Forum o Jacku Kaczmarskim › Różności › Własna twórczość › Przekłady v
Jurij Wizbor - Nie współczujcie mi...

Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tryby wyświetlania wątku
Jurij Wizbor - Nie współczujcie mi...
nadzieja Offline
Istotka
*
Liczba postów: 752
Liczba wątków: 18
Dołączył: Aug 2004
Reputacja: 0
#5
04-16-2007, 01:22 PM
Bardzo mi się podoba. I to nie tylko dwa ostatnie wersy, ale cały refren. Może tylko to podwójne "do" w trzeciej linijce... Ale to już naprawdę, gdybym musiała się do czegoś przyczepić. Smile
A może by tak MPlo dała się namówić na przedstawienie całości tłumaczenia? Ciekawa jestem, zwłaszcza ostatniej zwrotki.

Pozdrawiam serdecznie Smile
Szukaj
Odpowiedz


Wiadomości w tym wątku

Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Jurij Wizbor Stare świerki MPlo 3 2,333 07-16-2007, 06:43 PM
Ostatni post: dauri
  Jurij Wizbor - Więcej mi nie trzeba dauri 7 3,337 12-09-2006, 09:30 PM
Ostatni post: nadzieja
  Jurij Wizbor - Niepogoda wśród gór dauri 0 1,177 12-06-2006, 10:10 PM
Ostatni post: dauri
  Jurij Wizbor - Czukotka Jacek Dybowski 5 2,522 11-25-2006, 12:42 PM
Ostatni post: piotrek
  Jurij Wizbor - Opowieść technologa Pietuchowa dauri 0 1,868 11-08-2006, 09:48 PM
Ostatni post: dauri
  Jurij Wizbor - Koleś "Nos" dauri 0 1,189 11-02-2006, 08:19 PM
Ostatni post: dauri
  Jurij Wizbor - Wicher w sosnach wysokich... dauri 0 1,166 11-02-2006, 08:10 PM
Ostatni post: dauri
  Jurij Wizbor - Nasz czas odchodzi dauri 0 1,230 10-12-2006, 06:40 PM
Ostatni post: dauri
  Jurij Wizbor - Jacques Landré dauri 0 1,337 10-09-2006, 08:04 PM
Ostatni post: dauri
  Jurij Wizbor - A gdy już zachoruję... Jacek Dybowski 6 2,946 09-24-2006, 04:38 PM
Ostatni post: Jacek Dybowski

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości