Znowu pytanko z cyklu: "nie umiem szukać w google" :wstyd: . Czy ktoś ma może tekst 4 piosenki z płyty Wysockiego z Vlady, która, jak udało mi się wydedukować, nosi tytuł "Pieśń Marii"? Piosenka mnie urzekła i chciałabym się jej nauczyć, ale mój rosyjski jest na takim poziomie, że nie zrozumiem niczego, czego nie będę miała napisanego (może być cyrylicą
). Z góry dzięki.
PS W google nie mogę znaleźć. Albo ja głupia jestem, albo tego nie ma
.
basik napisał(a):Piosenka mnie urzekła i chciałabym się jej nauczyć, ale mój rosyjski jest na takim poziomie, że nie zrozumiem niczego, czego nie będę miała napisanego (może być cyrylicą).
Po polsku też może być?
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.wysotsky.com/1045.htm?112">http://www.wysotsky.com/1045.htm?112</a><!-- m -->
Pozdrawiam
Zeratul
Słowa do Pieśni Marii są tu: <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.visotski.boom.ru/text/liric/pesnya_marii.htm">http://www.visotski.boom.ru/text/liric/pesnya_marii.htm</a><!-- m --> ,
ale czy nie chodzi Ci przypadkiem o "Biedę", która jest na płycie pod nr 4?
Słowa do "Biedy", wraz z przekładem Marleny Zimnej: <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.wysotsky.com/1045.htm?103">http://www.wysotsky.com/1045.htm?103</a><!-- m -->
Jak się nauczysz to koniecznie wrzuć nagranie na forum
.
Serdeczne dzięki
.
dauri napisał(a):ale czy nie chodzi Ci przypadkiem o "Biedę", która jest na płycie pod nr 4?
Pomyliły mi się numerki :wstyd: . Oczywiście "pieśń Marii" jest pod 3. Ale "biedę" też bardzo lubię- dziękuję.
dauri napisał(a):Jak się nauczysz to koniecznie wrzuć nagranie na forum
Nie sądzę, żeby to był dobry pomysł :rotfl: .