Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Epitafium dla Wysockiego
#31
Myślę, że dużo więcej daje posłuchanie Koni niż ich przeczytanie:

Wersja oryginalna
Wersja polska I
Wersja polska II

Życzę miłego słuchania i przy okazji mam zagadkę:

Co łączy Jacka Kaczmarskiego z osobami, które wykonują wersję polską I i wersję polską II?

Pozdrawiam serdecznie!
[b][i]
Z wiekiem człowiek myślący widzi, że wszystko jest śmieszne i przestaje się rzeczami przejmować.
[/i][/b]
JK
Odpowiedz
#32
The requested URL /kaczmarski/szymon_slomczynski/public/Konie po polsku 2. was not found on this server.
[size=85][color=darkgrey][i]Jak jest tylko śmiesznie – może być niewesoło[/i]
Edward Dziewoński[/color][/size]
Odpowiedz
#33
Szymon napisał(a):Myślę, że dużo więcej daje posłuchanie Koni niż ich przeczytanie:
Dodaję zatem:
Wersja polska III
Odpowiedz
#34
pkosela napisał(a):The requested URL /kaczmarski/szymon_slomczynski/public/Konie po polsku 2. was not found on this server
Przepraszam za przeoczenie. Już wszystko powinno działać.

Pozdrawiam!

[ Dodano: 6 Styczeń 2007, 20:52 ]
Simon napisał(a):Wersja polska III
Wykazuje niestety pewne powinowactwo z ostatnimi "elektronicznymi" dokonaniami Gintrowskiego. Tylko, że tutaj sztucznie i nieadekwatnie do piosenki brzmi też miejscami wokal. Poza tym długość tej wersji mi stanowczo nie odpowiada!
[b][i]
Z wiekiem człowiek myślący widzi, że wszystko jest śmieszne i przestaje się rzeczami przejmować.
[/i][/b]
JK
Odpowiedz
#35
Szymon napisał(a):Przepraszam za przeoczenie. Już wszystko powinno działać.
Działa.
Szymon napisał(a):Co łączy Jacka Kaczmarskiego z osobami, które wykonują wersję polską I i wersję polską II?
Numer II już wiem. Ale wykonawcy "I" nie mogę skojarzyć...
[size=85][color=darkgrey][i]Jak jest tylko śmiesznie – może być niewesoło[/i]
Edward Dziewoński[/color][/size]
Odpowiedz
#36
Szymon napisał(a):Wykazuje niestety pewne powinowactwo z ostatnimi "elektronicznymi" dokonaniami Gintrowskiego. Tylko, że tutaj sztucznie i nieadekwatnie do piosenki brzmi też miejscami wokal. Poza tym długość tej wersji mi stanowczo nie odpowiada!
Bądźmy szczerzy: jest po prostu do dupy.
Podałem ją dla statystyki. Smile
Odpowiedz
#37
Simon napisał(a):Bądźmy szczerzy: jest po prostu do dupy
Nie chciałem być aż tak dosadny, niemniej jednak się zgadzam.
[b][i]
Z wiekiem człowiek myślący widzi, że wszystko jest śmieszne i przestaje się rzeczami przejmować.
[/i][/b]
JK
Odpowiedz
#38
Czy drugie to czasem nie Joanna Lewandowska? Pewien nie jestem :niepewny:
Pierwszy głos brzmi dziwnie znajomo - zwłaszcza na początku... Ale niestety nie mogę na razie zidentyfikować.
Piwo za nagrania. Są świetne Big Grin
[color=#0000FF][i]Gałąź kona najpiękniej,
Bo umiera, gdy pęknie
Pod owoców zwieszonych
Ciężarem.
Mnie zaszkodził łyk godzin,
Ale jak tu być zdrowym?
Wódki miarę czas leje za barem.[/i][/color]
___________________________
[url=http://www.cienski.pl][b]www.cienski.pl[/b][/url]
Odpowiedz
#39
PMC napisał(a):Czy drugie to czasem nie Joanna Lewandowska
No właśnie. A łączy ją z JK... Wink
Tylko co z tą "I"? Myślałem, że tylko ja mam zaćmę Wink
[size=85][color=darkgrey][i]Jak jest tylko śmiesznie – może być niewesoło[/i]
Edward Dziewoński[/color][/size]
Odpowiedz
#40
pkosela napisał(a):Tylko co z tą "I"? Myślałem, że tylko ja mam zaćmę Wink
Nie, nie tylko Ty Big Grin
Tylko ten głos jest dziwnie znajomy. :' Nie daje mi spokoju.
[color=#0000FF][i]Gałąź kona najpiękniej,
Bo umiera, gdy pęknie
Pod owoców zwieszonych
Ciężarem.
Mnie zaszkodził łyk godzin,
Ale jak tu być zdrowym?
Wódki miarę czas leje za barem.[/i][/color]
___________________________
[url=http://www.cienski.pl][b]www.cienski.pl[/b][/url]
Odpowiedz
#41
Natasza Czermińska!(?)
[size=85][color=darkgrey][i]Jak jest tylko śmiesznie – może być niewesoło[/i]
Edward Dziewoński[/color][/size]
Odpowiedz
#42
Właśnie teraz zauważyłem, że na końcu utworu odzywa się głos Magdy Umer mówiący: "Asia Lewandowska". Ale jak zgadłem, to słowo, że tego nie słyszałem :rotfl: Jak się zaczęły oklaski, to wyłączyłem :niepewny:
[color=#0000FF][i]Gałąź kona najpiękniej,
Bo umiera, gdy pęknie
Pod owoców zwieszonych
Ciężarem.
Mnie zaszkodził łyk godzin,
Ale jak tu być zdrowym?
Wódki miarę czas leje za barem.[/i][/color]
___________________________
[url=http://www.cienski.pl][b]www.cienski.pl[/b][/url]
Odpowiedz
#43
PMC napisał(a):na końcu utworu odzywa się głos Magdy Umer mówiący: "Asia Lewandowska"
Heh... Nawet nie dosłuchałem do końca... Jak bum cyk cyk!!!
A jak bym pogrzebał w lamusie, to znalazłbym jeszcze wersję Awdiejewa... Jeszcze jakieś ciekawe wykonania tej Pieśni?
[size=85][color=darkgrey][i]Jak jest tylko śmiesznie – może być niewesoło[/i]
Edward Dziewoński[/color][/size]
Odpowiedz
#44
pkosela napisał(a):A jak bym pogrzebał w lamusie, to znalazłbym jeszcze wersję Awdiejewa... Jeszcze jakieś ciekawe wykonania tej Pieśni?
Mam też gdzieś ten utwór. To jest jego autorski przekład.
Słyszałem rewelacyjne, moim zdaniem, wykonanie tej piosenki przez Czyżykiewicza, który śpiewał to m. in. na spektaklu "Konie Narowiste" w reżyserii Jerzego Satanowskiego. Jakby ktoś miał tamto nagranie, to byłoby wspaniale Smile
[color=#0000FF][i]Gałąź kona najpiękniej,
Bo umiera, gdy pęknie
Pod owoców zwieszonych
Ciężarem.
Mnie zaszkodził łyk godzin,
Ale jak tu być zdrowym?
Wódki miarę czas leje za barem.[/i][/color]
___________________________
[url=http://www.cienski.pl][b]www.cienski.pl[/b][/url]
Odpowiedz
#45
pkosela napisał(a):Natasza Czermińska!
Natasza Czarmińska!? Nie.
PMC napisał(a):Właśnie teraz zauważyłem, że na końcu utworu odzywa się głos Magdy Umer mówiący: "Asia Lewandowska". Ale jak zgadłem, to słowo, że tego nie słyszałem
Ale... jakim cudem? :o Spróbuj kliknąć jeszcze raz w podany link, wysłuchaj i napisz mi czy to tam słyszysz?

Zagadka wciąż pozostaje nierozwiązana. A jak wrażenia?

Pozdrawiam serdecznie!
[b][i]
Z wiekiem człowiek myślący widzi, że wszystko jest śmieszne i przestaje się rzeczami przejmować.
[/i][/b]
JK
Odpowiedz
#46
Szymon napisał(a):A jak wrażenia?
Moje pozytywne.
Tylko to wredne, kosmate, co siedzi obok i gryzie mnie w d... tyłek, nie daje spokoju...
Ciekawym rozwiązania zagadki. Smile
[size=85][color=darkgrey][i]Jak jest tylko śmiesznie – może być niewesoło[/i]
Edward Dziewoński[/color][/size]
Odpowiedz
#47
Szymon napisał(a):A jak wrażenia?
Podoba mi się II wersja, choć jest niemalże kopią... I. Czy to nie ta sama wykonawczyni w nagraniach, które dzieli jakiś znaczny odstęp czasu?
Odpowiedz
#48
Szymon napisał(a):Ale... jakim cudem? :o Spróbuj kliknąć jeszcze raz w podany link, wysłuchaj i napisz mi czy to tam słyszysz?
Teraz już nie, ale mam ściągniętą wersję ciut wcześniej (ma 4,21 MB) i tam to jest. Poznałem jednak sam Big Grin
Wrażenia bardzo pozytywne. Piwo już postawiłem wcześniej Smile
[color=#0000FF][i]Gałąź kona najpiękniej,
Bo umiera, gdy pęknie
Pod owoców zwieszonych
Ciężarem.
Mnie zaszkodził łyk godzin,
Ale jak tu być zdrowym?
Wódki miarę czas leje za barem.[/i][/color]
___________________________
[url=http://www.cienski.pl][b]www.cienski.pl[/b][/url]
Odpowiedz
#49
PMC napisał(a):Teraz już nie, ale mam ściągniętą wersję ciut wcześniej
Ja też mam tę wersję. I tam Umer wymienia nazwisko.
Odpowiedz
#50
Simon napisał(a):Podoba mi się II wersja, choć jest niemalże kopią... I. Czy to nie ta sama wykonawczyni w nagraniach, które dzieli jakiś znaczny odstęp czasu?
Myślę, że nie. To może jakaś podpowiedź. Np. z jakiego miasta jest owa tajemnicza śpiewaczka?
[color=#0000FF][i]Gałąź kona najpiękniej,
Bo umiera, gdy pęknie
Pod owoców zwieszonych
Ciężarem.
Mnie zaszkodził łyk godzin,
Ale jak tu być zdrowym?
Wódki miarę czas leje za barem.[/i][/color]
___________________________
[url=http://www.cienski.pl][b]www.cienski.pl[/b][/url]
Odpowiedz
#51
Simon napisał(a):Czy to nie ta sama wykonawczyni w nagraniach, które dzieli jakiś znaczny odstęp czasu?
Nie, to są różne osoby. Oczywiście tą "drugą" jest istotnie Joanna Lewandowska. Wyciąłem ten fragment z Magdą Umer jakieś pięć-dziesięć minut po udostępnieniu nagrania - no, ale cóż, widocznie to i tak było za długo Wink
pkosela napisał(a):To może jakaś podpowiedź
Dajmy najpierw szansę na odpowiedź pozostałym Forumowiczom!

Pozdrawiam!
[b][i]
Z wiekiem człowiek myślący widzi, że wszystko jest śmieszne i przestaje się rzeczami przejmować.
[/i][/b]
JK
Odpowiedz
#52
Naprawdę nikt już więcej nie pokusi się o rozwiązanie tej zagadki?
[b][i]
Z wiekiem człowiek myślący widzi, że wszystko jest śmieszne i przestaje się rzeczami przejmować.
[/i][/b]
JK
Odpowiedz
#53
Ja niestety nie pokuszę się, bo się nie znam Sad

Słucham sobie tych nagrań i muszę przyznać, że szalenie mi się podobają i sama nie wiem, która bardziej. Ta pierwsza ("nieznanego" autorstwa) chyba jednak na obecną chwilę bardziej mi w duszy gra. Jest taka pełna liryzmu i delikatności, a zarazem siły. Niewykluczone, że jutro zmieni mi się nastrój i z większą przyjemnością będę słuchać Joanny Lewandowskiej Smile
Jestem egzemplarz człowieka
- diabli, czyśćcowy i boski.
Odpowiedz
#54
Ola napisał(a):Słucham sobie tych nagrań i muszę przyznać, że szalenie mi się podobają
Cieszę się i pozdrawiam!

Przypominam, że na tego, kto pierwszy prawidłowo rozwiąże zagadkę czeka piwo Wink

Co łączy JK z Wykonawczyniami wersji I i II?
[b][i]
Z wiekiem człowiek myślący widzi, że wszystko jest śmieszne i przestaje się rzeczami przejmować.
[/i][/b]
JK
Odpowiedz
#55
Szymon napisał(a):Co łączy JK z Wykonawczyniami wersji I i II?
Piosenki Wysockiego. Wink
Odpowiedz
#56
Simon napisał(a):Piosenki Wysockiego Wink
Nie to miałem na myśli Wink
[b][i]
Z wiekiem człowiek myślący widzi, że wszystko jest śmieszne i przestaje się rzeczami przejmować.
[/i][/b]
JK
Odpowiedz
#57
Szymon napisał(a):Nie to miałem na myśli
Domyślam się. Smile
Niestety - nie wiedząc kto śpiewa, nie sposób wiedzieć co kogoś łączy. :ups:
Odpowiedz
#58
(............)
Odpowiedz
#59
Szymon napisał(a):Co łączy JK z Wykonawczyniami wersji I i II
"Nadzieja" w Kołobrzegu.
śni inny byt jurajski gad
Odpowiedz
#60
Simon napisał(a):Niestety - nie wiedząc kto śpiewa, nie sposób wiedzieć co kogoś łączy
Wiedzieć zaiste nie sposób, ale można próbować odgadnąć rzeczoną zależność!
Kraśny napisał(a):Szymon, ale dżentelmeni milczą (przynajmniej publicznie) o takich sprawach
Wygląda na to, że trochę niefortunnie sformułowałem pytanie Wink
patrycja napisał(a):"Nadzieja" w Kołobrzegu
Nie. Podpowiem, że prawdiłowa odpowiedź powinna wyglądać mniej więcej tak:

Zarówno JK, jak i Wykonawczyni I oraz Wykonawczyni II...
[b][i]
Z wiekiem człowiek myślący widzi, że wszystko jest śmieszne i przestaje się rzeczami przejmować.
[/i][/b]
JK
Odpowiedz


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Epitafium dla Sowizdrzała Paulus 35 15,100 01-11-2019, 09:12 AM
Ostatni post: yalimba
  Epitafium dla Jesienina piotrekb123 3 2,162 11-13-2009, 02:40 PM
Ostatni post: Torrentius
  Pytanie do Epitafium dla Brunona Jasieńskiego Abbaddon 13 3,671 09-10-2007, 08:51 AM
Ostatni post: dstronczak

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości