Mam do was pytanie. Czy podczas waszych podróży po internecie nie natknął się ktoś z was na dobrą jakościowo (głównie jeśli chodzi o dźwięk) rosyjską wersję musicalu Notre- Dame de Paris z Alexandrem Marakulinem w roli Frolla ?
z tego co widziałem na Youtube jest w całości dobra wersja tylko po francusku. Swoją drogą tak genialna, że nawet w pięknym (tak!) języku rosyjskim nie brzmi tak uroczo.
Wersję francuską widziałem i faktycznie jest ona piękna, ale ze względu na piosenkę z linku poniżej bardzo chciałbym zobaczyć wersję rosyjską.
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.youtube.com/watch?v=sTFWxuIh8Go&feature=related">http://www.youtube.com/watch?v=sTFWxuIh ... re=related</a><!-- m -->
Podawałem ten link już jakiś czas temu DJ $imonowym temacie.
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.youtube.com/watch?v=zi-uWQvsWIM">http://www.youtube.com/watch?v=zi-uWQvsWIM</a><!-- m -->
<!-- m --><a class="postlink" href="http://chomikuj.pl/vespera7/Muzyka/Notre+Dame+de+Paris/Notre+Dame+de+Paris+-+rosyjski">http://chomikuj.pl/vespera7/Muzyka/Notr ... -+rosyjski</a><!-- m -->
I tu też coś jest:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.youtube.com/view_play_list?p=FB12EDCACD7868C4">http://www.youtube.com/view_play_list?p ... CACD7868C4</a><!-- m -->
Dopiero teraz zauważyłam ten wątek - cieszy mnie, że kogoś kręci to, co mnie ostatnio wciąż
Niestety, wersję francuską słyszałam jako pierwszą i już nic nie będzie takie samo. Nie umiem się przyczepić do żadnego z wykonawców, a Bruno Pelletier ma najpiękniejszy głos, jaki w życiu słyszałam - mocny, głęboki, piękna barwa. Szkoda, że koncertuje na razie tylko w Kanadzie... W wersji rosyjskiej dosyć mi się podoba Anton Makarskij jako Febus, a w polskiej wszyscy są jednakowo średni
