05-02-2007
Edyta napisał(a):Chleba i wina też?"Z tej mąki nie będzie chleba (..)
Nie będzie wina z tej wody"
Czyli chyba nie
Simon napisał(a):To nie Ty byłaś/jesteś mistrzem Polski w poezji?To trzeba sprawdzić...
- Niktważny - 05-02-2007
Luter napisał(a):Wersja zaprezentowana w pierwszym poście wątku jest autorstwa Jacka Kaczmarskiego.uuuuuuu, to fatalna jest to wersja
- stepniarz - 05-04-2007
nie da się ukryć... dobrze, że ją nieco poprawił, bo przyznam, że czytając momentami gubiłem watek i nie bardzo wiedziałem o co chodzi
- Edyta - 06-09-2007
Paweł Konopacki napisał(a):Pawle, dlaczego ta wersja jest fatalna?Luter napisał(a):Wersja zaprezentowana w pierwszym poście wątku jest autorstwa Jacka Kaczmarskiego.uuuuuuu, to fatalna jest to wersja
- Niktważny - 06-09-2007
Edyta napisał(a):Pawle, dlaczego ta wersja jest fatalna?bo zawiera takie np. fragmenty:
Kuba Mędrzycki napisał(a):Bo chce by smród zmatowił szkło
A reszty czas dokona bo czas robi swoje
Kuba Mędrzycki napisał(a):W gnojówce się lubieżny stary tarza knurnajbardziej mi sie pododba "smród", co "matowi szkło". Nosz kurna, fraza ni w pięć ni w dziewięć. Albo "drzwi utonęły w starym kale".
I karmy kwikiem żąda stale
W popłochu się trzepoce na to chmura kur
A co ty na to Sowizdrzale?
Po przeczytuaniu tej wersji "Sowizdrzała" zaczynam się przekonywać do tezy, że bliżej jednak było Kaczmarowi do Sylwi Plath niż do Wysockiego.
A tak poważnie, dostrzegam po prostu potężną jakościową różnicę pomiędzy tym, co JK wtedy pisał a tą wersją "Sowizdrzała". Może to jakaś próbka, może szkic? Ok, niech będzie. Ale jak dla mnie dwrzwi tonące w starym kale i smórd matowiący szkoło to są, deklikatnie mówiąc, dość odważne szarże poetyckie
- Kuba Mędrzycki - 06-10-2007
Paweł Konopacki napisał(a):A tak poważnie, dostrzegam po prostu potężną jakościową różnicę pomiędzy tym, co JK wtedy pisał a tą wersją "Sowizdrzała".Najprawdopodobniej, między innymi dlatego, ostatecznie zostawił w piosence to co zostawił., nie?
- Luter - 06-10-2007
A ja myślę, że Paweł zaryzykował twierdzenie jakoby to Kuba lub nie wiem kto jeszcze usiłował preparować Jackowy tekst i teraz usiłuje nadać temu jakieś niby obiektywne podstawy.
- Niktważny - 06-10-2007
Luter napisał(a):teraz usiłuje nadać temu jakieś niby obiektywne podstawy.Niestety to nie są niby obiektywne podstawy. Tym kształcie jest po porstu literacko słaby.
- Kuba Mędrzycki - 06-10-2007
Paweł Konopacki napisał(a):Tym kształcie jest po porstu literacko słaby.Jeśli nawet tak jest (nie śmiem oceniać prac JK), to autor najwyraźniej doszedł do podobnych wniosków jakieś kilkanaście lat temu.
- Edyta - 06-10-2007
Paweł Konopacki napisał(a):Tym kształcie jest po porstu literacko słaby.Co to znaczy "literacko słaby"?
- DX - 06-10-2007
Nie rozumiem nad czym można się tutaj rozwodzić.
Szkic to szkic. To chyba normalne, że na początku piszemy na brudno wszystko, co nam wpadnie do głowy, a dopiero później wyrzucamy to, co nie wyszło, poprawiamy... Trudno oczekiwać, że każde zdanie skreślone piórem Mistrza będzie wcielonym arcydziełem.
W świetle powyższego nie rozumiem też idei oceniania w jakikolwiek sposób tekstu, który prawdopodobnie nie miał nawet aspirować do roli wiersza.
Przeleżało toto w szufladzie 10 lat, JK usiadł do tematu jeszcze raz, doprowadził tekst do postaci, którą jego zdaniem można już było pokazać światu, pokazał...
I wszyscy są szczęśliwi.
- Kuba Mędrzycki - 06-10-2007
DuchX napisał(a):Przeleżało toto w szufladzie 10 lat, JK usiadł do tematu jeszcze raz, doprowadził tekst do postaci, którą jego zdaniem można już pokazać światu, pokazał...Otóż to. Jakoś nikt nie "rozbiera" szkiców rozmaitych wierszy Jacka, które choćby w postaci skanów, od dość dawna dostępne są w dziale Ciekawostki.