Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
The Eye - czyli Niewidomi wychodzą z cienia
#1
Oglądałem jakiś czas temu japoński film "The Eye" (nie mam pojęcia jak został przetłumaczony tytuł), sklasyfikowany jako horror, ale ja odebrałem go jako metafizyczny. O niewidomej dziewczynie, która odzyskała wzrok, ale to co widziała, było nie do zniesienia. Oto reminiscencja z tego filmu:

NIEWIDOMI WYCHODZĄ Z CIENIA


Gdy wynurzają się ze świata ciemności —
Ci wszyscy, pasażerowie nocnych statków,
Widzą nagle to, czego nie potrafią nazwać
Widzą więcej niż inni, więcej niż my.

Ich wzrok, choć nieostry, sięga znacznie dalej
Poza horyzont cienia, poza linię nocy;
Tam, nieoczekiwanie, zobaczą nas wszystkich
Gwałtownie zawróconych z naszej drogi,

Zobaczą, jak mijamy nasz horyzont,
Jak bezgłośnie, niczym cienie, przekraczamy
Granice ich świata. I z determinacją
Będą próbowali nas zatrzymać.

Kiedy w końcu zrozumieją, że to niemożliwe,
Kiedy zbyt wielki ciężar świadomości
Stanie się nie do zniesienia, zapragną
Na zawsze powrócić do swego cienia.
[i]There's only one master:
that is the empty sky --
your consciousness.[/i]
Odpowiedz


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Jan Hawajski, czyli pożytki z miniaturowych gitar reuter 1 1,199 08-01-2013, 09:20 PM
Ostatni post: Zbigniew
  Monogamia czy monotonia czyli otwartą ręką przyjąć zakład... bryce 20 4,087 03-27-2009, 02:38 PM
Ostatni post: ja
  Egzekucja cienia PMC 2 1,133 02-24-2009, 06:17 PM
Ostatni post: PMC
  Jezu (czyli wiersz nigdy nie dokończony) Sławek 14 2,807 08-14-2007, 11:15 PM
Ostatni post: Sławek
  arte (czyli mój kolejny pojedynek z klasykami :) ) Sławek 6 1,522 07-22-2007, 02:46 PM
Ostatni post: Mat
  "Własna parafraza, czyli pożytek z Konopów" Krasny 1 985 06-05-2007, 05:21 AM
Ostatni post: reuter
  naśladowanie z Mickiewicza czyli o magii świąt k. 10 2,307 12-27-2006, 03:25 PM
Ostatni post: Jaśko
  Haiti czyli pieśń ciemiężonych ciemiężców michalf 4 1,523 05-10-2005, 07:08 AM
Ostatni post: michalf
  Wizyta przyjacielskiego cienia Mat 7 1,851 05-09-2005, 01:47 PM
Ostatni post: Mat

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości