+- Forum o Jacku Kaczmarskim (https://kaczmarski.art.pl/forum)
+-- Dział: Sprawy techniczne (https://kaczmarski.art.pl/forum/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Dział: Uwagi o stronie i forum (https://kaczmarski.art.pl/forum/forumdisplay.php?fid=16)
+--- Wątek: Ballada pozytywna i Prośba (/showthread.php?tid=3780)
Ballada pozytywna i Prośba - Eryk - 01-13-2007
Jest zła data. Według zapowiedzi z Piosenki 1975-82 Jacek napisał ja w grudniu 1982 (daty dziennej nie podaje). Toż samo w przypadku prośby. W zapowiedzi Jacek podaje datę 15.12.1981
P.s. w ferie prześlę pospisywane zapowiedzi z tego albumu
- Pils - 01-13-2007
Sprawdziłem z oryginalnym maszynopisem JK.
Daty w "Ale żródło wciąż bije..." (Ballada pozytywna -28.2.1982, Prośba - 27.1.1982) są prawidłowe.
- Kuba Mędrzycki - 01-13-2007
Eryk napisał(a):Według zapowiedzi z Piosenki 1975-82 Jacek napisał ja w grudniu 1982To że w zapowiedzi podaje inną datę niż w maszynopisie jeszcze o niczym nie świadczy. Nie wziąłeś pod uwagę , że najzwyczajniej w świecie pomyliły mu się daty?
- dauri - 01-13-2007
W "Wierszach i piosenkach" wydanych przez Instytut Literacki są daty:
Prośba - 27.01.82,
Ballada pozytywna - 31.12.82.
- Kuba Mędrzycki - 01-13-2007
No i przypuszczam, że w kilku innych publikacjach znalazłyby się jeszcze inne daty.
- Artur - 01-16-2007
Zostawimy tak jak na maszynopisach?
- DX - 01-16-2007
Rozbieżności w datach mogły chyba wynikać z czegoś takiego:
Data1- Powstał pomysł piosenki
Data2- Gotowy jest szkic/wersja robocza
Data3- Wersja ostateczna
A, i:
Data2,5- Coś chyba mi się po...
- Pils - 01-16-2007
Do dat z innych wydawnictw podchodziłbym równie ostrożnie jak do dat z zapowiedzi. Pewne są tylko te z maszynopisów.
- Kuba Mędrzycki - 01-16-2007
Pils napisał(a):Pewne są tylko te z maszynopisów.Oczywiście. Były one przecież wpisane tuż po napisaniu tekstu. Tak, przynajmniej z tego co wiem, właśnie się robi. Nie sądzę też aby Jacek zawsze ze sobą woził maszynopisy, a juz na pewno żeby w dowolnej chwili pamiętał dokładną datę powstania kazdego ze swych kilkuset wierszy.
- thomas.neverny - 01-16-2007
Pozwole sobie dorzucic dwie uwagi i spowodowac jeszcze wieksze zamieszanie :
- JK zdarzalo sie mylic w zapowiedzach, np mowic ze "PPpMC" bylo jedna z pierwszych piosenek napisanych na emigracji badz po prostu podawac niewlasciwy rok powstania utworu,
- zazwyczaj bylo tak ze najpierw pisal wiersz a potem szukal do niego melodii; czasami moglo to trwac dlugo; nie zawsze chyba wiadomo czy data podawana przez JK jest data powstania wiersza czy tez kompozycji (wiersz - muzyczka).
PZDR
- Eryk - 01-17-2007
Poprostu ostatnio szukałem teksów z okresu stanu wojennego - stąd uwaga. Wydawało mi się że wypowiedź Kaczmarskiego jest przesądzająca. Ale chyba trzeba tu zacytować tren spadkobierców: "wszelka romowa jest już niemożliwa".
Autorytetem nie jestem, ale jesli mialbym się wypowiedzieć - to jednak obstawałbym za grudniem 1981 w wypadku Prośby. Biorąc pod uwagę to jak wielkim przeżyciem dla Jacka było wprowadzenie stanu wojennego to tekst o takim ładunku emocjonalnym musiał powstać w tym najbardziej tragicznym dla Kaczmarskiego momencie. Koniec stycznia 1982 wydawałby się już zbyt dalekim terminem - to ponad miesiąc po 13 grudnia. A taki czas pozwala się oswoić z sytuacja jako tako (chyba - nigdy nie byłem w takiej sytuacji, na szczęście). A kolejna sprawa. Powołując się na to co powiedzial Kuba, data była wpisywana zaraz po sporządzeniu maszynopisu. Ale wobec tego rękopis mógł powstać wcześniej. I trzecia sprawa - pamięc. Wydaje mi się, przy zalożeniu słuszności moich domysłów, że taka sprawa na pewno by zapadla w pamięc, przynajmniej dlatego, ze wiersz zostałby napisany 2 dni po 13 grudnia. Oczywiście stwierdzenie tego (jesli byłoby możliwe) wymagałoby badań. Ja dostępu do źródeł niestety nie mam. Więc pozostanę w sferze domysłów. Ale mówię - to tylko moja prywatna opinia. Oczywiście mogę się mylic ...