06-20-2010, 10:01 AM
Jeśli miał być to sarkazm podkreślę, że chodziło mi o interpretację śpiewającego, nie o sposób opracowania muzycznego 
Tutaj przyznaję się, że "braliśmy garściami".
Jeśli chodzi o wokalistę - Adam, mimo wszystko, śpiewa to inaczej. Środkowa część w formie recytowanej, gdzie indziej położony nacisk w zwrotkach, moim zdaniem nasza interpretacja idzie w inną stronę niż "Triowa". Co nie zmienia faktu, że po raz pierwszy usłyszeliśmy tę piosenkę właśnie w ich wykonaniu i to było wyznacznikiem dla naszej pracy. To tak, jakby zarzucać Trio, że piosenki wykonuje podobnie jak Jacek Kaczmarski
Poza tym, chciałbym podkreślić, że wykonanie to pochodzi sprzed ok. 3 lat. Uwierzcie nam, że od tamtego czasu także sporo się zmieniło.
Kończąc to tłumaczenie dotyczące podobieństwa (zamierzonego
) do wykonania TŁ-Ch - zapraszam na koncert wszystkich, którzy będą mogli do nas dotrzeć. Będzie można usłyszeć 3 sety - z czego dwa "ściśle" Kaczmarskie. Mam nadzieję, że każdy znajdzie coś dla siebie.
Pozdrawiam
Bartek T.
Tutaj przyznaję się, że "braliśmy garściami".Jeśli chodzi o wokalistę - Adam, mimo wszystko, śpiewa to inaczej. Środkowa część w formie recytowanej, gdzie indziej położony nacisk w zwrotkach, moim zdaniem nasza interpretacja idzie w inną stronę niż "Triowa". Co nie zmienia faktu, że po raz pierwszy usłyszeliśmy tę piosenkę właśnie w ich wykonaniu i to było wyznacznikiem dla naszej pracy. To tak, jakby zarzucać Trio, że piosenki wykonuje podobnie jak Jacek Kaczmarski
Poza tym, chciałbym podkreślić, że wykonanie to pochodzi sprzed ok. 3 lat. Uwierzcie nam, że od tamtego czasu także sporo się zmieniło.
Kończąc to tłumaczenie dotyczące podobieństwa (zamierzonego
) do wykonania TŁ-Ch - zapraszam na koncert wszystkich, którzy będą mogli do nas dotrzeć. Będzie można usłyszeć 3 sety - z czego dwa "ściśle" Kaczmarskie. Mam nadzieję, że każdy znajdzie coś dla siebie. Pozdrawiam
Bartek T.
Coś się na pewno wydarzy - to jasne.