Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Rydzyk idzie
#1
Rydzyk idzie

tekst: Dauri
na motywach piosenki Andrzeja Waligórskiego "Jesień idzie", z melodią Olka Grotowskiego

Raz diabełek spacerując w piekle
Ujrzał słupek niewysoki rtęci
I pod nosem zaklął bardzo szpetnie:
"Gwałtu rety! co się nam tu święci?

Może zepsuł się czarci termometr?
Może jakaś się rura przytkała?
Tak czy owak - coś jest uszkodzone,
A nasz ogień coś grzeje za mało.

Może zrobić się chłodniej już jutro
Lub pojutrze, a może w niedzielę.
Trzeba będzie ubrać Lutra w futro,
A Judasza - w moherowy beret."

Trzeba tutaj nadmienić, że w piekle
Nikt nie czyta "Naszego Dziennika"
I dlatego nie wiedział diabełek,
Że to sprawa odwiertów Rydzyka.

Gdy się z ziemi tłoczy ciecz gorącą
Aby ogrzać toruńskie pierniki,
To pod ziemią robi się niechcący
Trochę chłodniej - to prawa fizyki.

Morał: warto poprzeć głos Rydzyka
By toruńską wspierać geotermię,
Wtedy wszystkim odeszłym grzesznikom
Będzie w piekle chłodniej i przyjemniej.
Odpowiedz
#2
Kapitalne Big Grin
[color=#0000FF][i]Gałąź kona najpiękniej,
Bo umiera, gdy pęknie
Pod owoców zwieszonych
Ciężarem.
Mnie zaszkodził łyk godzin,
Ale jak tu być zdrowym?
Wódki miarę czas leje za barem.[/i][/color]
___________________________
[url=http://www.cienski.pl][b]www.cienski.pl[/b][/url]
Odpowiedz
#3
Jateż Smile
Odpowiedz
#4
Niezłe Smile
dauri napisał(a):Morał: warto poprzeć głos Rydzyka
Zakłdając, że słowa "Morał" się nie śpiewa (nie pasuje zresztą do melodii) - lepiej brzmiałoby:
"warto poprzeć głos ojca Rydzyka" Smile)

Pozdrawiam
Z.
[size=85][i]Znaczyło słowo - słowo, sprawa zaś gardłowa
Kończyła się na gardle - które ma się jedno;
Wtedy się wie jak życie w pełni posmakować,
A ci, w których krew krąży - przed śmiercią nie bledną.[/i][/size]
Odpowiedz
#5
Zeratul napisał(a):Zakłdając, że słowa "Morał" się nie śpiewa (nie pasuje zresztą do melodii) - lepiej brzmiałoby:
"warto poprzeć głos ojca Rydzyka" Smile)
Sporo wierszyków Waligórskiego zakończonych jest morałem, z zaznaczeniem, że jest to morał Big Grin
[color=#0000FF][i]Gałąź kona najpiękniej,
Bo umiera, gdy pęknie
Pod owoców zwieszonych
Ciężarem.
Mnie zaszkodził łyk godzin,
Ale jak tu być zdrowym?
Wódki miarę czas leje za barem.[/i][/color]
___________________________
[url=http://www.cienski.pl][b]www.cienski.pl[/b][/url]
Odpowiedz
#6
PMC napisał(a):
Zeratul napisał(a):Zakłdając, że słowa "Morał" się nie śpiewa (nie pasuje zresztą do melodii) - lepiej brzmiałoby:
"warto poprzeć głos ojca Rydzyka" Smile)
Sporo wierszyków Waligórskiego zakończonych jest morałem, z zaznaczeniem, że jest to morał Big Grin
Jasne - chodziło mi o dopasowanie wersu do melodii Grotowskiego...

Pozdrawiam
Z.
[size=85][i]Znaczyło słowo - słowo, sprawa zaś gardłowa
Kończyła się na gardle - które ma się jedno;
Wtedy się wie jak życie w pełni posmakować,
A ci, w których krew krąży - przed śmiercią nie bledną.[/i][/size]
Odpowiedz
#7
Świetne Big Grin
"Radio to cudowny wynalazek! Jeden ruch ręki i ... nic nie słychać." :)
Odpowiedz
#8
Zeratul napisał(a):Zakłdając, że słowa "Morał" się nie śpiewa (nie pasuje zresztą do melodii) - lepiej brzmiałoby:
"warto poprzeć głos ojca Rydzyka"
Dziękuję za uwagę, i przy okazji wyjaśniam: słowo "morał" jest do śpiewania, a melodię należy (w szczegółach) dopasowywać do tekstu, a nie odwrotnie. Tekst idealnie dopasowany do melodii (w taki sam sposób we wszystkich zwrotkach) jest zjawiskiem dość rzadkim - a nawet w takich przypadkach wykonawca często zmienia melodię dla potrzeb interpretacyjnych. Melodie Olka Grotowskiego są dość melorecytacyjne, również w oryginalnej piosence "Jesień idzie" mamy między zwrotkami różnice w melodii, na przykład:
Cytat:Raz staruszek, spacerując w lesie: _ u _ u _ u _ u _ u
a w następnej zwrotce:
Cytat:Zaś staruszka zmartwiła się szczerze: _ u _ u u _ u u _ u
więc lekka zmiana melodii mieści się jak najbardziej w konwencji.

W przytoczonym przez Ciebie wersie u Waligórskiego jest rytm:
Cytat:Ale cóż, oni żyli najdłużej: _ u _ _ u _ u u _ u
w Twojej propozycji:
Cytat:warto poprzeć głos ojca Rydzyka: _ u _ u u _ u u _ u
więc też nie pasuje do melodii śpiewanej w tym miescu przez Grotowskiego.

Ponadto "Rydzyk" (bez ojca) pojawia się u mnie w tytule (w którym celowo zachowałem długość i formę oryginału), pojawia się też we wcześniejszej zwrotce, więc ten "ojciec" zaburzałby tu wybraną konwencję.

Moja propozycja
Cytat: Morał: warto poprzeć głos Rydzyka: _ u _ u _ u _ u _ u
jest do śpiewania na tę samą melodię, co w tym samym miejscu w parodii Andrusa o zaskrońcu:
Cytat:Nim w oklaskach zerwą Państwo dłonie: _ u _ u _ u _ u _ u
Odpowiedz
#9
Bardzo przyjemny tekst. Mam tylko pytanie: Czy nie byłoby błędem (rzeczowym) gdyby diabełek w pierwszej zwrotce zakłął "wściekle" zamiast "szpetnie"?Ze względu na rymy tak bardziej mi pasuje. :niepewny:
http://youtube.com/ProjektTatarak
Odpowiedz
#10
Argot napisał(a):Czy nie byłoby błędem (rzeczowym) gdyby diabełek w pierwszej zwrotce zakłął "wściekle" zamiast "szpetnie"? Ze względu na rymy tak bardziej mi pasuje
Myślałem nad tym, lecz miałem poważną wątpliwość co do zestawienia "bardzo wściekle". Nie jestem też fanem zbyt dokładnych rymów, zdecydowanie wolę takie, jak np. termometr / uszkodzone, niedzielę / beret, geotermię / przyjemniej, Rydzyka / grzesznikom, a także piekle / szpetnie. Są dla mnie ciekawsze, mniej przewidywalne. A w poezji anglosaskiej rymy dokładne są wręcz uważane za błąd.
Odpowiedz
#11
Bardzo ładne Smile
Yyyy
Odpowiedz
#12
Nic tylko brać i śpiewać na koncertach Big Grin
Odpowiedz
#13
dauri napisał(a):Nie jestem też fanem zbyt dokładnych rymów, zdecydowanie wolę takie, jak np
jateż!
a pioseneczka jest naprawdę kapitalna.
Dauri - nagraj i ślij dalej! Wink
Odpowiedz
#14
jodynka napisał(a):nagraj i ślij dalej!
Na przykład do Radia Maryja Big Grin
Odpowiedz


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  "Idzie wiosna" - mp3 Simon 105 27,729 08-18-2006, 12:29 PM
Ostatni post: Simon

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości