08-31-2006, 08:02 PM
Stron: 1 2
08-31-2006, 08:03 PM
Nowhere Woman napisał(a):Bo bezczelne TVP ich puszcza, jak w szkole się siedzi...Już nie będzie
08-31-2006, 08:29 PM
Będzie w TVN .
08-31-2006, 10:06 PM
Nowhere Woman napisał(a):Chociaż słowo pies jako pies w rosyjskim chyba też występuje, ale tu kieruję pytanie do tych, co się na tym znają - jest-li to tak?Dyskusja o "psach", "sobakach" a także "kobielach" w języku rosyjskim była już w tym wątku:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.kaczmarski.art.pl/forum/viewtopic.php?p=29788#29788">http://www.kaczmarski.art.pl/forum/view ... 9788#29788</a><!-- m -->
MJ napisał(a):Wysocki używa słowa "pies" np. w Obławie z helikopterówW pierwszej "Obławie" czyli "Polowaniu na wilki" też (w liczbie mnogiej).
Pozdrawiam
Dauri
08-31-2006, 11:54 PM
pkosela napisał(a):Marku, a masz może możliwość zeskanowania i podesłania?<!-- m --><a class="postlink" href="http://jaskowski.eu/fiedotow.jpg">http://jaskowski.eu/fiedotow.jpg</a><!-- m -->
09-01-2006, 04:09 PM
Nowhere Woman napisał(a):Chociaż słowo pies jako pies w rosyjskim chyba też występuje, ale tu kieruję pytanie do tych, co się na tym znają - jest-li to tak?Ja uczyłem się swego czasu wierszyka gdzie "występowali": 'maleńkaja sobacionka' i 'ogromnyj pios' (wybaczcie transkrypcję - nie pamiętam już jak się to pisało )
ps napisał(a):Osobiście nie słyszałem, żeby ktoś tak do kogoś mówił, ale to możliwe.Określenie 'obsobaczyć kogoś' ma raczej wydźwięk pejoratywny (i niewiele już wspólnego z psami )
Pozdrawiam
Zeratul
09-01-2006, 04:39 PM
Zeratul napisał(a):Ja uczyłem się swego czasu wierszyka gdzie "występowali": 'maleńkaja sobacionka' i 'ogromnyj pios' (wybaczcie transkrypcję - nie pamiętam już jak się to pisało )Czy to był wierszyk o pani, która nadawała bagaż? A koniec był taki, że podczas podróży pies mógł urosnąć? Chyba nawet pamiętam kawałek
09-01-2006, 04:40 PM
Zeratul napisał(a):(i niewiele już wspólnego z psami )No, z psami to jedynie tyle, że zwrot "obsobaczyć kogoś" można też ująć w ten sposób: "obszczekać kogoś"
09-01-2006, 05:21 PM
tmach napisał(a):Czy to był wierszyk o pani, która nadawała bagaż? A koniec był taki, że podczas podróży pies mógł urosnąć? Chyba nawet pamiętam kawałekDokładnie ten
Ja też pamiętam, ale nie na tyle dokładnie, by przepisać
Pozdrawiam
Zeratul
Beksan77
02-28-2021, 08:13 PM
A co to takiego znaczy powie ktoś?
Stron: 1 2