07-30-2008, 07:24 PM
Dzięki Nadziejo, już pierwszy idiom jest smakowity "А все-таки она вертится!". Mam gdzieś rosyjsko-francuski słowniczek idiomów, dla każdego rosyjskiego idiomu jest podane dosłowny przekład, objaśnienie i francuski ekwiwalent, a także ilustracja dosłowna i metaforyczna.