+- Forum o Jacku Kaczmarskim (https://kaczmarski.art.pl/forum)
+-- Dział: Jacek Kaczmarski (https://kaczmarski.art.pl/forum/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Dział: Życie (https://kaczmarski.art.pl/forum/forumdisplay.php?fid=13)
+--- Wątek: Cenzura (/showthread.php?tid=1910)
Cenzura - dauri - 12-06-2005
Czy ktoś zna przypadki "ocenzurowania" utworów Jacka? Ja kojarzę dwa:
1. Cenzura polityczna - Przybycie Tytanów - Na Festiwalu Piosenki Studenckiej w Krakowie (1977) Jacek śpiewał: "Milczą agencje KASK i CAP".
2. Cenzura obyczajowa - Świadectwo - W tomie "Wiersze i Piosenki" (Instytut Literacki 83) jest "Zdjęcia cudem przemyciłem".
Nie wiem jednak, czy było to wskutek autocenzury, czy też działania osób trzecich. Czy może ktoś wie, albo zna inne przypadki?
Pozdrawiam
Dauri
- thomas.neverny - 01-18-2006
Pytanko nt plyty "Dwie Sarmacje":
Nie wiem gdzie posialem wersje ktora krazyla przed ukazaniem sie tej plyty, ale :
- o ile mi pamiec nie wysiadla do konca, to JK zapowiadajac "Polonez biesiadny" dorzucal w tytule : "albo Mazur Syjonistyczno-Endecki ";
- na plycie wydanej przez "Christianitas" w zapowiedzi slychac tylko: "Polonez biesiadny"...
Czy ktos moze to potwierdzic, czy sie przeslyszalem ?
PS: Watek o plycie "Dwie Sarmacje" jest w dziale "Prasa". Czy nie nalezaloby go przeprowadzic, dac obok "Swiadectwa" ? Bo chyba chodzi nam jednak o plyte, nie o "Christianitas" w ktorym zadnego artykulu o JK nie ma... ?
- Zeratul - 01-18-2006
thomas.neverny napisał(a):PS: Watek o plycie "Dwie Sarmacje" jest w dziale "Prasa". Czy nie nalezaloby go przeprowadzic, dac obok "Swiadectwa" ? Bo chyba chodzi nam jednak o plyte, nie o "Christianitas" w ktorym zadnego artykulu o JK nie ma... ?Wniosek rozpatrzono pozytywnie
Pozdrawiam
Zeratul
- dauri - 01-18-2006
Zastanowiły mnie jeszcze dwie rzeczy, obie dotyczą cytowanego poprzednio zbioru "Wiersze i Piosenki":
1. Nieobecność utworu "Artyści". Utwory "Marsz intelektualistów", "Koncert fortepianowy", "Świadectwo" i "Artyści" były wykonywane przez Jacka na paryskich koncertach jako ilustracja różnych postaw Polaków wobec stanu wojennego i stanowiły pewien cykl. Być może Jacek wolał nie krytykować Wajdy na łamach wydawnictwa Giedroycia.
2. W "Balladzie pozytywnej" pominięty został refren.
Pozdrawiam
Dauri
- thomas.neverny - 01-19-2006
Chyba raczej : "Byc moze Giedroyc (ktorego tworczosc JK i tak nie zachwycala) nie chcial krytykowac Wajdy na swoich lamach" ?
- dauri - 01-23-2006
Informacja z listy, nadesłana przez KG:
Znam przypadek, nomen omen z "Przypadku" Kieślowskiego.
W drugim epizodzie główny bohater, Witek Długosz organizuje w domu opozycyjną nasiadówkę, może jakieś spotkanie Latającego Uniwersytetu, a może tylko koncercik...
I tam, w zamyśle Kieślowskiego miał wystąpić Kaczmarski - zagrać samego siebie - i śpiewać "Nie lubię". Cenzura wykastrowała tę scenę, w zamian pojawił się "ktoś" (bez twarzy, bez imienia, za to z głosem przypominającym mi głos Wójcickiego) śpiewający "coś".
....A film i tak powędrował na półkę na 6 lat i dopiero w 87 roku dopuszczono do projekcji w kinach studyjnych...
Serdeczne podziękowania
Dauri
Re: Cenzura - Niktważny - 06-05-2010
dauri napisał(a):I tam, w zamyśle Kieślowskiego miał wystąpić Kaczmarski - zagrać samego siebie - i śpiewać "Nie lubię". Cenzura wykastrowała tę scenę, w zamian pojawił się "ktoś" (bez twarzy, bez imienia, za to z głosem przypominającym mi głos Wójcickiego) śpiewający "coś".Tutaj też kilka słów o tym:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.youtube.com/watch?v=gfrcESaPVN8&feature=related">http://www.youtube.com/watch?v=gfrcESaP ... re=related</a><!-- m -->
między 2:09 a 2:51
Re: Cenzura - OLI - 07-09-2014
Film "Przypadek" Kieślowskiego zrekonstruowano cyfrowo i udostępniono większość scen, które zostały wycięte przez cenzurę. (jedyna scena, której nie udało się odzyskać - epizod drugi, bójka Witka z milicją). Można już zobaczyć Jacka śpiewającego "Nie lubię".
Np. tutaj:
<!-- m --><a class="postlink" href="https://www.youtube.com/watch?v=lYaTh8MbzEU">https://www.youtube.com/watch?v=lYaTh8MbzEU</a><!-- m -->
Od 1:10:20
Re: Cenzura - thomas.neverny - 07-10-2014
O rany, a wiec nie przepadlo...
Wielkie dzieki...