Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Wspomnienie o Wysockim
#1
Poplatalm Norwega JS Overli (O przekreslone -nie chce mi wyjsc) a Gintrowskim( tam zamiescialm post-sorry) tymczasem on gral z Lapinskim. Popatrzylam na strone Overli i znalazlam jego wspomnienie-moze kogos zainteresuje. Tlumaczenie bardzo luzne i skrocone:
'To bylo w Polsce, w Krakowie w 1983 roku. W srodku nocy. Na imprezie alkoholowej ze studentami i dzialaczmi 'Solidarnosci'. Polacy maja wiekszy trenieng w piciu - ty padniesz pod stol w pol godziny. Nie pamietam wszystkiego. Rozmowa, ze wzgledu na stan obecnych byla niemozliwa. Wszyscy byli pijani. Ale byli szczesliwi. Desperacko szczesliwi. Nic nie moglo ich wyrwac z tego stanu. Tak myslalem.
Nagla zdazyla sie najwieksza zmiana jaka kiedykolwiek widzialem. Dotarl do mnie dziwny dzwiek. Jak plyta grana od tylu -ktos wlaczyl tasme... Czy to ja bylem pijany, a oni trzezwi?
Nie wierzylem w to co widzialem. Wszyscy nagle zastygli, zrobilo sie cicho. Wszyscy ostroznie usiedli. Tylko slychac bylo czyjs oddech, westchnienie, placz. Vladimir Wysocki spiewal'
Odpowiedz


Wiadomości w tym wątku

Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Nowy film o Wysockim. nadzieja 15 8,305 03-02-2012, 10:09 PM
Ostatni post: nadzieja
  O Wysockim z TV dauri 6 4,636 01-09-2011, 07:36 AM
Ostatni post: czapon
  "Wspominki o Włodzimierzu Wysockim" Simon 2 2,780 07-19-2010, 10:02 PM
Ostatni post: gosiafar
  jeszcze raz o Wysockim w wykonaniu Simena Øverli Elzbieta 9 3,866 08-18-2008, 05:16 AM
Ostatni post: Elzbieta
  ksiązka o Wysockim natkozord 20 8,808 05-08-2008, 08:49 PM
Ostatni post: Karol
  dokument o Wysockim Ola K. 0 1,459 11-08-2007, 11:05 PM
Ostatni post: Ola K.
  O Wysockim na Festiwalu Piosenki Rosyjskiej nadzieja 8 4,324 10-20-2007, 10:05 PM
Ostatni post: dauri
  O Wysockim w magazynie Esensja pkosela 2 2,087 09-04-2007, 09:34 PM
Ostatni post: Torrentius
  Festiwal filmów o Wysockim w Koszalinie Marlena Zimna 7 3,422 01-01-2007, 04:49 PM
Ostatni post: Marlena Zimna
  Spotkanie Lema z Wysockim Elzbieta 2 1,997 11-17-2006, 11:53 PM
Ostatni post: dauri

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości