Forum o Jacku Kaczmarskim
Zmarł Ziemowit Fedecki - Wersja do druku

+- Forum o Jacku Kaczmarskim (https://kaczmarski.art.pl/forum)
+-- Dział: Gintrowski, Łapiński, Wysocki i inni (https://kaczmarski.art.pl/forum/forumdisplay.php?fid=5)
+--- Dział: Poeci i Bardowie (https://kaczmarski.art.pl/forum/forumdisplay.php?fid=31)
+---- Dział: Włodzimierz Wysocki (https://kaczmarski.art.pl/forum/forumdisplay.php?fid=30)
+---- Wątek: Zmarł Ziemowit Fedecki (/showthread.php?tid=6639)



Zmarł Ziemowit Fedecki - Jaśko - 01-08-2009

<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.rp.pl/artykul/9148,245465.html">http://www.rp.pl/artykul/9148,245465.html</a><!-- m -->

Cytat:Zmarł Ziemowit Fedecki
guu 08-01-2009, ostatnia aktualizacja 08-01-2009 15:01

W wieku 85 lat zmarł Ziemowit Fedecki, slawista, tłumacz z rosyjskiego, białoruskiego i francuskiego. Tłumaczył poezję i prozę rosyjską, między innymi utwory Michaiła Bułhakowa, Siergieja Jesienina i Władimira Wysockiego. Dzięki niemu polscy czytelnicy poznali też twórczość Isaaka Babla i Mariny Cwietajewej

Był współzałożycielem słynnego Studenckiego Teatru Satyryków STS, dla którego pisał teksty kabaretowe.

W latach 1948 - 1950 był kierownikiem redakcji literatury rosyjskiej w wydawnictwie Czytelnik. Od 1950 roku współpracował z miesięcznikiem Twórczość.



Re: Zmarł Ziemowit Fedecki - jarek13 - 10-10-2009

To wielka strata dla slawistów . Miło, ze ktoś pamięta jego wkład w kulturę.