Ballada o Hidalgu don Pedro i księżniczce Inez

[Karol_Swirniak]

Witam.
W nocnej audycji w Trójce puszczana była "Ballada o Hidalgu don Pedro..." w tekście pojawia się kilkakrotnie kolor zielony. w "...Źródle" tekst jest identyczny, z tym że Hidalgo przerabia konia nie na zielono, ale na czerwono.

I tu jest moje pytanie: Skąd ta zmiana - wg mnie nie ma wpływu na treść (chyba, żeby przyjąć, że kolor czerwony niesie ze sobą szczególne konotacje - chociaż nie rozumiem co by to mieć miało wspólnego z piosenką )

[partycja]

<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.kaczmarski.art.pl/forum/viewtopic.php?p=66045#66045">http://www.kaczmarski.art.pl/forum/view ... 6045#66045</a><!-- m -->

[Jaśko]

No właśnie, przecież są wątki poświęcone konkretnym utworom, po co zaczynac kolejny watek o tym samym?

[Karol_Swirniak]

O, przepraszam. Przeoczyłem ten wątek.

Dzięki za pomoc!